嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4605|回复: 260

诗经原务

  [复制链接]

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
发表于 2021-3-2 22:33:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 农民王旭龙 于 2021-3-4 07:19 编辑

1【关雎】
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,辗转反侧。
悠哉悠哉,寤寐思之。


参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。                                                               
窈窕淑女,钟鼓乐之。


16【甘棠】我修理的诗经【加叠句】

蔽芾甘棠,勿翦勿伐。
勿翦勿伐,召伯所茇。

蔽芾甘棠,勿翦勿败。
勿翦勿败,召伯所憩。

蔽芾甘棠,勿翦勿拜。
勿翦勿拜,召伯所说。




我整理的305【殷武】
挞彼殷武,汤孙之绪。
深入其阻,奋伐荆楚。
有截其所,裒荆之旅。

昔有成汤,自彼氐羌。
莫敢不来享,莫敢不来王。

维女荆楚,居国南乡。
曰商是常,不敢怠遑。

天命多辟,设都于禹之绩。
岁事来辟,勿予祸适。

天命降监,下民有严。
稼穑匪解,不僭不滥。

商邑翼翼,四方之极。
命于下国,封建厥福。

赫赫厥声,濯濯厥灵。
寿考且宁,以保我后生。


陟彼景山,松柏丸丸。
是断是迁,方斫是虔。

松桷有梴,旅楹有闲。
口口口口,寝成孔安。

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:34:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 农民王旭龙 于 2021-3-4 07:27 编辑

21【小星】加叠句
嘒彼小星,三五在东。dong
肃肃宵征,夙夜在公。gong
夙夜在公,寔命不同。tong

嘒彼小星,维参与昴。mou读如柳韵【另读mao】
肃肃宵征,抱衾与裯。chou
抱衾与裯,寔命不犹。you

我整理的304【长发】
浚哲维商,
长发其祥。
洪水芒芒,
禹敷下土方。
有娀方将,
帝立子生商。
幅陨既长,
外大国是疆。ang


玄王桓拔,ba
受小国是达,da
受大国是达。da
遂视既发,fa
率履不越。yua
相士烈烈,lia
海外有截。ria

帝命不违,yvi
至于汤齐。qi
汤降不迟,chi
圣敬日跻。ji
昭假迟迟,chi
上帝是祗。di
帝命式于九围。yvi

受小球大球,为下国缀旒。何天之休,不竞不絿,不刚不柔。敷政优优,百禄是遒。ou
受小共大共,为下国骏厖。何天之龙,不震不动,不戁不竦。敷奏其勇,百禄是总。ong

武王载旆,有虔秉钺。yua


苞有三蘖,nia
如火烈烈。lia     【指韦顾昆吾夏桀等多股势力,敌焰嚣张。


九有有截,ria
莫遂莫达。da       【武王分路截击各个击破,破灭了敌人阴谋。


韦顾既伐,fa
昆吾夏桀则莫我敢曷。a      【曷,即遏制的遏。把势力较大的几股敌人给灭了后,其他的就作法不起了】

昔在中叶,ye
有震且业。ye

允也天子,zi
降予卿士。shi

实维阿衡,wang
实左右商王。wang

流行版【长发】

受小球大球,为下国缀旒,何天之休。不竞不絿,不刚不柔。敷政优优。百禄是遒。
受小共大共,为下国骏厖。何天之龙,敷奏其勇。不震不动,不戁不竦,百禄是总。【两章句法参差不齐】

武王载旆,有虔秉钺。如火烈烈,则莫我敢曷。苞有三蘖,莫遂莫达。九有有截,韦顾既伐,昆吾夏桀


比较一下:
我整理的
受小球大球,为下国缀旒。何天之休,不竞不絿,不刚不柔。敷政优优,百禄是遒。
受小共大共,为下国骏厖。何天之龙,不震不动,不戁不竦。敷奏其勇,百禄是总。
或为
受小球大球,为下国缀旒。何天之休,敷政优优。不竞不絿,不刚不柔,百禄是遒。
受小共大共,为下国骏厖。何天之龙,敷奏其勇。不震不动,不戁不竦,百禄是总。
【两章应该是一致格式】


流行版的【百度百科】
受小球大球,为下国缀旒,何天之休。不竞不絿,不刚不柔。敷政优优。百禄是遒。【两章的标点也不一致】
受小共大共,为下国骏厖。何天之龙,敷奏其勇。不震不动,不戁不竦,百禄是总。【两章不一致,二章必有一章是错简乱章】

回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:37:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 农民王旭龙 于 2021-3-4 08:21 编辑

我修理的【野有死鹿】
野有死鹿,白茅纯束。
林有朴樕,有女如玉。先言鹿,后言女,为比。此章居篇首

野有死麕,白茅包之。
有女怀春,吉士诱之。

舒而脱脱兮无感我帨!
口口口口兮无使尨也吠!【瞎拟:约而阁阁兮,无使尨也吠!】

流行版23野有死麕
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。

林有朴樕,野有死鹿
白茅纯束,有女如玉。

舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。


破损的出土瓦罐,欲拼凑回原状,要先打上石膏补缺
野有死麕,白茅包之。
有女怀春吉士诱之。

林有朴樕,野有死鹿
白茅纯束,有女如玉。【野有死鹿,白茅纯束。林有朴樕,有女如玉。先言鹿,后言女,居篇首

舒而脱脱兮,无感我帨兮。
口口口口兮,无使尨也吠。


303玄鸟
天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒,古帝命武汤,正域彼四方。5节
方命厥后,奄有九有,商之先后。受命不殆,在武丁孙子。       5节

武丁孙子,武王靡不胜。
龙旂十乘,大糦是承。                         4节

邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。    3节
四海来假,来假祁祁,殷受命咸宜。    3节

景员维河,he
百禄是何。 he                        2节   


流行版【玄鸟】
天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。
方命厥后,奄有九有。商之先后,受命不殆,在武丁孙子。武丁孙子,武王靡不胜。
龙旂十乘,大糦是承。邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。
四海来假,来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜,百禄是何。



回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:38:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 农民王旭龙 于 2021-3-4 08:25 编辑

28燕燕

燕燕于飞,差池其羽。yv
之子于归,远送于野。yv    从予音
瞻望弗及,泣涕如雨。yv

燕燕于飞,颉之颃之。hang
之子于归,远于将之。jiang
瞻望弗及,伫立喤之。 huang 【189斯干:其泣喤喤。哭声喤喤,哇哇大哭即喤喤大哭】

【伫立以泣。是文字洇灭后,后人瞎补的,故颃hang 将jiang 泣qi不韵。喤之,以泣二者意思没有不同,但泣字,破坏了韵律。按韵为喤之】

燕燕于飞,下上其音。yin/yen
之子于归,远送于南。nin/nen
瞻望弗及,实劳我心。xin/sen

我修理的【凯风】排比
凯风自南,吹彼棘条。棘条夭夭,母氏劬劳。
凯风自南,吹彼棘心。棘心蓁蓁,母氏令人。
凯风自南,吹彼棘竿。棘竿粲粲,母氏圣善。

爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。
睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:40:57 | 显示全部楼层
34【匏有苦叶】我捣乱的诗经13

匏有苦叶,济有深浅。qian/qie【涉字讹,浅涉形近而讹。】
深则厉,浅则揭。jian/qie【上言深浅,故下对言:深则厉,浅则揭】


34【匏有苦叶】清样
匏有苦叶,济有深浅。qian/qie
深则厉,浅则揭。jian/jie

就其深矣,方之舟之。zhou
就其浅矣,泳之游之。you

有瀰济盈,有鷕雉鸣。jiao
济盈不濡轨,雉鸣求其牡。mao

雍雍鸣雁,旭日始旦。dan
士如归妻,迨冰未泮。pan

招招舟子,人涉卬否。fou
人涉卬否,卬须我友。you

我修理的诗经第14
35谷风
习习谷风,以阴以雨。yu/yv
黾勉同心,不宜有怒。nu/nv

采葑采菲,无以下体?ti
德音莫违,及尔同死。si

行道迟迟,中心有违。wei
不远伊迩,薄送我畿。jei

谁谓荼苦,其甘如荠。ji
宴尔新婚,如兄如弟。di

泾以渭浊,湜湜其沚。zhi
宴尔新婚,不我屑以。yi

毋逝我梁,毋发我笱。gou
我躬不阅,遑恤我后。hou【197小弁里也有与此相同的句子,不知是照搬还是撞车】

【就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。】这是34【匏有苦叶】里的句子,与本篇内容不搭界
【何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。】这是260【烝民】里的句子,与本篇内容不搭界

不我能畜,反以我为仇。chou
既阻我德,贾用不售。shou

昔育恐育鞫,及尔颠覆。fu/fou
既生既育,比予于毒。du/dou

我有旨蓄,亦以御冬。dong
宴尔新婚,以我御穷。qiong

既诒我肄,有洸有溃。ku@i
不念昔者,伊余来塈。g@i
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:43:21 | 显示全部楼层
我修理的诗经
39【泉水】
毖彼泉水,亦流于淇。
有怀于卫,靡日不思。

娈彼诸姬,聊与之谋。
问我诸姑,遂及伯姊。


出宿于泲,饮饯于祢。
女子有行,远父母兄弟。

出宿于干,饮饯于言。yan
我思肥泉,兹之永叹。tan


载脂载辖,还车言迈。mai
遄臻于卫,不瑕有害?hai

思须与漕,我心悠悠。you
驾言出游,以写我忧。you

47【君子偕老】我修补的诗经
君子偕老,副笄六笳。gu/guo
委委佗佗,如山如河。wu/huo
象服是宜,口口口口。        【有缺句】
子之不淑,云如之何。wu/huo

玼兮玼兮,其之翟也。di
玉之瑱也,象之揥也。di
鬒发如雲,不屑髢也。di
子之清扬,扬且之晳也。xi      我补上 【子之清扬】。使成‘扬-扬’顶接,与下章协调】
胡然而天也,胡然而帝也。di

瑳兮瑳兮,其之展也。zan
展如之人,邦之媛也。 yuan  展-展顶接
蒙彼绉絺,是绁袢也。pan
子之清扬,扬且之颜也。yan
胡然而帝也,胡然而天也。tian
【补上曲尾,与胡然而帝也,胡然而天也互反】这样就完美了
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:45:50 | 显示全部楼层
54【载驰】我整理的诗经第18
载驰载驱,归唁卫侯。hou
驱马悠悠,言至于漕。cou【22句式

大夫跋涉,我心则忧。you【我
大夫君子,无我有尤。you【我【22句式

既不我嘉,不能旋反。fan【我
视尔不臧,我思不远。yuan【我【22句式

既不我嘉,不能旋济?ji【我
视尔不臧,我思不閟。bi【我【22句式

陟彼阿丘,言采其蝱。mang
女子善怀,亦各有行。hang
许人尤之,众稚且狂。kuang【222句式

我行其野,芃芃其麦。me/m@i
控于大邦,谁因谁极?je/j@i

百尔所思,
不如我所之。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:46:36 | 显示全部楼层
57硕人【第20】
硕人其颀,衣锦褧衣。
齐侯之子,卫侯之妻。【颀衣子妻】
东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。【姨私】223

手如柔荑,肤如凝脂,
领如蝤蛴,齿如瓠犀,【荑脂蛴犀】
螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。【倩盼】223

硕人敖敖,说于农郊。
四牡有骄,朱幩镳镳。【敖郊骄镳】
大夫夙退,翟茀以朝,无使君劳。【朝劳】223

原结构为【翟茀以朝,大夫夙退,无使君劳】。为与前后章结构一致改为【大夫夙退,翟茀以朝,无使君劳】。

河水洋洋,北流活活。huo
施罛濊濊,鳣鲔发发。bo【活发】

葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。【揭孽朅】223
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:47:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 农民王旭龙 于 2021-6-9 18:41 编辑

88[丰]加叠句

子之丰兮,fong[另读feng]
俟我乎巷兮,hong/gong从共音[另读xiang]
悔予不送兮。song

子之昌兮,chang
俟我乎堂兮,tang
悔予不将兮。qiang

衣锦褧衣,裳锦褧裳。shang
叔兮伯兮,驾予与行。hang

裳锦褧裳,衣锦褧衣。yei
叔兮伯兮,驾予与归。guei

我修理的【野有死鹿】
野有死鹿,白茅纯束。
林有朴樕,有女如玉。【鹿束樕玉韵】

野有死麕,白茅纯之。
有女怀春,吉士询之。【麕纯春询韵】

野有死麅,白茅包之。
有女窈窕,吉士诱之。【麅包宨诱韵】

舒而脱脱兮无感我帨!
约而阁阁兮无使尨也吠!【脱阁韵、帨吠韵】
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:52:27 | 显示全部楼层
58【氓】
氓之蚩蚩,
抱布贸丝。

匪来贸丝,来即我谋。
送子涉淇,至于顿丘。

匪我愆期,子无良媒。mi /mei
将子无怒,秋以为期。qi /qei

乘彼垝垣,
以望复关。
不见复关,
泣涕涟涟。
既见复关,
载笑载言。

尔卜尔筮,体无咎言。
以尔车来,以我贿迁。


桑之未落,其叶沃若。
口口口口,口口口口。     
士之耽兮,犹可说也。tuo脱
女之耽兮,不可说也!tuo脱

桑之落矣,其黄而陨。
自我徂尔,三岁食贫。
于嗟鸠兮,无食桑葚!
于嗟女兮,无与士耽!

淇水汤汤,渐车帷裳。
女也不爽,士贰其行。

口口口口,口口口口。
士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣。
夙兴夜寐,靡有朝矣。
言既遂矣,至于暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。
静言思之,躬自悼矣。

淇则有岸,
隰则有泮。
总角之宴,
言笑晏晏。
及尔偕老,老使我怨。

信誓旦旦,
不思其反。

反是不思,
亦已焉哉!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:53:33 | 显示全部楼层

66【君子于役】我修理的诗经第22
君子于役,不知其期。qi
曷其至哉?鸡栖于埘。shi【加一其字】

日之夕矣,羊牛下来。lai
君子于役,如何勿思。sai 【如之何勿思!去之字】


君子于役,不日不月。yve
曷其有佸?鸡栖于桀。jie

日之夕矣,羊牛下括。ke/kuo
君子于役,苟无饥渴!ke/ko


67【君子阳阳】加叠句。我修理的诗经第23
君子阳阳,左执簧。
左执簧,右招我由房。【阳簧房韵】

其乐只且!


君子陶陶,左执翿。
左执翿,右招我由敖。【陶tao/tou 翿dao/dou 敖ao/ou韵】【王力归幽部】

其乐只且!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-2 22:56:33 | 显示全部楼层
292【丝衣】

丝衣其紑,载弁俅俅。
自堂徂基,自羊徂牛。
鼐鼎及鼒,兕觥其觩。
嘉肴思馨,旨酒思柔。
不吴不敖,胡考之休。【韵脚清晰,韵律优美,紑俅牛觩柔休】
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-3 18:07:14 | 显示全部楼层
这是不是恶搞经典

我整理的209【楚茨】第二,第三章
2
济济跄跄,絜尔牛羊。
或剥或烹,或肆或将。

以往烝尝,祝祭于祊。
祀事孔明,先祖是皇。

孝孙有庆,神保是飨。
报以介福,万寿无疆。
2
济济跄跄,絜尔牛羊。或剥或烹,或肆或将。以往烝尝,祝祭于祊。祀事孔明,先祖是皇。
孝孙有庆,神保是飨。报以介福,万寿无疆。

3
执爨踖踖,或燔或炙。
为豆孔庶,为俎孔硕。

为宾为客,献酬交错。
礼仪卒度,笑语卒获。

君妇莫莫,神保是格。
报以介福,万寿攸酢。

3
执爨踖踖,或燔或炙。为豆孔庶,为俎孔硕。为宾为客,献酬交错。礼仪卒度,笑语卒获。
君妇莫莫,神保是格。报以介福,万寿攸酢。

诗经中,雅体作品是非常严谨整齐的。来不得半点马虎。
以上是作品的原貌。后来变形走样了。两千多年来,就没人发现现在市面上流行的是错简乱章。

点评

我不赞成先生这样“修理”和“恶搞”经典,容易产生误导。  详情 回复 发表于 2021-3-4 08:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-3 18:13:27 | 显示全部楼层
二,三两章的首联

济济跄跄,絜尔牛羊。或剥或烹,或肆或将。

执爨踖踖,或燔或炙。为豆孔庶,为俎孔硕。

两章的第二联

以往烝尝,祝祭于祊。祀事孔明,先祖是皇。

为宾为客,献酬交错。礼仪卒度,笑语卒获。

第三章

孝孙有庆,神保是飨。报以介福,万寿无疆。

君妇莫莫,神保是格。报以介福,万寿攸酢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-3 18:17:01 | 显示全部楼层
55【淇奥】

瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有斐君子,如切如磋。有斐君子,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有斐君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有斐君子,充耳琇莹。有斐君子,会弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有斐君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦。有斐君子,如金如锡。有斐君子,如圭如璧。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有斐君子,终不可谖兮。

以下是外来混入的残篇:与以上内容不符。

宽兮绰兮,chao/co/chuo
猗重较兮。jiao /go  /juo

善戏谑兮,xve/xiao
不为虐兮。nve/niao
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-3 18:19:24 | 显示全部楼层
75[缁衣]第27
缁衣之宜兮,yi/yei
敝,予又改为兮。yvi/wei

适子之馆兮,guan
还,予授子之粲兮。can

缁衣之好兮,hao
敝,予又改造兮。zao

适子之馆兮,guan
还,予授子之粲兮。can

缁衣之度兮,duo/du【是度。不是席,席是讹字】
敝,予又改作兮。zu/zuo

宜好度,都是对缁衣的评价语,属概念词性,而席是具体的物品名词[可卷之席]。词性不同。度席字形相近而讹]
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-3 19:02:08 | 显示全部楼层
我整理的58【氓】
氓之蚩蚩,抱布贸丝。
匪来贸丝,来即我谋。
送子涉淇,至于顿丘。
匪我愆期,子无良媒。
将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。
不见复关,泣涕涟涟。
既见复关,载笑载言。
尔卜尔筮,体无咎言。
以尔车来,以我贿迁。


桑之未落,其叶沃若。
口口口口,口口口口。     
士之耽兮,犹可说也。
女之耽兮,不可说也!

桑之落矣,其黄而陨。
自我徂尔,三岁食贫。
于嗟鸠兮,无食桑葚!
于嗟女兮,无与士耽!

淇水汤汤,渐车帷裳。
女也不爽,士贰其行。
口口口口,口口口口。
士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣。
夙兴夜寐,靡有朝矣。
言既遂矣,至于暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。
静言思之,躬自悼矣。

淇则有岸,隰则有泮。
总角之宴,言笑晏晏。
及尔偕老,老使我怨。
信誓旦旦,不思其反。
反是不思,亦已焉哉!

把3,4,5三章排列比对
桑之未落,其叶沃若。口口口口,口口口口。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也!
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!
淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。口口口口,口口口口。士也罔极,二三其德。

经过排列分析,本篇有缺失
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 08:27:48 | 显示全部楼层
被我阉割的诗经93

我修理的290【载芟】
载芟载柞,其耕泽泽。
千耦其耘,徂隰徂畛。

侯主侯伯,侯亚侯旅,侯彊侯以。
有嗿其馌,有依其士,有略其耜。
俶载南亩,播厥百谷,实函斯活。

驿驿其达,有厌其杰。
厌厌其苗,绵绵其麃。
载获济济,有实其积。
万亿及秭,为酒为醴。
烝畀祖妣,以洽百礼。     
有飶其香,邦家之光。
有椒其馨,胡考之宁。

匪且有且,匪今斯今,振古如兹。


有嗿其馌,思媚其妇,有依其士,有略其耜。
【思媚其妇】是别处混入进来的句子。与文章内容不符。并扰乱句式文阵结构。去掉后,显得肃穆整齐。


侯主侯伯,侯亚侯旅,侯彊侯以。
有嗿其馌,思媚其妇,有依其士,有略其耜。
俶载南亩,播厥百谷,实函斯活。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22855

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-4 08:43:55 | 显示全部楼层
农民王旭龙 发表于 2021-3-3 18:07
这是不是恶搞经典

我整理的209【楚茨】第二,第三章

我不赞成先生这样“修理”和“恶搞”经典,容易产生误导。

点评

我【恶搞】经典,不论在哪里,遇到的都是【不接受】【不赞同】。这样我就欣慰了,说明我是第一个这么做坏事的。天下还没有谁这么大胆,敢对【诗经】说三道四,动手动脚的。其实我是第二个,孔丘才是第一个对风雅颂动  详情 回复 发表于 2021-4-15 21:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 08:53:14 | 显示全部楼层
我修理的诗经92
289小毖
予其惩前,而毖后患。huan【成语词典:惩前毖后,出于诗经小毖,予其惩而毖后患。】【他们不知道这里缺了一个最重要的前字】
莫予荓蜂,自求辛螫。dan【螫,shi/zhe。殊不知,螫字的族语方音有说dan2】

肇允彼桃虫,拚飞维鸟。niao
未堪家多难,予又集于蓼。liao


流行版【小毖】

289小毖
予其惩而毖后患。【惩什么?缺了一个前字,前字与后字呼应】
莫予荓蜂,自求辛螫。

肇允彼桃虫,拚飞维鸟。niao
未堪家多难,予又集于蓼。liao
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 08:55:25 | 显示全部楼层
我整理的诗经91

286闵予小子
闵予小子,遭家不造。
嬛嬛在疚,口口口口。【有缺句】

於乎皇考,
永世克孝。



念兹皇祖,陟降庭止。
维予小子,夙夜敬止。

於乎皇王,
继序不忘。


286闵予小子【流行版】【长短不齐】
闵予小子,遭家不造。嬛嬛在疚。於乎皇考,永世克孝。
念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。於乎皇王,继序思不忘。

286【闵予小子】清样
闵予小子,遭家不造。嬛嬛在疚,口口口口。      於乎皇考,永世克孝。【打上石膏补齐】
念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。      於乎皇王,继序不忘。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 08:57:13 | 显示全部楼层
285武【我认为此篇是韵文】
於皇武王!wang
无竞维烈。liang
允文文王。wang

嗣武受之,克开厥后。hou【武王继承文王事业,能承前启后】
耆定尔功,胜殷遏劉。liou【完成了许多功业,压制了殷的旧势力,遏制了动乱。】

劉,从刃,斧钺一类兵器,指兵戎战事。【劉我边陲】,即兵戎犯我边陲。
我认为此篇是韵文。


流行版乱文
285武
於皇武王!无竞维烈。lie
允文文王,克开厥后。hou
嗣武受之,胜殷遏劉,耆定尔功。gong【于是,王力教授判为:本篇无韵】
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 08:59:34 | 显示全部楼层
283载见
载见辟王,
曰求厥章。
龙旂阳阳,
和铃央央。
鞗革有鸧,
休有烈光。
率见昭考,以孝以享。ang韵

以介眉寿,
永言保之。

思皇多祜 ,hu
绥以多福。fu      
烈文辟公,俾缉熙于纯嘏。gu



【流行版:
思皇多祜。
烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。】




清样
载见辟王,曰求厥章。
龙旂阳阳,和铃央央。

鞗革有鸧,休有烈光。
率见昭考,以孝以享。

以介眉寿,永言保之。

思皇多祜 ,绥以多福。     
烈文辟公,俾缉熙于纯嘏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 09:03:55 | 显示全部楼层
280有瞽

有瞽,有瞽。

设业设虡,崇牙树羽。yv
应田县鼓,鞉磬柷圉。yv
既备乃奏,箫管备举。jv

肃雍和鸣,在周之庭。ting 庄严肃穆的音乐在宫廷中演奏
喤喤厥声,先祖是听。ting 洪亮的声音直冲云霄,先祖的在天之灵一定能听到。
我客戾止,永观厥成。ring 来客驻足倾听,直到演奏完毕。

280【有瞽】

有瞽,gu
有瞽。gu

设业设虡,ju
崇牙树羽。yu
应田县鼓,gu
鞉磬柷圉。yu
既备乃奏,箫管备举。ju

肃雍和鸣,ming
在周之庭。ting
喤喤厥声,sing
先祖是听。ting
我客戾止,永观厥成。ring


流行版乱文:

280有瞽

有瞽,有瞽。在周之庭。
设业设虡,崇牙树羽。
应田县鼓,鞉磬柷圉。
既备乃奏,箫管备举。

喤喤厥声,肃雍和鸣,先祖是听。
我客戾止,永观厥成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 16:52:22 | 显示全部楼层
今天写的作品2019,12,14 (2019-12-14 20:37:39)
2012年起,没有再写诗。今白天胡诌了几句。

天衣无缝赖女娲,【虚假的神话】
古籍有讹谁管它。【少有人发现】
篾匠惯修残破簟,【很容易发现竹席晒谷簟等的破洞,17-30岁做篾匠混饭】
一眼识得书中瑕。【书中的错讹,往往不协调,就像沙子掉眼里,必揉不可】

评判诗经中错讹,有四个标准:
文理通不通,
文序顺不顺,
文体齐不齐,
文韵谐不谐。

183【沔水】
沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?
沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。
口口口口,口口口口。鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。   

我发现此篇的第三章缺失了开头的一个联句后,在一个资料上看到:朱熹也曾经提到过这个问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 16:54:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 农民王旭龙 于 2021-3-4 17:00 编辑

189[斯干]
秩秩斯干,gan
幽幽南山。shan
口口口口,an
口口口口,an
口口口口。an韵[有缺失]

如竹苞矣,yi]  bao/bou
如松茂矣。yi]  mao/mou
兄及弟矣,yi]
式相好矣,yi]  hao/hou
无相擾矣。yi]  rao/rou【擾- -忧犹,讹变的途径。今成:无相犹矣】

似续妣祖,zu
筑室百堵,du
西南其户。hu
爰居爰处,chu
爰笑爰语。wu    [另读yv]

约之阁阁,go
椓之橐橐。tuo
口口口口,o
口口口口,o
口口口口。o韵[有缺失]

口口口口,v
口口口口。v[有缺失]
风雨攸除,chv
鸟鼠攸去,qv
君子攸芋。yv韵

如跂斯翼,yi
如矢斯棘,ji
如鸟斯革,ji
如翚斯飞,fi
君子攸跻。ji

殖殖其庭,ting
有觉其楹。ying
哙哙其正,zing
哕哕其冥。ming
君子攸宁。ning

下莞上簟,qin/qen
乃安斯寝。pin/cen

乃寝乃兴,xeng
乃占我梦。meng

吉梦维何:
维熊维罴,pi
维虺维蛇。shi

大人占之:
维熊维罴,男子之祥;
维虺维蛇,女子之祥。

乃生男子,载寝之床。chuang
载衣之裳,shang
载弄之璋。zhang
其泣喤喤,huang
朱芾斯皇,huang
室家君王。wang  六韵字

乃生女子,载寝之地。di
载衣之裼,ti
载弄之甓。pi [甓。洇失了上面的辟,只留下瓦字底。就都以为是瓦字了。瓦字讹]
无非无仪,yi
唯酒食是议。yi
无父母诒罹。li  六韵字
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 17:04:24 | 显示全部楼层
190【无羊】2020,4,9 再整理

谁谓尔无羊?三百维群。【一群有三百之多
谁谓尔无牛?九十其犉。【一犉有九十之多

尔羊来思,其角濈濈。
尔牛来思,其耳湿湿。【濈湿韵】

或降于阿,或饮于池。
或寝于陂,或吪于隰。【池隰韵】


尔牧来思,以薪以蒸。【牧人野牧,要搞薪柴,生火做饭
麾之以肱,毕来既升。【放牧牛羊要挥臂举鞭,或投石驱赶。

何蓑何笠,或负其餱。【牧人带着蓑衣斗笠,背负粮食】
三十维物,尔牲则具。【其中有三十只牛羊,要送去当牺牲祭祖】

尔羊来思,以雌以雄,yong
不骞不崩。bong

尔牛来思,以牡以牝,pin
矜矜兢兢。jin

牧人乃梦:众维鱼矣,yv
旐维旟矣。yv


大人占之:
众维鱼矣,实维丰年;
旐维旟矣,室家溱溱。【年溱韵】



温故而知新,今天重读【无羊】,有新的收获。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 17:06:52 | 显示全部楼层
我修理的诗经

207【小明】

明明上天,照临下土。我征徂西,至于艽野。二月初吉,载离寒暑。
心之忧矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此罪罟!

昔我往矣,日月方除。曷云其还?念我独处,岁聿云莫,我事孔庶。
心之忧矣,惮我不暇。念彼共人,眷眷怀顾!岂不怀归?畏此谴怒。

昔我往矣,日月方奥。曷云其还?采萧获菽。岁聿云莫,政事愈蹙。
心之忧矣,自诒伊戚。念彼共人,兴言出宿。岂不怀归?畏此反覆。

嗟尔君子,无恒安处。靖共尔位,正直是与。神之听之,式穀以女。
嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。

流行版:乱文
昔我往矣,日月方除。曷云其还【岁聿云莫】念我独兮,我事孔庶】【兮字,是后补上凑位虚字,应为具义实字】
昔我往矣,日月方奥。曷云其还【政事愈蹙】岁聿云莫】采萧获菽。【两个岁句不同位,两个事句不同位】

我的整理版:齐言
昔我往矣,日月方除。曷云其还?念我独处。岁聿云莫,我事孔庶。
昔我往矣,日月方奥。曷云其还?采萧获菽。岁聿云莫,政事愈蹙。
昔句同位】日句同位】曷句同位】                岁句同位】事句同位】
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 17:08:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 农民王旭龙 于 2021-3-4 17:12 编辑

我修理的诗经
210信南山
信彼南山,维禹甸之。dian
畇畇原隰,曾孙田之。tian

我疆我理,li
南东其畝。mvi

上天同云,yven
雨雪雰雰。fen

既优既渥,wo
益之以霡霂。mo

既沾既足,zu
生我百谷。gu

【流行版:益之以霡霂。既优既渥,既沾既足,生我百谷。】

疆埸翼翼,yi
黍稷彧彧。yi

曾孙之穑,si
以为酒食。shi

【畀我尸宾,寿考万年。】吊单句移去

中田有庐,lu
疆埸有瓜。gu

是剥是菹,zu【中国人民大学出版社出的【诗经韵读】印成疆场有瓜。埸yi,去声。
献之皇祖。zu
曾孙寿考,受天之祜。hu

祭以清酒,jiao/jiou
从以骍牡,mao/mou
享于祖考。kao/kou【文体以以二节居前

执其鸾刀,dao
取其血膋,liao
以启其毛。mao【文体其其二节居前

[2017,12,9夜里发现此处是错简乱章。齐之。宰杀牲畜要先放血,再处理皮毛。]

是烝是亨,peng
苾苾芬芬。fen

畀我尸宾,bien
寿考万年。nien

祀事孔明,先祖是皇。huang
报以介福,万寿无疆。jiang




210[信南山]清样
信彼南山,维禹甸之。
畇畇原隰,曾孙田之。

我疆我理,南东其畝。
上天同云,雨雪雰雰。

既优既渥,益之以霡霂。
既沾既足,生我百谷。

疆埸翼翼,黍稷彧彧。
曾孙之穑,以为酒食。

中田有庐,疆埸有瓜,是剥是菹。
献之皇祖,曾孙寿考,受天之祜。

祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。
执其鸾刀,取其血膋,以启其毛。

是烝是亨,苾苾芬芬。
畀我尸宾,寿考万年。

祀事孔明,先祖是皇。
报以介福,万寿无疆。


回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3337

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1116
贡献
6454
金钱
7609
 楼主| 发表于 2021-3-4 17:40:36 | 显示全部楼层
祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。【文体以以二节居前
执其鸾刀,取其血膋,以启其毛。【文体其其二节居前

显然作者是有宰杀牲口的经验或知识的。作品的原务就是如此。
我集体化时期,养过猪,也在杀猪时帮忙捏过猪脚。必须是先放血,再处理皮毛。过去猪血鸡血鸭血牛血羊血都不舍得放弃,要收拾成【血豆腐】即血膋。木盆里放点水,加点盐,接血搅匀,凝固,划块,置锅中一煮,就是血豆腐了。

如果没放血,就拿刀直接去猪牛羊鸡犬鹅鸭身上刮毛,那不行。

现在到处是
执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。
古人生气了,于是派我来整理这些变形走样的古人作品。到近年,我才理解天意,什么生我这么个肆无忌惮,目无经典的人。不让我读中学大学,都是天意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-27 23:01

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表