精华0
注册时间2018-10-21
威望210
金钱1997
贡献1640
金牌会员
 
威望- 210 点
贡献- 1640 次
金钱- 1997 枚
|

楼主 |
发表于 2018-12-14 05:19:02
|
显示全部楼层
本帖最后由 锦绣云溪 于 2018-12-14 05:23 编辑
失眠了,写两句。重复的理由难有说服力,不如看看原文——《鸟鸣涧》不是古风,是典型的王氏律绝,和作为一般律绝
人闲桂花落——闲、落之间没毫无关系,我们这样写就是败笔,闲字就是不确。
人静听花落——感花落,而静、而听,画面感清晰。
夜静春山空——静、空相关,此句有画面感,单句很妙。
夜山春不空——承上句,启下句,人、花皆有,山自然不空。点名春,对应花,自然流畅。
月出惊山鸟——出、惊二字关联密切,动感。其言惊,骚扰也。已在春山中,鸟自然山鸟,再言山,废话!
月明惊翠鸟——明,动词,或月出或云开见月,惊字,言突然,恰如其分,比王维高。
时鸣春涧中——受惊的鸟,发出鸣叫。已在春山中,再言春涧,很多余。当然,单一句,很好!
时有影溪中——溪,山涧流水。接上句,知影为鸟影,可知月明之状,鸟乱飞有感,此句空灵。
——比较,可知重字可否合理,和作之优劣,确胜于原作。只要不为名人所惑,自然会实事求是。 |
|