精华0
注册时间2021-2-28
威望1116
金钱7609
贡献6454
金牌会员
 
威望- 1116 点
贡献- 6454 次
金钱- 7609 枚
|

楼主 |
发表于 2021-3-18 08:56:21
|
显示全部楼层
本帖最后由 农民王旭龙 于 2021-3-18 08:59 编辑
71【葛藟】我修理的诗经
绵绵葛藟,在河之浒。fu
终远兄弟,谓他人父。fu
谓他人父,亦莫我顾。gu
绵绵葛藟,在河之洠。mu/mou
终远兄弟,谓他人母。mu/mou
谓他人母,亦莫我有。yu/ you
绵绵葛藟,在河之漘。cuen
终远兄弟,谓他人昆。kuen
谓他人昆,亦莫我闻。wen
流行版:
绵绵葛藟,在河之涘。si
终远兄弟,谓他人母。mou
谓他人母,亦莫我有。you
【涘si 母mu 有you,不韵。王力归之部。韵脚上的错别字,极容易误判。王力先生未能发现,涘是洠的讹写】
绵绵葛藟,在河之洠。mu/mou
【查字典都说:洠同涘,意思相同。其实这里是洠mou字与涘si字混淆了。由于字形相近而讹】
他由这些例子而认为,古今汉语语音变化面目全非。他据此认为:母有,古音属之部。经过变化,到现在才变成母读mu,mou,有读you。
既然是变化,那为什么只是母有二字变化了,而涘字不变化,涘字就不能从洠mou音形变化成涘si音形吗?。
啊,原来真是变化,是洠mou字讹变成了涘si。
他不承认存在【诗本韵】,而我人认为,古人作品,显示古人的韵,即作者韵。
古今汉语语音是传承的,学者认识中的【变化】,其实是:
【各语族方言之间的语音差异】在不同时期的作品中的展现。
历代诗歌,不是一个人写的,而是万万千千秉持不同族语方音的人们写的,展现的是不同族语方音之间的差异。如果是一个人写作了三,四千年,作品中显示有韵读不同,那肯定是时常发生口腔疾病,说话转音了。历代诗赋,是各地人们写的,必然反映各地不同的族语方音之差异。
而他却用时间流水线,串连起所有古代诗歌作品,认为只有一种统一的古音存在,【一个韵部就能统统包括】。于是,差异就成了变化。
在文字还没有创立之前,语言就已经成熟。华夏大地上流行着万万千千的稍有差异的汉语族语方言。【由于古代诗歌留存极少,不能更多的读到异音】族语方言,由后人学习讲说而世代流传。可是许多族语方言由于【后人不学,不说】或【灭族断后】而消亡了。现在各地尚在流传的方言,就是从远古一直流传过来的。
王力先生认为方言是变化来变化去,是南北朝隋唐后新近变化出来的。
而我认为:
朝代的变更,民族的不断融合,不是产生新方言的契机,而是弱势族语的消亡推进剂。
现在残存的各地方言,就是因为新生代人还有学的,讲的【越来越少】,才苟延残喘着。
随着人们普遍鄙视方言,放弃方言的习用,数千年的族语古音,那很快就将彻底消失。
|
|