诗经原务

农民王旭龙

把诗经作品弄成这副样子的，才是有意或无意的恶搞
209【楚茨】二，三章【百度标点】
济济跄跄，絜尔牛羊，以往烝尝。或剥或亨。或肆或将。
祝祭于祊，祀事孔明。
先祖是皇。
神保是飨。
孝孙有庆，报以介福，万寿无疆。

三
执爨踖踖，为俎孔硕。
或燔或炙，君妇莫莫。
为豆孔庶，为宾为客。
献酬交错，礼仪卒度，笑语卒获。
神保是格，报以介福，万寿攸酢。

我【恶搞】的【楚茨】二，三章是回复原状
济济跄跄，絜尔牛羊。
或剥或烹，或肆或将。

以往烝尝，祝祭于祊。
祀事孔明，先祖是皇。

孝孙有庆，神保是飨。
报以介福，万寿无疆。

3
执爨踖踖，或燔或炙。
为豆孔庶，为俎孔硕。

为宾为客，献酬交错。
礼仪卒度，笑语卒获。

君妇莫莫，神保是格。
报以介福，万寿攸酢。

济济跄跄，絜尔牛羊。或剥或烹，或肆或将。以往烝尝，祝祭于祊。祀事孔明，先祖是皇。
执爨踖踖，或燔或炙。为豆孔庶，为俎孔硕。为宾为客，献酬交错。礼仪卒度，笑语卒获。

孝孙有庆，神保是飨。报以介福，万寿无疆。
君妇莫莫，神保是格。报以介福，万寿攸酢。

苍天有眼，孰是孰非。


【执爨踖踖，为俎孔硕。或燔或炙，君妇莫莫。为豆孔庶，】最初，我就是发现【君妇莫莫】所处的位置不对。【君妇】怎么呆在烟熏火燎，忙乱拥挤的伙房内？百思不得其解。
在王力学生向熹的【诗经词典】里，把这些字的解释全部看了。经过反复多次调整句位，终于悟出原作的基本模式。一章三节。

济济跄跄，絜尔牛羊。或剥或烹，或肆或将。【言抓捕宰杀处理祭祀的牺牲品的场景及过程】
以往烝尝，祝祭于祊。祀事孔明，先祖是皇。【言祭祀】
孝孙有庆，神保是飨。报以介福，万寿无疆。【祝祷词】

执爨踖踖，或燔或炙。为豆孔庶，为俎孔硕。【言烹煮肉食，布置摆放的场景及过程】
为宾为客，献酬交错。礼仪卒度，笑语卒获。【言祭祀后的宴会盛况及和谐融洽的气氛】
君妇莫莫，神保是格。报以介福，万寿攸酢。【祝祷词】

本篇中的孝孙是指正在位上的部族统领，而君妇是指统领的上辈世祖。

古人的作品是如此的条清理析。

问题在于，两章中，除了福字不韵外，其余各小节的末字，都同韵。都能读成韵音，不拗口。也就很难发现乱章了。但文序不顺，文理错乱，文体不齐。

两章第一小节，都是场景写实。这点很容易归纳在一起，而两章的最后一小节，都是祝祷词。也很容易归纳。剩下中间就是祭祀与饮宴情节了。【我用的是合并同类项的数学解题法】

万祸起于【楚茨】第三章的君妇莫莫句，从此大量古文遭到我的辣手摧花。检索诗经，楚辞【毕竟不多】，汉唐赋文【巨量】，其中乱句，错别字，失句缺字等处，一一检获，修正补齐，并以韵分章断句。不用任何注解，也能让读书人看懂。十多年了，这事我还在做。
除了发在【中华诗词论坛】【华夏诗词论坛】里较多的古人篇章消失外，尚有小部分在【中国语言文字论坛】【新狼博客--王大人0】里。

农民王旭龙

261韩奕【我的整理版】

奕奕梁山，有倬其道，维禹甸之。dian/ding
榦不庭方，缵戎祖考，王亲命之。mian/ming

韩侯受命，夙夜匪解。xi
无废朕命，虔共尔位。v i
朕命不易，以佐戎辟。pi

韩侯入觐，以其介圭，入觐于王。王锡韩侯：【此节为非歌之道白：韩侯以其介圭入觐于王。王锡韩侯：】

四牡奕奕，孔脩且张。zhang
鞗革金厄，淑旂绥章。zhang
鞹鞃浅幭，簟茀错衡。wang
玄衮赤舄，钩膺镂瑒。yang

韩侯出祖，出宿于屠。tu
显父饯之，清酒百壶。hu
侯氏燕胥，笾豆有且。zu

其肴维何？炰鳖鲜鱼。yu
其蔌维何？维笋及蒲。pu
其赠维何？乘马路车。cu【另读qia/ jv/ che】

韩侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。
韩侯迎止，于蹶之里。
献其貔皮，赤豹黄罴。【322句式】


百两彭彭，八鸾锵锵，丕显其光。
诸娣从之，祁祁如云。
韩侯顾之，烂其盈门。【322句式】

蹶父孔武，靡国不到。dao
为韩姞相攸，莫如韩乐。lao

孔乐韩土，川泽訏訏。
鲂鱮甫甫，麀鹿噳噳。
有熊有罴，有猫有虎。
庆既令居，韩姞燕誉。

溥彼韩城，燕师所完。wan
以先祖受命，因时百蛮。man

王锡韩侯，其追其貊。mo
实亩实藉，实墉实壑。ho
奄受北国，因以其伯。bo

农民王旭龙

献其貔皮，赤豹黄罴。
在流行版诗经的261【韩奕】里，处在篇末。我在阅读时，总觉得不舒服，仿佛身后拖着一条大灰狼的尾巴。我想韩侯不是要娶妻吗？【联姻战略】那总得送聘礼。于是我将此句安放当适当的位置。

着哇。

韩侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。
韩侯迎止，于蹶之里。
献其貔皮，赤豹黄罴。【322句式】娶妻不是空手套白狼，礼物要上。


百两彭彭，八鸾锵锵，丕显其光。
诸娣从之，祁祁如云。
韩侯顾之，烂其盈门。【322句式】

农民王旭龙

263【常武】
赫赫业业，有严天子。  zi                                          
赫赫明明，王命卿士: shi                                          
以脩我戎，整我六师。 shi    【立事，决定要打徐国】                                      

王谓尹氏，命程伯休父 ，南仲大祖，大师皇父：    【指派各路将领】
                                      
左右陈行，戒我师旅。 lu   【部署】                                       
率彼淮浦，省此徐土。 tu 【侦察】                                         
不留不处，三事就绪。zhu 【预备】
                                         
王奋厥武，如震如怒。 nu 【突然发动进攻】                                       
进厥虎臣，阚如虓虎。 hu                                          
截彼淮浦，乃执丑虏。 lu                                          
铺敦淮濆，王师之所。 su    【闪电战，一举获胜】                                      

如飞如翰，如江如汉。[翰汉韵
如山之苞，如川之流。[苞bou 流liou韵     【势如破竹】                                    

王旅啴啴，绵绵翼翼。 y e     【大军浩荡】                                    
濯征徐国，不测不克。 ke      【神不知鬼不觉，徐国完全没有预料到，会被一下子占领】                                      

匪游匪绍，徐方绎骚。[绍骚韵        【徐国一片混乱  
如雷如霆，徐方震惊。[霆惊韵        【 上下都被吓呆了                              

震惊徐方，王舒保作。   zuo         【对惊魂未定的徐国，进行安抚】                              
既敬既戒，惠此南国。   guo        【确定占领后的统治方式，一手硬，一手软】                                

徐方既来，王犹允塞。[来塞韵      【徐方决定投降，我王接受】                                    
徐方既同，天子之功。[同功韵      【占领徐国，是我王的天大之功劳】                                       

四方既平，徐方来庭。[平庭韵            【各地的反抗都被彻底平息了】                              
王曰还归，徐方不回。[归回韵           【被占领后的徐国，感激不尽，不愿再次分离】

现在流行的【常武】是错简乱章。

261【韩奕】是文韬篇
263【常武】是武略篇



263【常武】清样
赫赫业业，有严天子。                                          
赫赫明明，王命卿士。                                          
以脩我戎，整我六师。                                    

王谓尹氏，命程伯休父，                                       
南仲大祖，大师皇父：  

                                       
左右陈行，戒我师旅。                                          
率彼淮浦，省此徐土。                                         
不留不处，三事就绪。

                                          
王奋厥武，如震如怒。                                       
进厥虎臣，阚如虓虎。
                                          
截彼淮浦，乃执丑虏。                                          
铺敦淮濆，王师之所。                                       

如飞如翰，如江如汉。
如山之苞，如川之流。                                    

王旅啴啴，绵绵翼翼。                                    
濯征徐国，不测不克。                                    

匪游匪绍，徐方绎骚。        
如雷如霆，徐方震惊。                                      

震惊徐方，王舒保作。                                
既敬既戒，惠此南国。                                 

徐方既来，王犹允塞。                                          
徐方既同，天子之功。                                          

四方既平，徐方来庭。                              
王曰还归，徐方不回。

我整理的文阵，不亚于军阵。这就是古诗的原有风貌。经过历代衍变，整齐的文体，已经衍化成结构散乱，文理不通，文序不顺，文韵不谐。但古诗作品的结构是有章可循的，完全可以恢复原状。经我蛮人的整理，已致臻完美了。无法再行变更。再变更，就又成乌七八糟了。

钱钟书说古诗没有格律。我说就格律形式而言，先秦诗歌已经非常成熟，诗体十分严谨，就像我们篾匠变得竹器，即使有破损，也能修复。过去不是有种行业，修补呢绒衣服，补回去认不出之前破哪里。就因为呢绒编织有一定的结构。
文理，文序，文体，文韵四个方面古人是掌握的。诗经中保持完好的篇章，与经过我篾匠修补的篇章，都呈现出文理通，文序顺，文体齐，文韵谐的特点。

农民王旭龙

209[楚茨]清样
1
楚楚者茨，言抽其棘。
自昔何为，我艺黍稷。

我黍彧彧，我稷翼翼。
我仓既盈，我庾维亿。


以享以祀，以为酒食。【流行版为以为酒食，以享以祀。】
以妥以侑，以介景福。
2
济济跄跄，絜尔牛羊。
或剥或亨，或肆或将。

以往烝尝，祝祭于祊。
祀事孔明。先祖是皇。【先祭祀，以享以祀。生祭全牛全羊，即牺牲的牲】

孝孙有庆，神保是飨。
报以介福，万寿无疆。

3
执爨踖踖，或燔或炙。
为豆孔庶，为俎孔硕。

为宾为客，献酬交错。
礼仪卒度，笑语卒获。【以为酒食，祭祀后把牺牲煮熟食用】

君妇莫莫，神保是格。
报以介福，万寿攸酢。

4
我燎孔熯，式礼莫愆。【原为：我孔熯矣。缺失文字后，矣字是人们瞎补上的。】
工祝致告，徂赉孝孙。

苾芬孝祀，神嗜饮食。
卜尔百福，如几如式。

既齐既稷，既匡既敕。
永锡尔极，时万时亿。


钟鼓既戒，礼仪既备。
工祝致告，孝孙徂位。

神具醉止，皇尸载起。
钟鼓送尸，神保聿归。

诸宰君妇，废彻不迟。
诸父兄弟，备言燕私。

6
乐具入奏，以绥后禄。
尔肴既将，莫怨具庆。

既醉既饱，小大稽首。
神嗜饮食，使君寿考。

孔惠孔时，维其尽之。
子子孙孙，勿替引之。

农民王旭龙

我修理的诗经
211甫田

倬彼甫田，岁取十千，自古有年。
我取其陈，食我农人。3-2

今适南亩，或耘或耔，黍稷薿薿。
攸介攸止，烝我髦士。3-2

以我齐明，与我牺羊，以社以方。
我田既臧，农夫之庆。3-2

琴瑟击鼓，以御田祖，以祈甘雨。
以介我稷黍，以穀我士女。3-2

曾孙来止，以其妇子，馌彼南亩。
攘其左右，尝其旨否。3-2

农夫克敏，禾易长亩，终善且有。【农夫肯动脑想办法，庄稼长得好，产量高】
曾孙不怒，田畯至喜。3=2           【曾孙即国君满意，大臣也高兴】

曾孙之稼，如茨如梁。
曾孙之庾，如坻如京。
乃求千斯仓，乃求万斯箱。
黍稷稻粱，农夫之庆。
报以介福，万寿无疆。【

农民王旭龙

218车舝【辖】
间关车之舝兮，思娈季女逝兮。

依彼平林，有集维鷮。
辰彼硕女，令德来教。

式燕且誉，好尔无射。
匪饥匪渴，德音来括。

虽无旨酒，式饮庶几。【虽然没有美酒，也饮了好多，很愉快。
虽无嘉殽，式食庶几。【虽然没有嘉殽，也吃了好多，很愉快。【旨酒对嘉殽

虽无好友，yvi
式燕且喜。xi

虽无德女，nu
式歌且舞。wu
【好友对德女。虽然没有高层次的男女伙伴，也相处得很融洽。
原文【虽无德与女】中，【与】字是后期窜入的赘字，毫不犹豫去掉。

高山仰止，景行行止。
陟彼高冈，析其柞薪。

析其柞薪，其叶湑兮。
鲜我觏尔，我心写兮。

四牡騑騑，六辔如琴。
觏尔新婚，以慰我心。


218车舝【辖】
间关车之舝兮，思娈季女逝兮。

依彼平林，有集维鷮。
辰彼硕女，令德来教。

式燕且誉，好尔无射。
匪饥匪渴，德音来括。

虽无旨酒，式饮庶几。
虽无嘉殽，式食庶几。

虽无好友，式燕且喜。
虽无德女，式歌且舞。

高山仰止，景行行止。
陟彼高冈，析其柞薪。

析其柞薪，其叶湑兮。
鲜我觏尔，我心写兮。

四牡騑騑，六辔如琴。
觏尔新婚，以慰我心。

农民王旭龙

220宾之初筵
一
宾之初筵，左右秩秩。
钟鼓既设，举酬逸逸。

笾豆有楚，殽核维旅。
酒既和旨，饮酒孔偕。

大侯既抗，弓矢斯张。
射夫既同，献尔发功。

发彼有的，以祈尔爵。2221
二
酌彼康爵，烝衎烈祖：

宾载手仇，室人入又。
籥舞笙鼓，以奏尔时。
乐既和奏，以洽百礼。

百礼既至，有壬有林。
锡尔纯嘏，子孙其湛。
其湛曰乐，各奏尔能。133
三
宾之初筵，温温其恭：

其未醉止，威仪反反。
曰既醉止，威仪幡幡。
舍其坐迁，屡舞僊僊。

其未醉止，威仪抑抑。
曰既醉止，威仪怭怭。
是曰既醉，不知其秩。133

四
宾既醉止，载号载呶nou。
是曰既醉，不知其由you。【由，匪由勿语之由，】

乱我笾豆，屡舞僛僛。
侧弁之俄，屡舞傞傞。

既醉而出，并受其福。
醉而不出，是谓伐德。

饮酒孔嘉，惟此令仪。2221

五
凡此饮酒，或醉或否。
既立之监，或佐之史。

彼醉不臧，不醉反耻。
式勿从谓，无俾大怠。

匪言勿言，匪由勿语。
由醉之言，俾出童羖。

三爵不识，矧敢多又。2221

农民王旭龙

236[大明]清样

明明在下，赫赫在上。
天难忱斯，不易维王。
天位殷适，使不挟四方。

挚仲氏任，自彼殷商。
来嫁于周，曰嫔于京。
大任有身，生此文王。

维此文王，小心翼翼。
昭事上帝，聿怀多福。
厥德不回，以受方国。

天监在下，有命既集。
文王初载，天作之合。

在洽之阳，在渭之涘。
文王嘉止，大邦有子。

大邦有子，伣天之妹。
文定厥祥，亲迎于渭。

在渭之涘，在洽之阳。【这是我添回去的，已经失落了2000多年的句子】
造舟为梁，丕显其光。


有命自天，命此文王。
于周于京，笃生武王。

缵女维莘，长子维行。
乃及王季，维德之行。

殷商之旅，其会如林。
矢于牧野，维予侯兴。
上帝临女，无贰尔心。

牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭。
凉彼武王，肆伐大商，会朝清明。

维师尚父，时维鹰扬。
保右命尔，燮伐大商。


236[大明]
明明在下，赫赫在上。天难忱斯，不易维王。天位殷适，使不挟四方。
挚仲氏任，自彼殷商。来嫁于周，曰嫔于京。大任有身，生此文王。
维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。

天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。
在洽之阳，在渭之涘。文王嘉止，大邦有子。

大邦有子，伣天之妹。文定厥祥，亲迎于渭。
在渭之涘，在洽之阳。造舟为梁，丕显其光。

有命自天，命此文王。于周于京，笃生武王。
缵女维莘，长子维行。乃及王季，维德之行。

殷商之旅，其会如林。矢于牧野，维予侯兴。上帝临女，无贰尔心。
牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭。凉彼武王，肆伐大商，会朝清明。
维师尚父，时维鹰扬。保右命尔，燮伐大商。

农民王旭龙

错别字的产生，是很轻易的事，一不注意，就得。
我从新华书店买到的中国人民大学出版社2011年出版的王力别集【诗经韵读、楚辞韵读】中，发现有若干错别字：
2葛覃
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
其鸣喈喈印成：【共】鸣喈喈
17行露
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！
何以穿我墉印成：何【从】穿我墉？
18羔羊
羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。
羔羊之缝印成：羔羊【立】缝
23野有死麕
林有朴樕，野有死鹿印成：野【在】死鹿
27绿衣
絺兮绤兮，凄其以风。印成：【緑】兮绤兮，凄其以风。
39泉水
问我诸姑，印成：【向】我诸姑。
55淇奥
如圭如璧。印成：如圭【加】璧。
88丰
衣锦褧衣，裳锦褧裳。印成：衣锦褧衣，【装】锦褧裳。
92扬之水
人实诳女。印成：人实【辶壬】女。若是迋，古通诓，才对。
210信南山
疆埸【yi去声】有瓜。印成：疆【场】有瓜
250公刘
乃埸乃疆，乃积乃仓。印成：乃【场】乃疆，乃积乃仓
223角弓
雨雪瀌瀌，见晛曰消。瀌瀌biao biao印成：漉漉lu lu
226采緑
之子于钓，言纶之绳。印成：之子于钓，言纶之【蝇】。康熙字典：《詩·小雅》之子于釣，言綸之繩。
245生民
不康禋祀，居然生子。印成：不康禋【祜】，居然生子
诞弥厥月，先生如羍。印成：诞弥厥月，先生如【达】
254板
天之方难，无然宪宪。印成：天之方难，【天】然宪宪。这是由于無简写成无才会发生的事。
199何人斯第二章
始者不如今，云不我可。印成：始者不如，今云不我可。
262【江汉】5章
江汉之浒，王命召虎。印成：江汉之【游】，王命召虎

413页楚辞【离骚】里
心犹豫而狐疑兮，印成：心犹豫【两】狐疑兮，

420页楚辞【九歌，大司命】
吾与君兮齐速，印成:吾与君兮【斋】速，

423页楚辞【九歌，河伯】
鱼鳞鳞兮媵予。印成：鱼【隣隣】兮媵予。
【隣， 鄰通邻【周禮·地官·遂人】五家爲鄰，五鄰爲里。【書·蔡仲之命】睦乃四鄰。
经查得鳞为，鱼甲。】

445页【九章怀沙】
巧倕不斵兮，孰察其揆正？
揆字错印成【拨】

任重载盛兮，陷滞而不济。ji。
不字，错印成【水】

447【九章，思美人】
因归鸟而致辞兮，羌迅高而难当。
迅字，错印成【宿】字

455页【远游】
保神明之清澄兮，精气入而粗秽除。【入对除】
入字，错印成【人】字。
【保神明之清澄兮，精气人而粗秽除。】人入字形相似而讹。

农民王旭龙

我修理的诗经32
106猗嗟
猗嗟昌兮，颀而长兮。cheng
巧趋跄兮，美目扬兮。yang     【巧趋---跄，美目---扬】
抑若扬兮，射则臧兮。zang     【抑---若扬，射---则臧】

猗嗟名兮，美目清兮。qieng/qing
终日射侯，不出正兮。zheng/zing
仪既成兮，展我甥兮。sheng/sing

猗嗟娈兮，清扬婉兮。wan
舞则选兮，射则贯兮。guan【舞---则选，射---则贯】
四矢反兮，以御乱兮。luan

农民王旭龙

107葛屦
纠纠葛屦，可以履霜。shuang
掺掺女手，可以缝裳。shang

要之襋之，
好人服之。襋服韵

好人提提，
宛然左辟。

口口口口，佩其象揥。【有缺句】
维是褊心，是以为刺。

111[十亩之间]34[加叠句]
十亩之间兮，桑者闲闲兮。
桑者闲闲兮，行与子还兮。

十亩之外兮，桑者泄泄兮。
桑者泄泄兮，行与子逝兮。


采诗官到乡间采集民歌。遇到有叠句的，他嫌叠句重复麻烦，于是就只做个记号。

十亩之间兮
桑者闲闲兮//
行与子还兮。

十亩之外兮
桑者泄泄兮//
行与子逝兮。


可是后续工作换别人做了，别人不知道记号表示有重复的叠句。于是就成了三句头。

农民王旭龙

116[扬之水]35
扬之水，白石凿凿。zao/zo
素衣朱襮，bao/bo
从子于沃。ao/wo
既见君子，云何不乐？lao/lo

扬之水，白石皓皓。hou
素衣朱绣，xiou
从子于鹄。gou[此处不读hu]
既见君子，云何其忧？you

扬之水，白石粼粼。lin/len
口口口口，
口口口口。
我闻有命，不敢以告人。nin/ren[疑有缺失之句]

116[扬之水]
扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。素衣朱？，从子于？。我闻有命，不敢以告人。

农民王旭龙

119[杕杜]加叠句
有杕之杜，其叶湑湑。
其叶湑湑，独行踽踽。
岂无他人？不如我同父。

嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉？

有杕之杜，其叶菁菁。
其叶菁菁，独行睘睘。
岂无他人？不如我同姓。

嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉？

121[鸨羽]加叠句
肃肃鸨羽，集于苞栩。
王事靡盬，不能蓺稷黍。
不能蓺稷黍，父母何怙？
悠悠苍天，曷其有所？

肃肃鸨翼，集于苞棘。
王事靡盬，不能蓺黍稷。
不能蓺黍稷，父母何食？
悠悠苍天，曷其有极？

肃肃鸨行，集于苞桑。
王事靡盬，不能蓺稻梁。
不能蓺稻粱，父母何尝？
悠悠苍天，曷其有常？


[tr][/tr]
[tr][/tr]

147[素冠]加叠句 庶见素冠兮，棘人栾栾兮。 棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。 庶见素衣兮，我心伤悲兮。 我心伤悲兮，聊与子同归兮。 庶见素韠兮，我心蕴结兮。 我心蕴结兮，聊与子如一兮。

  

农民王旭龙

140【东门之杨】
东门之杨，其叶牂牂。qiang
昏以为期，明星煌煌。huang

东门之杨，其叶肺肺。fi/fei
昏以为期，明星皙皙。xi /xei
【是皙皙xi，不是晢晢zhe。 皙从析xi 音。与晢从折she音不同，很容易混淆，这个现象我经常见到，混淆已经很久了。】

农民王旭龙

241皇矣
皇矣上帝，临下有赫。ho
监观四方，求民之莫。mo
维此二国，其政不获。hup
维彼四国，爰究爰度。duo
上帝耆之，憎其式廓。kuo
乃眷西顾，此维与宅。zuo

作之屏之，其菑其翳。yi
修之平之，其灌其栵。li
【平屏韵】
启之辟之，其柽其椐。jvi
攘之剔之，其檿其柘。zhi
【辟剔韵】

帝迁明德，串夷载路。lu
天立厥配，受命既固。gu

帝省其山：
柞棫斯拔，松柏斯兑。duei
自大伯王季。帝作邦作对。duei

维此王季，
因心则友，则友其兄，则笃其庆。qiang
载锡之光，受禄无丧，奄有四方。fang

维此王季，帝度其心，貊其德音。yin
其德克明，克明克类，克长克君。jvin

王此大邦，克顺克比。b@i
比于文王，其德靡悔。hu@i
既受帝祉，施于孙子。z@i

帝谓文王：
无然畔援，yuan
无然歆羡。xian
度其鲜原，yuan
先登于岸。an

密人不恭，gong
敢距大邦，bong
侵阮徂共。gong

侵自阮疆，jiang
陟我高冈，gang
依其在京。jiang

王赫斯怒：nu
爰整其旅，以按徂旅。lu
以笃于周祜，以对于天下。wu

无矢我陵，我陵我阿。
无饮我泉，我泉我池。

居岐之阳，
在渭之将。
万邦之方，
下民之王。

帝谓文王：
予怀明德。de
不大声以色，se
不长夏以革。ge
不识不知，顺帝之则。ze

帝谓文王：訽尔仇方，fong 同尔弟兄。xong
以尔钩援，与尔临冲，chong以伐崇墉。yong

临冲闲闲，崇墉言言。
执讯连连，攸馘安安。

临冲茀茀，崇墉仡仡。
口口口口，口口口口。【此处缺文】

是类是禡，是致是附，四方以无侮。
是伐是肆，是绝是忽，四方以无拂。

农民王旭龙

242【灵台】

经之营之，经始灵台。tai
经始勿亟，庶民子来。lai

经始灵台，经之营之。ying/yeng
庶民攻之，不日成之。ring/ceng

【要赶时间做一个灵台，结果时间紧，来不及，就召集许多庶民来赶工。庶民很卖力，于是没多少时间，灵台就完工了】

王在灵囿，麀鹿攸伏。fo
麀鹿攸伏，麀鹿濯濯。zhuo【加叠句】

王在灵沼，於牣鱼跃。yao
於牣鱼跃，白鸟翯翯。hao【加叠句】

虡业维枞，贲鼓维镛。
於论鼓钟，於乐辟廱。

鼍鼓逢逢，蒙瞍奏公。
於论鼓钟，於乐辟廱。【分配叠句】

颠倒句序，也是一种文体结构
【经始灵台，经之营之】【经之营之，经始灵台】
【在洽之阳，在渭之涘】【在渭之涘，在洽之阳】
参照184鹤鸣
鱼潜在渊，或在于渚。
鱼在于渚，或潜在渊。
参照160狼跋
狼跋其胡，载疐其尾。
狼疐其尾，载跋其胡。
参照88丰
衣锦褧衣，裳锦褧裳。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。
59竹竿
泉源在左，淇水在右。
淇水在右，泉源在左。


流行版242【灵台】

经始灵台，经之营之。
庶民攻之，不日成之。
经始勿亟，庶民子来。
【既然已经成之，又何谓经始勿亟。文序混乱】

王在灵囿，麀鹿攸伏。
麀鹿濯濯，白鸟翯翯。
王在灵沼，於牣鱼跃。

虡业维枞，贲鼓维镛。
於论鼓钟，於乐辟廱。

於论鼓钟，於乐辟廱。
鼍鼓逢逢。蒙瞍奏公。

农民王旭龙

诗经246【行苇】

敦彼行苇，牛羊勿践履。【苇yvi 履lvi 韵
方苞方体， 维叶泥泥。【体泥韵】

戚戚兄弟，莫远具尔。ni
或肆之筵，或授之几。ji

肆筵设席，授几有缉。席xi 缉ji 韵【授几有缉御，御是个混入的赘字，去掉。布置场面整整有条】
洗爵奠斝，或歌或咢。斝jia 咢a 韵【人们边干活，边唱歌说话，说些祝福语】

嘉肴脾臄，或燔或炙。guo炙从火音。【另读zhi】【脾臄，从肉，是须用火加工的肉食类】
醓醢以荐，或献或酢。zuo【醓醢，从酉，是酒水类。解释为肉汁肉酱肉羹，是泛指汤菜】


四鍭既钧，舍矢既均。【均钧韵】
敦弓既坚，序宾以贤。【坚贤韵】

敦弓既句，既挟四鍭。【句鍭韵】
四鍭如树，序宾以不侮。【树侮韵】

曾孙维主，酒醴维醹。【主醹韵】
酌以大斗，以祈黄耇。【斗耇韵】

黄耇台背，以引以翼。ye
寿考维祺，以介景福。fe
【雅体齐言，我整理回去的原作，是统一的二节一句，两句一联】
【若整理不成齐言体，说明我不该整理。现在整理得成齐言体，说明流行版是错简乱章了】

流行版很恐怖：以下是错简乱章
或献或酢，洗爵奠斝。
醓醢以荐，或燔或炙。
嘉肴脾臄，或歌或咢。【烧熟了的牛羊肉，竟然唱起了歌，说起了话，只有恐怖片才有这样的阴森可怕效果】



诗经246【行苇】清样
敦彼行苇，牛羊勿践履。
方苞方体， 维叶泥泥。

戚戚兄弟，莫远具尔。
或肆之筵，或授之几。

肆筵设席，授几有缉。
洗爵奠斝，或歌或咢。

嘉肴脾臄，或燔或炙。【菜肉类，或放鼎里煮，或直接火上烤】
醓醢以荐，或献或酢。【汤汁酒水饮料，互相敬献，劝酒】

四鍭既钧，舍矢既均。
敦弓既坚，序宾以贤。

敦弓既句，既挟四鍭。
四鍭如树，序宾以不侮。

曾孙维主，酒醴维醹。
酌以大斗，以祈黄耇。

黄耇台背，以引以翼。
寿考维祺，以介景福。

农民王旭龙

294[桓]
绥万邦，屡丰年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，于以四方，克定厥家。于昭于天，皇以间之。[王力先生认为是无韵的散文]

我整出韵律来

屡丰年，绥万邦。bang
天命匪解，桓桓武王。wang
保有阙土，克定厥家，于以四方。fang

于昭于天，tian
皇以间      之。jian

农民王旭龙

295赉【韵文，非无韵】

文王既勤止，zhi
我应受之。zhi

时周之命，ming
我维求定。ding     [我去掉赘字徂]

敷时绎思
於乎绎思。[我补上乎字]

[定命韵]【止之思思韵】

乱文
文王既勤止，我应受之。敷时绎思。我徂维求定，时周之命，於绎思。

295[赉]清样

文王既勤止，我应受之。
   时周之命，我维求定。

敷时绎思。
於乎绎思。


文王既勤止，
   我应受之。

时周之命，
我维求定。

敷时绎思
於乎绎思。

农民王旭龙

299[泮水]
思乐泮水，薄采其芹。qi/qin
鲁侯戾止，言观其旂。qi/qin

其旂茷茷，鸾声哕哕。hu@i[茷哕韵]
无小无大，从公于迈。m@i [大迈韵]

思乐泮水，薄采其藻。zao
鲁侯戾止，其马蹻蹻。jiao

其马蹻蹻，其音昭昭。[蹻昭韵]
载色载笑，匪怒伊教。[笑教韵]

思乐泮水，薄采其茆。mou/mao
鲁侯戾止，在泮饮酒。jiou/jiao

既饮旨酒，jiou/jiao
永锡难老。lou/lao
顺彼长道，dou/dao
屈此群丑。chou/chao

穆穆鲁侯，敬明其德。de
敬慎威仪，维民之则。ze

允文允武，昭假烈祖。zu
靡有不孝，自求伊祜。hu

明明鲁侯，克明其德。de
既作泮宫，淮夷攸服。fe

矫矫虎臣，在泮献馘。tou从首音，或为义项，指割下来的敌俘首级  [王力以德服馘韵，谬也]
淑问如皋陶，在泮献囚。qiou

济济多士，克广德心。xin/sen
桓桓于征，狄彼东南。nin/nen

烝烝皇皇，不吴不扬。[皇扬韵]
不告于訩，在泮献功。[訩功韵]

角弓其觩，束矢其搜。[觩qiou搜sou韵]
戎车孔博，徒御无斁。[博bo斁duo韵]

既克淮夷，淮夷卒获。huo[淮夷，淮夷，顶针接续手法。
式固尔犹，孔淑不逆。niuo

[既克淮夷，孔淑不逆。式固尔犹，淮夷卒获]

翩彼飞鸮，集于泮林。lin/len
食我桑葚，怀我好音。yin/yen

憬彼淮夷，来献其琛。cin/cen
元龟象齿，大赂南金。jin/jen

农民王旭龙

300閟宫

閟宫有侐，实实枚枚。mei
赫赫姜嫄，其德不回。huei

弥月不迟，是生后稷。ji
无灾无害，降之百福。bi

黍稷重穋，稙稚菽麦。me
奄有下国，俾民稼穑。se

有稷有黍su，有稻有秬。jv
奄有下土tu，缵禹之绪。xv

后稷之孙，实维大王。wang
居岐之阳，yang
实始翦商。shang

至于文武，wu
缵大王之绪，xu
致天之届，于牧之野。su 从予音

无贰无虞，yu上帝临女。ru
周公皇祖，zu亦其福女。ru

王曰叔父：
建尔元序，xv俾侯于鲁。lu【元序，新的纪元年号，开启新时代】‘序’被讹传成‘子’。
大启尔宇，yv为周室辅。fu【宇，宫室房宇，定居点等】建序启宇，新建国家。

乃命鲁公，gong
俾侯于东。dong
敦商之旅，克咸厥功。gong
锡之山川，土田附庸。yong

周公之孙，庄公之子。zi
龙旂承祀，si
六辔耳耳。ni

春秋匪解，xe
享祀不忒。te

皇皇后帝！di
皇祖后稷！ji

享以骍牺，xi
是飨是宜。xi
降福既多，上帝是依。yi

秋而载尝，cang
夏而楅衡。wang[我们说平衡，为bingwang]
白牡骍刚，gang
牺尊将将。jiang
毛炰胾羹，gang
笾豆大房。fang
万舞洋洋，yang
孝孙有庆。qiang

不亏不崩，beng
不震不腾。teng
三寿作朋，peng
如冈如陵。leng

公车千乘，朱英绿縢。ten
公徒三万，贝胄朱綅。cen
二矛重弓，烝徒增增。zen
戎狄是膺，荆舒是惩，chen
口口口口，则莫我敢承！chen【口内字或如：淮夷蛮貊】

俾尔炽而昌，chang
俾尔寿而臧。zang
保彼东方，fang
鲁邦是尝。cang

俾尔昌而炽，chi
俾尔寿而富。bi
黄发台背，bi
寿胥与试。shi

俾尔昌而大，d@i
俾尔耆而艾。aI
万有千岁，su@i
眉寿无有害。h@i

泰山岩岩，鲁邦所詹：

奄有龟蒙，遂荒大东。dong
至于海邦，淮夷来同。tong
淮夷来同，莫不率从。cong
莫不率从，鲁侯之功。gong

保有凫绎，遂荒徐宅。zuo
至于海邦，淮夷蛮貊。mo
及彼南夷，莫敢不诺。nuo
莫敢不诺，鲁侯是若。ruo

天锡公纯嘏，gu
眉寿保鲁。lu[嘏鲁韵、

居常与浒，hu
复周公之宇。yu [浒宇韵

鲁侯燕喜，xi      令妻寿母。mi   / mou
宜大夫庶士shi    邦国是有。yvi   /  you

既多受祉，zhi
黄发儿齿。chi

徂徠之松，新甫之柏。bo
是寻是尺，是断是度。duo

松桷有舄，路寝孔硕。suo
新庙奕奕，奚斯所作。zuo

孔曼且硕，shuo
万民是若。ruo



300[閟宫]清样

閟宫有侐，实实枚枚。
赫赫姜嫄，其德不回。

弥月不迟，是生后稷。
无灾无害，降之百福。

黍稷重穋，稙稚菽麦。
奄有下国，俾民稼穑。

有稷有黍，有稻有秬。
奄有下土，缵禹之绪。

后稷之孙，实维大王。
居岐之阳，实始翦商。

至于文武，缵大王之绪。
致天之届，于牧之野。

无贰无虞，上帝临女。
周公皇祖，亦其福女。

王曰叔父：
建尔元序，俾侯于鲁。
大启尔宇，为周室辅。【宇，宫室房宇，定居点等】建序启宇，新建国家。

乃命鲁公，俾侯于东。
敦商之旅，克咸厥功。
锡之山川，土田附庸。

周公之孙，庄公之子。
龙旂承祀，六辔耳耳。

春秋匪解，享祀不忒。
皇皇后帝！皇祖后稷！

享以骍牺，是飨是宜。
降福既多，上帝是依。

秋而载尝，夏而楅衡。
白牡骍刚，牺尊将将。
毛炰胾羹，笾豆大房。
万舞洋洋，孝孙有庆。

不亏不崩，不震不腾。
三寿作朋，如冈如陵。

公车千乘，朱英绿縢。
公徒三万，贝胄朱綅。
二矛重弓，烝徒增增。
戎狄是膺，荆舒是惩，
口口口口，则莫我敢承！【口内字或如：淮夷蛮貊】

俾尔炽而昌，俾尔寿而臧。
保彼东方，鲁邦是尝。

俾尔昌而炽，俾尔寿而富。
黄发台背，寿胥与试。

俾尔昌而大，俾尔耆而艾。
万有千岁，眉寿无有害。

泰山岩岩，鲁邦所詹：

奄有龟蒙，遂荒大东。
至于海邦，淮夷来同。
淮夷来同，莫不率从。
莫不率从，鲁侯之功。

保有凫绎，遂荒徐宅。
至于海邦，淮夷蛮貊。
及彼南夷，莫敢不诺。
莫敢不诺，鲁侯是若。

天锡公纯嘏，眉寿保鲁。
居常与浒，复周公之宇。

鲁侯燕喜，令妻寿母。
宜大夫庶士，邦国是有。
既多受祉，黄发儿齿。

徂徠之松，新甫之柏。
是寻是尺，是断是度。
松桷有舄，路寝孔硕。
新庙奕奕，奚斯所作。
孔曼且硕，万民是若。

农民王旭龙

我整理的【閟宫】
泰山岩岩，鲁邦所詹：

奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。淮夷来同，莫不率从。莫不率从，鲁侯之功。
保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫敢不诺。莫敢不诺，鲁侯是若。

【现在的流行版】
泰山岩岩，鲁邦所詹。

奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。莫不率从，鲁侯之功。
保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫不率从。莫敢不诺，鲁侯是若。

泰山岩岩，鲁邦所詹。
奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。口口口口，口口口口。莫不率从，鲁侯之功。
保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫不率从。莫敢不诺，鲁侯是若。


比较
流行版的前章：
奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。口口口口，口口口口。莫不率从，鲁侯之功。
我整理的前章
奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。淮夷来同，莫不率从。莫不率从，鲁侯之功。

流行版的后章：
保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫不率从。莫敢不诺，鲁侯是若。
我整理的后章：
保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫敢不诺。莫敢不诺，鲁侯是若。

流行版的后章：
保有凫绎，遂荒徐宅。
至于海邦，淮夷蛮貊。
及彼南夷，莫不率从。【从cong，不韵，此句是属于前章的。此处应为：莫敢不诺。】
莫敢不诺，鲁侯是若。



今天我再整理的【閟宫】
泰山岩岩，鲁邦所詹：

奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。及彼蛮貊，莫不率从。莫不率从，鲁侯之功。
保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫敢不诺。莫敢不诺，鲁侯是若。
【淮夷，蛮貊，南夷，渐次都被鲁侯征服了】

在【中华诗词论坛】上，我将我整理的300【閟宫】发到山东板块。
不久，就被删了，并禁止我再到他们那里去发帖。

2017年，县里【诗词楹联协会】会长，要我去参加他们的活动，说我是个【奇人】。那天我正好上夜班，白天在家，就跟他们一班人去了。其中有些人是中学高级语文教师。当会长向他们介绍我把诗经整理了时，立马就有一位老师发作了：【大意是】你说，一个小学文化农民，都能把诗经改了，那我们这些大学研究生博士算什么了？
我只当没听见。后来再邀我去参加活动，我正好没空，就回绝了。

我想过：假如是一个类似‘高本汉‘那样的西方知名大学中的所谓‘中国文化通‘们，被他们先发现了【诗经】中的错简乱章等问题，我们的文化人会咋样对待。
是心悦诚服，还是象这位研究生博士那样发脾气。

诗经作品，每一篇都有一个具体的作者。可是作品离开作者本人的管辖后，很快就会发生变形走样。就说错别字，现在还在产生。
好在诗经作品已经有成熟的体式。严整的体式，保证了文体一旦变形，就会反映出支离破碎的惨状。这时候，在我会编织竹器的手艺人眼里，就能看出破损的洞洞来。诗经作品不是白话散文，不是自由体白话诗，严格说也是【格律诗】。句子错位，在我眼里，就如同眼睛里进了沙子，不揉不行。

农民王旭龙

300[閟宫]清样

閟宫有侐，实实枚枚。
赫赫姜嫄，其德不回。

弥月不迟，是生后稷。
无灾无害，降之百福。

黍稷重穋，稙稚菽麦。
奄有下国，俾民稼穑。

有稷有黍，有稻有秬。
奄有下土，缵禹之绪。

后稷之孙，实维大王。
居岐之阳，实始翦商。

至于文武，缵大王之绪。
致天之届，于牧之野。

无贰无虞，上帝临女。
周公皇祖，亦其福女。

王曰叔父：
建尔元序，俾侯于鲁。
大启尔宇，为周室辅。【宇，宫室房宇，定居点等】建序启宇，新建国家。

乃命鲁公，俾侯于东。
敦商之旅，克咸厥功。
锡之山川，土田附庸。

周公之孙，庄公之子。
龙旂承祀，六辔耳耳。

春秋匪解，享祀不忒。
皇皇后帝！皇祖后稷！

享以骍牺，是飨是宜。
降福既多，上帝是依。

秋而载尝，夏而楅衡。
白牡骍刚，牺尊将将。
毛炰胾羹，笾豆大房。
万舞洋洋，孝孙有庆。

不亏不崩，不震不腾。
三寿作朋，如冈如陵。

公车千乘，朱英绿縢。
公徒三万，贝胄朱綅。
二矛重弓，烝徒增增。
戎狄是膺，荆舒是惩，
口口口口，则莫我敢承！【口内字或如：淮夷蛮貊】

俾尔炽而昌，俾尔寿而臧。
保彼东方，鲁邦是尝。

俾尔昌而炽，俾尔寿而富。
黄发台背，寿胥与试。

俾尔昌而大，俾尔耆而艾。
万有千岁，眉寿无有害。

泰山岩岩，鲁邦所詹：

奄有龟蒙，遂荒大东。
至于海邦，淮夷来同。
及彼蛮貊，莫不率从。
莫不率从，鲁侯之功。

保有凫绎，遂荒徐宅。
至于海邦，淮夷蛮貊。
及彼南夷，莫敢不诺。
莫敢不诺，鲁侯是若。

天锡公纯嘏，眉寿保鲁。
居常与浒，复周公之宇。

鲁侯燕喜，令妻寿母。
宜大夫庶士，邦国是有。
既多受祉，黄发儿齿。

徂徠之松，新甫之柏。
是寻是尺，是断是度。
松桷有舄，路寝孔硕。
新庙奕奕，奚斯所作。
孔曼且硕，万民是若。

农民王旭龙

300【閟宫】
奄有龟蒙，遂荒大东。dong/nong
至于海邦，淮夷来同。tong/dong
及彼蛮貊，莫不率从。rong/cong
莫不率从，鲁侯之功。gong

保有凫绎，遂荒徐宅。zo【另读zhai /zha/】
至于海邦，淮夷蛮貊。mo
及彼南夷，莫敢不诺。nuo
莫敢不诺，鲁侯是若。ruo【以少随多法，辨读宅字古音的作品韵】

奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。及彼蛮貊，莫不率从。莫不率从，鲁侯之功。
保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫敢不诺。莫敢不诺，鲁侯是若。

两令晒簟，或是两令篾席。一令破了两洞，破了一洞，都被我依照编织的纹路，修编如初。


韵读
奄有龟蒙，mong
遂荒大东。dong/nong
至于海邦，淮夷来同。tong/dong
及彼蛮貊，莫不率从。rong/cong
莫不率从，rong/cong
鲁侯之功。gong

保有凫绎，duo/yuo【另读yi】
遂荒徐宅。zo   【另读zhai /zha/ze】
至于海邦，淮夷蛮貊。mo
及彼南夷，莫敢不诺。nuo
莫敢不诺，nuo
鲁侯是若。ruo【以少随多法，辨读宅字古音的作品韵】

诗义
奄有龟蒙，遂荒大东。
至于海邦，淮夷来同。
及彼蛮貊，莫不率从。【不但淮夷归顺，蛮貊也归顺了，言形势发展】

莫不率从，
鲁侯之功。【末句是赞颂鲁侯功绩】

保有凫绎，遂荒徐宅。
至于海邦，淮夷蛮貊。
及彼南夷，莫敢不诺。【不但淮夷蛮貊归顺了，南夷也归顺了，言形势发展】

莫敢不诺，
鲁侯是若。【言鲁侯完成统一大业，非常自豪】

农民王旭龙

182[庭燎]加叠句
夜如何其？夜未央。yang
夜未央，庭燎之光。guang
君子至止，鸾声将将。jiang

夜如何其？夜未艾。@i  /yi
夜未艾，庭燎晰晰。x@i/xi      [晣晣zhe/jie。是晰的讹写。从折zhe jie 与从析xi不同]
君子至止，鸾声哕哕。hu@i/svi

夜如何其？夜嚮晨。chen
夜嚮晨，庭燎有煇。xuen/yuen从军音 [是煇，不是辉，辉huei不韵]
君子至止，言观其旂。qien

农民王旭龙

我修理的诗经
192正月
正月繁霜，我心忧伤。shang
民之讹言，亦孔之将。jiang

念我独兮，忧心京京。jiang
哀我小心，癙忧以痒。yang

父母生我，胡俾我瘉？you
不自我先，不自我后。hou

好言自口，莠言自口。kou
忧心愈愈，是以有侮。fou

民之无辜，并其臣仆。pu
忧心惸惸，念我无禄。lu

哀我人斯，于何从禄？lu
瞻乌爰止？于谁之屋？wu

佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷。gu
民今之无禄，天夭是椓。zhu
哿矣富人，哀此惸独。du

瞻彼中林，侯薪侯蒸。zheng
民今方殆，视天甍甍。meng

既克有定，靡人弗胜。sheng
有皇上帝，伊谁云憎？zeng

瞻彼阪田，有菀其特。te
天之杌我，如不我克。ke

彼求我则，如不我得。dei/di
执我仇仇，亦不我力。lei/li

谓山盖卑，为冈为陵。ling/lieng
民之讹言，宁莫之惩。zing/cheng

召彼故老，讯之占梦。mong
具曰予圣，谁知乌之雌雄！xiong

谓天盖高，不敢不局。jvi
谓地盖厚，不敢不蹐。ji

维号斯言，有伦有脊。ji
哀今之人，胡为虺蜴？yi

心之忧矣，如或结之。ji
今兹之正，胡然厉矣？li

燎之方扬，宁或滅之？mie
赫赫宗周，褒姒烕之！mie

删去以下不衔接的两段
【其车既载，又窘阴雨。载输尔载，乃弃尔辅。终其永怀，将伯助予！】
屡顾尔仆，员于尔辐。无弃尔辅，不输尔载。终逾绝险，曾是不意。】从168【出车】窜来的
[具体事件过程的描写。而本片是议论文]

鱼在于沼，亦匪克乐。lao
潜虽伏矣，亦孔之炤。zhao

彼有旨酒，又有嘉殽。yao
念国之为虐！忧心懆懆。cao

洽比其邻，婚姻孔云。yven/yvin
念我独兮，忧心慇慇。yen/yin

流行版
瞻彼中林，侯薪侯蒸。民今方殆，视天梦梦。既克有定，靡人弗胜。有皇上帝，伊谁云憎？

谓山盖卑，为冈为陵。民之讹言，宁莫之惩。召彼故老，讯之占梦。具曰予圣，谁知乌之雌雄！
谓天盖高，不敢不局。谓地盖厚，不敢不蹐。维号斯言，有伦有脊。哀今之人，胡为虺蜴？

瞻彼阪田，有菀其特。天之杌我，如不我克。彼求我则，如不我得。执我仇仇，亦不我力。

农民王旭龙

我修理的诗经
193十月之交
十月之交，朔月辛卯。mao/mou
日有食之，亦孔之丑。chao/chou

彼月而微，此日而微；w@i
今此下民，亦孔之哀。@i

日月告凶，不用其行。hang
四国无政，不用其良。liang

彼月而食，则维其常；chang
此日而食，于何不臧。zang

烨烨震电，不宁不令。lieng
百川沸腾，山冢崒崩。beng

高岸为谷，深谷为陵。ling/lieng
哀今之人，胡憯莫惩？zing/cheng

皇父卿士，番维司徒。tu
家伯维宰，仲允膳夫。fu

棸子内史，蹶维趣马。mu
楀维师氏，醘妻煽方处。chu

抑此皇父，岂曰不时？shei
胡为我作，不即我谋？mei

彻我墙屋，田卒污莱。lai
曰予不戕，礼则然矣。yai

皇父孔圣，作都于向。xiang
择三有事，亶侯多藏。zang

不慭遗一老，俾守我王。wang
择有车马，以居徂向。xiang

黾勉从事，不敢告劳。lao
无罪无辜，谗口嚣嚣。xiao

下民之孽，匪降自天。tin/tien
噂沓背憎，职竞由人。nin/ren

四方有羡，我独居忧。you
民莫不逸，我不敢休。xiu【我独不敢休。

悠悠我里，
亦孔之痗。【里lei 痗mei韵】

天命不彻，
我不敢逸。【彻qi 逸yi 韵】【我不敢效我友自逸。


末两段是错简乱章：

悠悠我里，亦孔之痗。

四方有羡，我独居忧。
民莫不逸，我独不敢休。

天命不彻，我不敢效我友自逸。

农民王旭龙

260【烝民】
天生烝民，有物有则。ze
民之秉彝，好是懿德。de

天监有周，昭假于下。wu
保兹天子，生仲山甫。fu

仲山甫之德，柔嘉维则。ze
小心翼翼，令仪令色。se

古训是式，威仪是力。【式shi 力li 韵】
天子是若，明命使赋。【若ru 赋fu 韵】

王命仲山甫，缵戎祖考。kao
式是百辟，王躬是保。bao
【王命仲山甫，式是百辟，缵戎祖考，王躬是保】乱文

出纳王命，赋政于外。wa
王之喉舌，四方爰发。fa

肃肃王命，仲山甫将之。qiang
邦国若否，仲山甫明之。miang

何有何亡，黾勉求之。qiou
凡民有丧，匍匐救之。jiou
【35谷风中句子。这是政治人物作为的话题，原来应该是属于这篇的，被乱插到了35谷风里去。35【谷风】则是叙述男女两方个人的情感话题】

既明且哲，以保其身。shen
夙夜匪解，以事一人。ren

人亦有言：
柔则茹之，ru
刚则吐之。tu

维仲山甫：
柔亦不茹，刚亦不吐。【茹吐韵】
不侮矜寡，不畏强御。【寡gu 御yu韵】

人亦有言:
德輶如毛，民鲜克举之。ju【克：肯或能】
我心仪图之，维仲山甫举之。ju【我补上一颗心】

衮职有阙，民鲜克补之。bu
我爱莫助之，维仲山甫补之。bu

【德輶如毛，民鲜克举之。我心仪图之，维仲山甫举之。
【衮职有阙，民鲜克补之。我爱莫助之，维仲山甫补之。【雅体齐言】

四牡业业，征夫捷捷。
仲山甫出祖，每怀靡及。【业nie 捷jie 及jie韵】

四牡彭彭，八鸾锵锵。
王命仲山甫，城彼东方。【彭pang 锵qiang 方fang韵】

四牡骙骙，八鸾喈喈。
仲山甫徂齐，式遄其归。【騤kuei 喈guei 归guei 韵】

吉甫作诵，穆如清风。
仲山甫永怀，以慰其心。【诵sen/song 风fen/fong 心sen/song韵】

流行版【烝民】乱文
人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之。我仪图之。
维仲山甫举之。
爱莫助之。
衮职有阙，维仲山甫补之。

农民王旭龙

流行版【烝民】乱文
人亦有言，
德輶如毛，民鲜克举之。我仪图之。
维仲山甫举之。
爱莫助之。
衮职有阙，维仲山甫补之。

【德輶如毛，民鲜克举之。我心仪图之，维仲山甫举之。
【衮职有阙，民鲜克补之。我爱莫助之，维仲山甫补之。

如果我整理不出【齐言体】，那说明这乱文是原文，我是白费劲，我是恶搞。
问题在于，我整理出了【齐言体】。说明这就是古人的原作，符合【雅体齐言】。