嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2060|回复: 147

谈谈侵韵与真、元、庚、蒸的孤雁出群和入群

[复制链接]

987

主题

6262

帖子

2万

积分

栏目嘉宾

诗词理论特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
1859
贡献
6163
金钱
9014
发表于 2018-10-27 01:49:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 绝谷野樵 于 2018-10-27 01:59 编辑

谈谈侵韵与真、元、庚、蒸的孤雁出群和入群(绝谷野樵)


       吴丈蜀大师曾说蒸、侵无邻韵,一般独用。但事实并非如此,不要说蒸可与庚、青邻韵通押,就是侵韵,也可与真、庚等韵互相孤雁出群或入群。三羊、刚刚认为老朽在放空炮,要老朽举出例子来,那就举几例吧,看看老朽是否在信口开河。


一、真、侵孤雁出群与入群例:


1)次韵徽州胡推官旅中遇雪

且约同登雨花台三首其三 (宋·周必大)——孤雁出群

天女来参彼上人[真韵], 逆知君动雨花心。[侵韵]
故令六出缤纷下,          免使荒台更重临。[侵韵]


2)代书索镜(张继)——孤雁入群格
  
情亲留故镜,贱子感遗簪。【侵韵】
汉月经时掩,胡尘与岁深。【侵韵】
珠还仍向浦,鹊绕会归林。【侵韵】
早晚清光至,窥予白发亲。【真韵



二、元、侵孤雁出群与入群例:


1)绝句(梁羽生)——孤雁出群


百战归来酒尚温【元韵】,   繁霜侵鬓转消沉。【侵韵】
金戈铁马当年恨,                辜负梅花一片心。【侵韵】


2)燕昭王墓(罗隐)——孤雁入群
  
战国苍茫难重寻,此中踪迹想知音。 【侵韵】
强停别骑山花晓,欲吊遗魂野草深。 【侵韵】
浮世近来轻骏骨,高台何处有黄金? 【侵韵】
思量郭隗平生事,不殉昭王是负恩。 【元韵



三、庚、侵孤雁出群与入群例:


1)五月闻蛩有感(宋·李曾伯)——孤雁出群

南风先自作秋声【庚韵】,蛩尔何知亦早吟。【侵韵】
慵妇机边重到耳,             征人塞上顿惊心。【侵韵】
索裘应解寒将晚,             彻土须乘天未阴。【侵韵】
闻此休将儿戏看,             盍图远略备当今。【侵韵】


2)春归(宋·王柏)——孤雁出群


春来春去果何心【侵韵】,静坐焚香细细评。【庚韵】
太极流行千古事,             一元发育四时情。【庚韵】
黄堆稼穑谁勋业,             绿到桑麻已老成。【庚韵】
舒惨荣枯人自异,             此中生意本分明。【庚韵】


3)陈留市隐者(陈师道)——孤雁入群


陈留人物后,疑有隐屠耕。【庚韵】
斯人岂其徒,满腹一杯羹。【庚韵】
婷婷小家子,与翁同醉醒。【青韵】
薄暮行且歌,问之讳姓名。【庚韵】
子岂达者与,槁竹聊一鸣。【庚韵】
老生何所因,稍稍声过情。【庚韵】
闭门十日雨,吟作饥鸢声。【庚韵】
诗书工发冢,刀籋得养生。【庚韵】
飞走不同穴,孔突不暇黔。【侵韵



四、蒸、侵孤雁出群例:

1)拟杜子美峡中意(宋祁)——孤雁出群

天入虚楼倚百层【蒸韵】,四方遥谢此登临。【侵韵】
惊风借壑为寒濑,             落日容云作暝阴。【侵韵】
岘井北抛王粲宅,             楚衣南逐女嬃砧。【侵韵】
十年不识长安道,            九宸开紫气深。 【侵韵】

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22854

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 02:38:16 | 显示全部楼层
孤雁出入群格限于邻韵。非邻韵即为出韵(落韵)。楼主所举8诗除一首为古风可通押邻韵,其余七首均为出韵诗,非“孤雁出入群”。


1)次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首其三 (宋·周必大)
天女来参彼上人[上平十一真韵],-----出韵
逆知君动雨花心。[下平十二侵韵]
2)代书索镜(张继)——
珠还仍向浦,鹊绕会归林。【下平十二侵韵】
早晚清光至,窥予白发亲。【上平十一真韵】-------出韵
3)绝句(梁羽生)——
百战归来酒尚温,【上平十三元韵】------出韵,   
繁霜侵鬓转消沉。【下平十二侵韵】
4)燕昭王墓(罗隐
浮世近来轻骏骨,高台何处有黄金? 【下平十二侵韵】
思量郭隗平生事,不殉昭王是负恩。 【上平十三元韵】----出韵
5)五月闻蛩有感(宋·李曾伯)——
南风先自作秋声,【下平八庚韵】-------出韵
蛩尔何知亦早吟。【下平十二侵韵】  
6)春归(宋·王柏)——
春来春去果何心,【下平十二侵韵】,
静坐焚香细细评。【下平八庚庚韵】----出韵  
7)拟杜子美峡中意(宋祁)——
天入虚楼倚百层,【下平十蒸韵】-----出韵,
四方遥谢此登临。【下平十二侵韵】

8)陈留市隐者(陈师道)——古风邻韵通押
斯人岂其徒,满腹一杯羹。【下平八庚韵】
婷婷小家子,与翁同醉醒。【下平九青韵】





回复 支持 反对

使用道具 举报

987

主题

6262

帖子

2万

积分

栏目嘉宾

诗词理论特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
1859
贡献
6163
金钱
9014
 楼主| 发表于 2018-10-27 03:00:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 绝谷野樵 于 2018-10-27 03:01 编辑
针叶林 发表于 2018-10-27 02:38
孤雁出入群格限于邻韵。非邻韵即为出韵(落韵)。楼主所举8诗除一首为古风可通押邻韵,其余七首均为出韵诗 ...

你说出韵就出韵?好大的口气,诗例中任何一人都是诗界大家,会不懂出韵?就你懂押韵?例子摆在那里,你死不认账,神仙都拿你没办法了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22854

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 03:05:29 | 显示全部楼层
绝谷野樵 发表于 2018-10-27 03:00
你说出韵就出韵?好大的口气,诗例中任何一人都是诗界大家,会不懂出韵?就你懂押韵?例子摆在那里,你死 ...

你初入门,说话要客气些。任何大家也有出韵出律的时候,包括李白杜甫。
回复 支持 反对

使用道具 举报

987

主题

6262

帖子

2万

积分

栏目嘉宾

诗词理论特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
1859
贡献
6163
金钱
9014
 楼主| 发表于 2018-10-27 03:12:29 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-10-27 03:05
你初入门,说话要客气些。任何大家也有出韵出律的时候,包括李白杜甫。 ...

不争了,你高兴就好,告辞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22854

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 03:20:01 | 显示全部楼层
像李白杜甫,出韵出律诗是经常发生的。像杜甫的吴体,就是故意的出律。所以出律出韵的诗也不见得不是好诗。像律诗第一的“黄鹤楼”就是一首出律诗。指出它们出韵出律,只不过教后来者不要效颦罢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

发表于 2018-10-27 07:20:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2018-10-27 07:28 编辑
针叶林 发表于 2018-10-27 02:38
孤雁出入群格限于邻韵。非邻韵即为出韵(落韵)。楼主所举8诗除一首为古风可通押邻韵,其余七首均为出韵诗,非“孤雁出入群”。……
7)拟杜子美峡中意(宋祁)——
天入虚楼倚百层,【下平十蒸韵】-----出韵,
四方遥谢此登临。【下平十二侵韵】
8)陈留市隐者(陈师道)——古风邻韵通押
斯人岂其徒,满腹一杯羹。【下平八庚韵】
婷婷小家子,与翁同醉醒。【下平九青韵】
王力说是【以蒸衬侵】,针叶林说是【出韵】!
拟杜子美峡中意宋祁
天入虚楼倚百层,四方遥谢此登临。
惊风借壑为寒籁,落日容云作暝阴。
岘井北抛王粲宅,楚衣南逐女媭砧。
十年不识长安道,九签宸开紫气深。
(按以蒸衬侵之例)
回复 支持 反对

使用道具 举报

3187

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
7010
贡献
17322
金钱
31213

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 07:58:15 | 显示全部楼层
律诗首句可以不入韵,因此首句尾字是不是邻韵都无妨,不影响以后的押韵。什么孤雁入群出群格全是古人的一个借口,用以去堵塞那些所谓出韵者的僵尸脑袋思维!
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

发表于 2018-10-27 08:03:32 | 显示全部楼层
绝谷野樵 发表于 2018-10-27 03:12
不争了,你高兴就好,告辞。

陈留市隐者(陈师道)——孤雁入群

陈留人物后,疑有隐屠耕。【庚韵】
斯人岂其徒,满腹一杯羹。【庚韵】
婷婷小家子,与翁同醉醒。——【青韵】?
薄暮行且歌,问之讳姓名。【庚韵】


邻韵在首句的叫:【孤雁出群】
邻韵在末句的叫:【孤雁入群】
邻韵非首末的叫:【孤雁抱窝

回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 08:51:53 | 显示全部楼层
不管怎样,不放空炮,就值得欢迎。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 08:55:09 | 显示全部楼层
三、庚、侵孤雁出群与入群例:
四、蒸、侵孤雁出群例:
都属于落韵

回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:00:29 | 显示全部楼层
绝谷野樵 发表于 2018-10-27 03:00
你说出韵就出韵?好大的口气,诗例中任何一人都是诗界大家,会不懂出韵?就你懂押韵?例子摆在那里,你死 ...

一向拜在石榴裙下和名人膝下,摸到胡子就是爸。理论若都是绝谷这样谈,确实是谈不出甲乙丙丁的,怪不得绝谷要写出好诗才算好汉了。
好好学习,天天向上,赠给绝谷小朋友
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:02:42 | 显示全部楼层
绝谷野樵 发表于 2018-10-27 03:12
不争了,你高兴就好,告辞。

你除了告辞,就是不争。能整出个道理来,你才会进步,逃避是弱夫
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

发表于 2018-10-27 09:04:36 来自手机 | 显示全部楼层
刚刚 发表于 2018-10-27 08:55
三、庚、侵孤雁出群与入群例:
四、蒸、侵孤雁出群例:
都属于落韵

准确的说法,叫出律。不应叫出韵或落韵。团为首句可韵可不韵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:05:05 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-10-27 03:20
像李白杜甫,出韵出律诗是经常发生的。像杜甫的吴体,就是故意的出律。所以出律出韵的诗也不见得不是好诗。 ...

不能把错误当真理。王力把蒸侵当通,也是攀巨人的错误
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:07:28 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2018-10-27 07:20
王力说是【以蒸衬侵】,针叶林说是【出韵】!
拟杜子美峡中意宋祁
天入虚楼倚百层,四方遥谢此登临。

这一回,针叶林也做了王力先生的叛徒啦,省得总是骂我背叛恩师
回复 支持 反对

使用道具 举报

506

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
1420
贡献
17102
金钱
19003
发表于 2018-10-27 09:09:52 来自手机 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-10-27 03:05
你初入门,说话要客气些。任何大家也有出韵出律的时候,包括李白杜甫。 ...

出韵在所难免。古人不会随身携带韵书,更没电脑,全凭记忆,出韵概率大些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:10:02 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2018-10-27 07:58
律诗首句可以不入韵,因此首句尾字是不是邻韵都无妨,不影响以后的押韵。什么孤雁入群出群格全是古人的一个 ...

但平仄要合符要求。一二句同平,一句不合韵不通用当然是落韵
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:12:01 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2018-10-27 08:03
陈留市隐者(陈师道)——孤雁入群
陈留人物后,疑有隐屠耕。【庚韵】
斯人岂其徒,满腹一杯羹。【庚韵】 ...

邻韵非首末的叫:【孤雁抱窝】----生动形象,可惜前人对各种抱窝都定了名称,你取名取晚了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:14:27 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-10-27 02:38
孤雁出入群格限于邻韵。非邻韵即为出韵(落韵)。楼主所举8诗除一首为古风可通押邻韵,其余七首均为出韵诗 ...

7)拟杜子美峡中意(宋祁)——
天入虚楼倚百层,【下平十蒸韵】-----出韵,
四方遥谢此登临。【下平十二侵韵】
这一回,针叶林也做了王力先生的叛徒啦,省得总是骂我背叛恩师
这个例子是王力先生提出来的,\(^o^)/~
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

发表于 2018-10-27 09:14:36 来自手机 | 显示全部楼层
刚刚 发表于 2018-10-27 09:10
但平仄要合符要求。一二句同平,一句不合韵不通用当然是落韵

一二句同声,不叫出韵叫出律。所谓出律,也即犯上尾!
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

5057

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
786
贡献
5759
金钱
6700
发表于 2018-10-27 09:18:54 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2018-10-27 07:58
律诗首句可以不入韵,因此首句尾字是不是邻韵都无妨,不影响以后的押韵。什么孤雁入群出群格全是古人的一个 ...

老金这话还是比较靠谱的,但可补充一下,一般来说,最宽都宽至均以阳声韵衬阳声韵,阴声韵衬阴声韵,不可以阴衬阳和以阳衬阴,老樵的诗例也说明了这点

另一个问题是保持律诗的韵数不变,老樵的诗例除‘代书索镜(张继)’可认为是以方音押韵的出韵和‘陈留市隐者(陈师道)’是古风不足为凭外同样也是说明了这点的
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:19:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2018-10-27 09:24 编辑
三羊 发表于 2018-10-27 09:04
准确的说法,叫出律。不应叫出韵或落韵。团为首句可韵可不韵。


可不韵的原则是仄。只要是平,就得押韵,压错了就是落韵(看法与山人不同)
犯上尾是古风叫法,放到格律便是落韵
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:21:56 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2018-10-27 09:14
一二句同声,不叫出韵叫出律。所谓出律,也即犯上尾!


格律诗不叫犯上尾,不要拿古风套格律,概念要清晰
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:26:55 | 显示全部楼层
程溪钓叟 发表于 2018-10-27 09:18
老金这话还是比较靠谱的,但可补充一下,一般来说,最宽都宽至均以阳声韵衬阳声韵,阴声韵衬阴声韵,不可 ...

保持律诗的韵数不变是对的,所以有首句借邻韵
最宽都宽至均以阳声韵衬阳声韵,阴声韵衬阴声韵,不可以阴衬阳和以阳衬阴-----请具体谈谈
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

5057

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
786
贡献
5759
金钱
6700
发表于 2018-10-27 09:27:25 | 显示全部楼层
吴丈蜀大师曾说蒸、侵无邻韵,吴丈蜀说的没错,不论诗还是词,侵韵都是独用的,诗中的借韵或衬韵可不叫邻韵,邻韵的基本定义是韵音相近,这点要厘清
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

发表于 2018-10-27 09:41:17 来自手机 | 显示全部楼层
刚刚 发表于 2018-10-27 09:21
格律诗不叫犯上尾,不要拿古风套格律,概念要清晰

刚刚你锗了,三羊说法是对的!

点评

支持犯上尾说法。  详情 回复 发表于 2018-11-9 07:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

发表于 2018-10-27 09:43:59 来自手机 | 显示全部楼层
程溪钓叟 发表于 2018-10-27 09:27
吴丈蜀大师曾说蒸、侵无邻韵,吴丈蜀说的没错,不论诗还是词,侵韵都是独用的,诗中的借韵或衬韵可不叫邻韵 ...

王力的衬韵,就是邻韵啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

5057

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
786
贡献
5759
金钱
6700
发表于 2018-10-27 09:46:05 | 显示全部楼层
刚刚 发表于 2018-10-27 09:26
保持律诗的韵数不变是对的,所以有首句借邻韵
最宽都宽至均以阳声韵衬阳声韵,阴声韵衬阴声韵,不可以阴 ...

简而言之,阳声韵指的是韵尾为m、n、ng,除阳声韵和入声韵外,其余均是阴声韵,如秋、之、花之类,以阳衬阳和以阴衬阴相当于通转的旁转,对转则不为衬韵所取
入声韵是特别的韵,中古从不跟平上去三声押韵、协韵、通转
至于古风是比较复杂的,即便是阴阳对转都是可能的,不必大惊小怪

点评

简而言之,阳声韵指的是韵尾为m、n、ng,除阳声韵和入声韵外,其余均是阴声韵,如秋、之、花之类, ------ 好像没有分阳声韵、阴声韵、入声韵这个说法。同纽中含平上去入四声者为阳声韵,只含平上去三声者为阴声韵。  详情 回复 发表于 2018-10-27 10:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

1619

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3310
贡献
21856
金钱
28615

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-27 09:52:30 | 显示全部楼层
程溪钓叟 发表于 2018-10-27 09:46
简而言之,阳声韵指的是韵尾为m、n、ng,除阳声韵和入声韵外,其余均是阴声韵,如秋、之、花之类,以阳衬 ...

古风押韵方式多样,虽复杂,好办。

王力说上去也不通押,还专门请人查,只在中唐后查到一例。但从三羊帖中似乎不是这样
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-21 21:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表