找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 寸草晨露

浸润诗的亮色----浅说音韵

[复制链接]

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-11 19:48:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 寸草晨露 于 2017-7-11 19:52 编辑

    在拼音字母采用上,语言学者引进了拉丁字母(我们曾引进阿拉伯数字给运算带来方便)。声、韵母的配置,不是随心所欲的。比如声母“b”,韵母“a”,华语与外音发声部位有近似处。


字母拼音的优势在于,字母音固定则拼出的字音一致。而反切,字在不同方言区有不同吐音。地区之间有的字声母不同、有的字韵母不同,反切拼出的音韵避免不了千差万别。

韵母是复合音体,是其发声部位分解得来的。自己可以从发声时体会到。比如A开头的“a、an、ai、ao、ang”


1.a、 e 、o 、y 、w、 u六韵是单体

2.an、ai、ao、ou、en、ei六韵是二复合体

3.ang、eng、ong三韵是三复合体。

.

与介母合成的复合韵

原注音法(台湾沿袭)是把Y、W、U作介母与其它十二韵相拼,又得二十韵,韵母则合计三十七个。

1.介母Y领的复合韵九个

ia、iao、iou、iao、in、ian、iang、ing、iong

2.介母W领的复合韵八个

wa、wo、wai、wan、wei、wen、wang、weng

3.介母Yu复合有三个

Yue、yuan、yun

.

韵母是复合音体,新韵其字母的复合组成,都是有意指的。比如ao,发声的口型就是由a到o;依此类推。所以拼音字母比取偏旁部首做注音字母又进了一步。


烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-11 20:02:01 | 显示全部楼层
【音韵杂说
插个科打个浑:睡,一字三义,你说它有几声几调?


这是个民间流传的小故事:
晚饭后。丈夫催妻子:“你忙乎啥,还不睡?”

妻子:“等我做完了。要不,你先睡。”

妻子忙完,丈夫已经睡着了。

妻子晃晃丈夫:“哎,你不说要睡吗?”

丈夫迷迷糊糊:“睡是老(很)想睡,就是老(太)瞌睡。睡睡了再睡吧。”


在这里,睡,一字三义。有叙述有反问,语气不同声调就不同。加以各地方言发音不同。在字面,一些“音”“调”是写不出来的。

结论:四声音调,不是查查字典就解决得了的。



烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-12 05:40:05 | 显示全部楼层
    四声的变调与音乐美

字典,从汉许慎《说文解字》、《康熙字典》到《新华字典》,字数收集不断添加字义也不断换更,更遑论音调了。

字词的音与调之变是客观存在。纵在时间,几千年文明史,华夏民族的不断迁徙、融合,以及新事物新词汇出现造就的;横在地域,大于近于1000万平方公里辽阔疆域里的不同,“所载五方之民,其声清浊、高下,各象其川原、泉壤、浅深、广狭而生。故于五音必有所偏得”(见陈邦彦为《康熙字典》序)。





烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-12 05:43:43 | 显示全部楼层

  一个字词有几音几调?在音乐美里,岂止是四声!西洋来的五线谱是“多来咪法索拉洗”七音与中国民间艺人的“公尺上四合六乙”、古代的“宫商谱.宫商角徵羽”暗合。再加以高八度、中八度、低八度,是多少声了。

点评

这是泛论音乐。对古体律诗而言不是这样的:规定只论四声,这是沈约老大人的规定。实际语言确实不只四声的。方言更分不清几声了。所以四声只是一种规定。  详情 回复 发表于 2017-7-12 06:31
烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22841

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2017-7-12 06:31:02 | 显示全部楼层
寸草晨露 发表于 2017-7-12 05:43
一个字词有几音几调?在音乐美里,岂止是四声!西洋来的五线谱是“多来咪法索拉洗”七音与中国民间艺人 ...

这是泛论音乐。对古体律诗而言不是这样的:规定只论四声,这是沈约老大人的规定。实际语言确实不只四声的。方言更分不清几声了。所以四声只是一种规定。

点评

赞成此论, 诗要音乐美,是真腔实调。沈先生开了个好头,我们从实际出发,就的登在他老人家肩头上,继续探研。  详情 回复 发表于 2017-7-12 06:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-12 06:41:44 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2017-7-12 06:31
这是泛论音乐。对古体律诗而言不是这样的:规定只论四声,这是沈约老大人的规定。实际语言确实不只四声的 ...

赞成此论,

诗要音乐美,是真腔实调。沈先生开了个好头,我们从实际出发,就得登在他老人家肩头上,继续探研。
烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-12 07:02:47 | 显示全部楼层

古定义平声即(平道莫低昂,调走平、不低不高)在新字典里已没有此调了。但,现实里仍然存在:1.存在于方言里;2.普通话口语的呼、喊、叫;3.朗诵的拖腔;4.演唱的四、八拍拉长腔等。一些去声入声字短促加虚词(衬字),如“老孙去也”“俺走了”等的拖长音调。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-12 07:05:17 | 显示全部楼层
几百年前陈邦彦就认识到:古文篆隶,随世递变。至汉许氏始有《说文》,然重义而略于音。故世谓汉儒识文字而不识子母,江左之儒识四声而不识七音。---我们立于当代,拿起陈先生警示识四声而也要识七音

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 04:26:15 | 显示全部楼层
普通话还定有“轻”声。轻的对称是重,与四声的调值,非一个量级。正如旧四声的“入”声,非声的调值,讲声的短暂,不在一条线上。


所以,周德清中原四声阴阳上去,把“入”派三声。周德清是元曲作者,有创作实践,可能如关汉卿能随团演出杂剧,有音韵实践。周德清立的四声,是对元曲元杂剧的用韵实践的总结,绝非随心所欲。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 04:27:44 | 显示全部楼层
民国国语,参照周四声与民间十三辙,为普通话创立奠定坚实基础。
烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 04:34:04 | 显示全部楼层
其实就我本人,并不喜欢普通话,自小河南中原音,觉普通话别扭,消灭了不少北方字音。但举国高了几十年普通话,出了太偏僻的与年龄太大的,几代人习惯了听与说普通话,谁还开得了倒车?

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 04:35:53 | 显示全部楼层
毛邓江胡讲话,都是带地方口语的普通话。

我初到柳州,比如同霜林第一次接触,他就质疑,说,哥,你的普通话说的多别扭,其实不是普通话,是我的乡音。我说,你不一样带柳州味,可不可(即去不去),所以,咱谁也不打谁的捆(困,意不想听你说)。现在呢,壮乡儿童说普通话成了家常话,僮语反尔说不多了(民族语应立法保留)。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 04:43:34 | 显示全部楼层
音韵的四声七调,只有在念、读时,是抠着字典出音、声、调。在不少情况下,按字典规定的音、声、调,是会变化的。


    第一、 随音乐曲谱,在演唱里四声声调会变化。

当然音乐曲谱之声调与日常讲话之声调有不少时候,是各有所需,不会俨然相合的。但作为字音,是相互关联并可转化的。这是音乐调令其的变异:如土家族歌手李琼的《山路十八弯》里,那个“盼”字,就随曲谱变了常时声调,成了去声。再如歌曲《青藏高原》,“高”字花腔新韵四声占齐了,最后拖声的“原”,已非普通话“阳平”,是个真正的平声。这样的案例不胜枚举。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 04:44:47 | 显示全部楼层
无论民间的演唱法抑或新制歌曲曲谱,在诗歌回到口语音乐美时,其原作的设计四声,都会发生“变调”。

各地方戏剧,都有演唱时的音韵变调。就不过细说了。有些大剧种,偶句多押去声,不是去声也按去声唱了。比如秦腔、评剧、河北曲子等。


烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2017-7-13 06:07:31 | 显示全部楼层
眼观六路,耳听八方。
今人不会念成:
yan guan lu lu,er ting ba fang

点评

眼观六路,耳听八方。不仅方言读法不同,古今也有别。按典籍对比: 眼(yǎn) 观(guān) 六(liù) 路(lù) 今 3 1 4 4 仄 平 仄 仄 耳(ěr) 听(tīng) 八(bā) 方(fāng) 古 3 1 1 1 仄 通 仄 平  详情 回复 发表于 2017-7-13 11:10
三羊先生提的问题值得研究。这是个雅俗共赏的四字对。“六”在北调区一般读音为“liù”如《花为媒》唱段“六月六春打六九头”,南腔区一般读(lù)如“六安县、六合县”,白话也读“陆”。  详情 回复 发表于 2017-7-13 11:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 11:06:59 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2017-7-13 06:07
眼观六路,耳听八方。
今人不会念成:
yan guan lu lu,er ting ba fang

三羊先生提的问题值得研究。这是个雅俗共赏的四字对。“六”在北调区一般读音为“liù”如《花为媒》唱段“六月六春打六九头”,南腔区一般读(lù)如“六安县、六合县”,白话也读“陆”。

点评

六安,六合,六,读【lu】,三羊知道。 六盘山的六,是否读【lu】,三羊不知!  详情 回复 发表于 2017-7-13 16:55
烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 11:10:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 寸草晨露 于 2017-7-13 11:12 编辑
三羊 发表于 2017-7-13 06:07
眼观六路,耳听八方。
今人不会念成:
yan guan lu lu,er ting ba fang

眼观六路,耳听八方。不仅方言读法不同,古今也有别。按典籍对比:
   眼(yǎn) 观(guān) 六(liù) 路(lù)
今 3  1  4  4
古 仄 平 仄 仄
.
  耳(ěr) 听(tīng) 八(bā) 方(fāng)
今 3  1  1  1
古 仄 通 仄 平

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 11:13:52 | 显示全部楼层
演唱有方言习惯。南方的押韵唱词,到北方会感觉“翘腿蹩韵”,反过来也一样。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7264

主题

3万

帖子

13万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
9789
贡献
30604
金钱
47566
发表于 2017-7-13 15:28:24 | 显示全部楼层
寸草晨露 发表于 2017-7-6 04:36
被人常提及的“平水韵”,有两个版本:一处于北金控制下,王文郁(今山西临汾人)主制、在汴梁(河南开封) ...

学习,受教!远握,祝好!

点评

问好苦丁先生,谢谢理解,谢谢支持。  详情 回复 发表于 2017-7-13 17:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2017-7-13 16:55:43 | 显示全部楼层
寸草晨露 发表于 2017-7-13 11:06
三羊先生提的问题值得研究。这是个雅俗共赏的四字对。“六”在北调区一般读音为“liù”如《花为媒》唱段 ...

六安,六合,六,读【lu】,三羊知道。
六盘山的六,是否读【lu】,三羊不知!

点评

白话数字“六”,有读“lóu”。 六盘山与六安、六合皆地名,但六盘山的“六”是北方读音。 小段:刘老六,有六十六座港汊楼,用白话读,效果就搞笑。  详情 回复 发表于 2017-7-13 17:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 17:19:12 | 显示全部楼层
苦丁 发表于 2017-7-13 15:28
学习,受教!远握,祝好!

问好苦丁先生,谢谢理解,谢谢支持。
烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 17:42:26 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2017-7-13 16:55
六安,六合,六,读【lu】,三羊知道。
六盘山的六,是否读【lu】,三羊不知! ...

白话数字“六”,有读“lóu”。

六盘山与六安、六合皆地名,但六盘山的“六”是北方读音。

小段:刘老六,有六十六座港汊楼,用白话读,效果就搞笑。
烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-13 17:45:22 | 显示全部楼层
第二、语言文字,音变调易不仅不同方言区存在,在漫长历史长河里,由于民族大迁徙、大融合等原因,古今也不少存在音变调易。《诗经》时代的春秋雅言,屈原流放时的楚音,……都已变迁。就唐音来看,也有不少字音发生了较大变化:“远上寒山石径斜”,“斜”在中原河洛音里“斜眼”、“斜阳”,“斜”是两种吐音;在普通话读“xie”不读“xia”;杜甫“暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看”,“人”与“看”,今天不押韵了;陈子昂《登幽州台歌》里的“来者”与“涕下”今天不押韵了;杜甫诗“穿花蛱蝶深深见”由平水鉴定的“平平仄仄平平仄”,于今普通话变调为“1 1 2 2 1 1 3”,说平仄则为六连平……这些古今音变调易,不影响我们对古典原作品的理解与赏析。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-14 05:21:14 | 显示全部楼层
名不离实,实不远名,名实相凭,理自然矣。故声者逐物以立名,纽者因声以转注。我在上文是不全读此秘府时,以拼音法举出例字,不想与此空海文镜之法竟如此相通。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-14 05:29:59 | 显示全部楼层
能得真实古籍,有参考价值。然,时过也境迁矣,依其理,而非回其古。拿过前人是为“今”。唐。陆切韵,当时是先进的注音工具,空海使用;于今有比其更完美更先进更科学的拼音工具,就令空海羡慕与地下了。
烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-14 05:34:15 | 显示全部楼层
音变调易,第三条件,当是现实使用与口音需要,不同于字典注释。
烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-14 05:37:05 | 显示全部楼层
第三,无论古法的唱读法抑或新韵的朗诵法,在诗歌回到口语音韵美时,其原作的设计四声,都会发生“变调”。

今日读诗词,带感情辅手势之朗诵,亦不是古人摇头晃脑之唱读,不会抠住《新华字典》亦或《康熙字典》的四声,一板一眼的念、读、诵、唱。看与默读不发声,但也非平直无波澜。字词声调,是要随情感起伏而变化的。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-14 05:40:20 | 显示全部楼层
    语言的语气情感表达,也使字词发音声调发生变异。在普通话,四声的变调,说一字八声都不为过。

    比如语气词“啊”(A),是拼音的第一个韵母,啊字又是语气词。由于它的丰富表达,新诗用得较多,若写一字诗,“啊”当为首选。“啊”的音调(声)仅用四声已不能涵盖,颇具变调的代表性。

啊”的实用音调:
1.说读声:官话规定之标准四声;乡音方言流通之四声。
2.音乐声:五线谱七音阶之七声;谱曲多音演唱之花腔拖声。
3.语气声:
啊”,它有 “回答的”、“疑问的”、“惊讶的”、“感叹的”、“沉吟的”、“醒悟的”、“肯定的”、“否定的”、“无可奈何的”、“不置可否的”等等等等。仅用四声是涵盖不了“啊”的声调的。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-14 06:02:24 | 显示全部楼层
在非议寸草晨露中,有人语焉不详:说你的新韵、你的放体。这些既不合事实,也不合文人标准。

普通话新韵,无庸回避,是参照、依据了民国国语;民国国语参照了周德清《中原音韵》与民间艺人音韵十三辙。倡普通话新韵是适应时代与潮流,新韵不是哪个人的;

新声韵放体,发明权归上海市老书记夏征农(台湾诗词学会会长范光陵也赞成)。我早前写五七八句时,沿用中间两联字词词性对称,基本合放体标准。放体与夏征农的上海碧柯诗社,是前几年与重庆文联及诗词学会负责人万龙生(诗酒自娱,《东方诗风》站长)交流时,万先生告我的。
烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

305

主题

8186

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1072
贡献
8761
金钱
10280
 楼主| 发表于 2017-7-14 06:07:47 | 显示全部楼层
意见不一致常有,交流心平气和、不要气急败坏。我经常的说法,有理你就讲,无理别干扰;论辩无胜负,以符合事实为准。争论暂无定论,交给历史去评判。

烟波挽霞收入梦,黄河今宵过寸心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-20 05:41

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表