找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 许多许多

论普通话对古诗词的伤害

[复制链接]

188

主题

2125

帖子

9641

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
650
贡献
2491
金钱
3640

勤勉版主勋章

发表于 2018-6-3 02:09:18 | 显示全部楼层
不懂用入聲押韻的尤其唐堯之輩,怎懂前人的作品桂枝香、念奴嬌、滿江紅、憶秦娥的慷慨激昂、沉痛悲壯的聲調?
"
死鴨子嘴硬是沒癈的。從140樓的啟示,好好的找出那些入聲字,加回-k、-t 及-p 的韻尾,加上 補回 "鹽、覃" 的-m 取代-n韻尾,否則一個天生蹩腳的混種兒怎可侈言甚麼詩詞傳承,取代平水韻?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-3 05:17:20 | 显示全部楼层
紫鈿花兒 发表于 2018-6-3 02:09
不懂用入聲押韻的尤其唐堯之輩,怎懂前人的作品桂枝香、念奴嬌、滿江紅、憶秦娥的慷慨激昂、沉痛悲壯的聲調 ...

语言同声调是一回事吗?山上的松涛你听出什么含义来了?天上打雷你听出是天帝在骂人?天帝讲的雷声调活你翻释给我们听听。英语有押韵的诗吗?有没有入声?只有入声的才能叫诗词,没有入声的叫什么?英国的国歌你听出什么慷慨激昂沉痛悲壮来了?鸟儿的鸣叫你听出什么情感来了?狗狗的汪汪是什么诗词?如不是诗词,是没有入声调吗?
秦朝五十万大军是去打仗的,还是专门去教百越人讲话的?五十万大军同当时的百越人那个人口多?战争结束他们剩下来有多少?这少数人只能做百越人的奴仆被同化外别无出路。英国人统治香港一百五十多年,粤语居然没有一丝改变?在港英人都讲粤语了?英语对粤语的影响扩展至所有粤语地域,现在的粤语可能没有真正原汁原味的了?

点评

不懂粵語講粵語源流, 瞎說兼極度錯誤引導他人,該打!  发表于 2018-6-3 05:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

188

主题

2125

帖子

9641

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
650
贡献
2491
金钱
3640

勤勉版主勋章

发表于 2018-6-3 05:21:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 紫鈿花兒 于 2018-6-3 05:25 编辑

這是近年寫的一闋用入聲韻的詞作 <石州慢.911慘劇>

世贸中心,巍峨双塔,倚天华屋。
财经雄视全球,纽约盛区斜矗。
冥鸿奇骏,鸾翔凤集殷城,运筹弹指成金玉。
桀骜‚与骄横,彼杨基ƒ民族。

翻覆,铁鹏惊扑,烈焰冲霄,直如炼狱。
广厦菁英,转瞬灰飞湮灭,鬼嚎神哭!
回民山姆„,皕年血泪情雠,酆都…满册冤魂箓。
浊浪卷风云,激狼烟†时局)

除"楊基 Yankees" 詞音譯看美式英文外, 唐堯來看看哪個是 "英式粵語" , 對詞意有害否?

回复 支持 反对

使用道具 举报

188

主题

2125

帖子

9641

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
650
贡献
2491
金钱
3640

勤勉版主勋章

发表于 2018-6-3 05:28:02 | 显示全部楼层
此词的8 个韵脚, 粤音是nguk1cuk1juk6zuk6fuk1、juk6huk1luk6guk6。

对比古音wukchukyukzukfuk、yukkuklukjuk,可谓承传得天衣无缝;

相对于普通话 (、矗chù 、玉yù、族zú、 1、狱yù、哭kū、 lù、局jú),阴平、阳平、去声都押上了,等如没押!




如何用普通語讀忘聲韻腳?補救方法: 加回-k韻尾。 唐堯, 好好學習吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-3 05:36:27 | 显示全部楼层
紫鈿花兒 发表于 2018-6-3 05:28
此词的8 个韵脚, 粤音是nguk1、cuk1、juk6、zuk6、fuk1、juk6、huk1、luk6、guk6。
对比古音wuk、chuk、yu ...

问题一个都不回答?你这是讨论的态度吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-3 05:38:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 唐尧 于 2018-6-3 05:40 编辑
紫鈿花兒 发表于 2018-6-3 05:21
這是近年寫的一闋用入聲韻的詞作

世贸中心,巍峨双塔,倚天华屋。财经雄视全球,纽约盛区斜矗。冥鸿奇 ...

这证明了你是洋奴的代表人物。可发表到英国文刊上去。

点评

重申151樓的 ---- 此词的8 个韵脚, 粤音是nguk1 (或uk)、cuk1、juk6、zuk6、fuk1、juk6、huk1、luk6、guk6。 对比古音wuk、chuk、yuk、zuk、fuk、yuk、kuk、luk、juk,可谓承传得天衣无缝; 相对于普通话 (屋w  详情 回复 发表于 2018-6-3 21:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
 楼主| 发表于 2018-6-3 09:58:13 来自手机 | 显示全部楼层
古诗容不得改,历史容不得改。仅胡化语音,就不认祖宗的东西了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-3 17:32:52 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2018-6-3 09:58
古诗容不得改,历史容不得改。仅胡化语音,就不认祖宗的东西了。

我问你,胡人是不是中华民族之一员?英人是不是中华民族之一员?不能避而不答,必须回答。

点评

满蒙语不是汉语,英语不是汉语,粤语不受英语映响。粤语有粤的汉字,满蒙语映响不到粤语。  详情 回复 发表于 2018-6-3 21:25
废废发神经。胡人是哪些人?  详情 回复 发表于 2018-6-3 19:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22322
金钱
24489
发表于 2018-6-3 19:07:12 来自手机 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2018-6-3 17:32
我问你,胡人是不是中华民族之一员?英人是不是中华民族之一员?不能避而不答,必须回答。 ...

废废发神经。胡人是哪些人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

188

主题

2125

帖子

9641

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
650
贡献
2491
金钱
3640

勤勉版主勋章

发表于 2018-6-3 21:03:42 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2018-6-3 05:38
这证明了你是洋奴的代表人物。可发表到英国文刊上去。

重申151樓的 ----

此词的8 个韵脚, 粤音是nguk1 (或uk)、cuk1、juk6、zuk6、fuk1、juk6、huk1、luk6、guk6。

对比古音wuk、chuk、yuk、zuk、fuk、yuk、kuk、luk、juk,可谓承传得天衣无缝;

相对于普通话 (屋wū、矗chù 、玉yù、族zú、覆 fù1、狱yù、哭kū、箓 lù、局jú),阴平、阳平、去声都押上了,等如没押!



此詞是粵人作的,詞中沒有一字是粵俚,一字一句均仿效宋詞作法,所詠雖是洋人洋事及加上一 ""楊基民族" 洋人詞彙,但完全沒見半點洋化。可見你關乎 "粵語" 是 "想當然",信口開河床卻沒半點依據。

"廣韻" 是宋代的標準韻書,依照本詞牌的韻腳是wuk、chuk、yuk、zuk、fuk、yuk、kuk、luk、juk,用粵語發音是nguk1、cuk1、juk6、zuk6、fuk1、juk6、huk1、luk6、guk6,表現其天衣無縫的尾韻傳承,非任何方言所能及,更遑論是天生蹩了一腳的混血普通話可比。

若用唐堯的普通話音韻寫詩填詞,等如他這個混了血兼將穩性疾病的因子變成顯性,往後再生殘癈後代,亦繼續缺去了入聲而不能再填念奴嬌、桂枝香、憶秦娥、滿江紅等一大埋詞牌,沒法顯出入聲的悲壯雄渾。要他發揚光大詩詞?說笑罷了! 現在更有人大聲疾呼取銷平水韻, 若真的成事,那詩詞可謂 "小朋友玩朘朘--- 越玩越縮"金了。

猶幸我們南人,縱懂玩新韻亦不會玩,因韻腳多亂押,"東鐘韻" 還可以, 若用"東青韻" ong 怎可與 ing混在一起?
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
 楼主| 发表于 2018-6-3 21:25:12 来自手机 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2018-6-3 17:32
我问你,胡人是不是中华民族之一员?英人是不是中华民族之一员?不能避而不答,必须回答。 ...

满蒙语不是汉语,英语不是汉语,粤语不受英语映响。粤语有粤的汉字,满蒙语映响不到粤语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
 楼主| 发表于 2018-6-3 21:28:24 来自手机 | 显示全部楼层
入声对普通话己失去意义
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
 楼主| 发表于 2018-6-3 22:02:43 来自手机 | 显示全部楼层
诗歌,诗必定是歌,诗不能歌是我们退步了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 07:23:11 | 显示全部楼层
紫鈿花兒 发表于 2018-6-3 21:03
重申151樓的 ----

此词的8 个韵脚, 粤音是nguk1 (或uk)、cuk1、juk6、zuk6、fuk1、juk6、huk1、luk6、 ...

你是南人,你不是汉人?是英人南人混血?因此叫南人?你的洋人残疾因子不会产出残废后代吗?

点评

用入聲押韻的例子已多番舉例, 朱庸齋的、 葉劍英元帥的、饒宗飴國學大師的、以及本人的,非常明顯地證明粵語的韻尾與廣韻非常接近,甚至一模樣,能夠無縫地延續往後的詩詞發展。 至於唐堯所鼓吹的普通話音韻,像天  详情 回复 发表于 2018-6-5 05:27
五聲缺一的唐堯確殘而且且癈。中國字是楔形文字,方塊形的, 跟英文 的~~~~雞腸字不能混合的。這些知識,連幼兒園的兒童也知,只有唐堯不懂。  发表于 2018-6-4 20:51
我們祖先從北方走難到南方,後人不會學唐堯的數典忘祖,五聲不全。唐堯甚至連淅江話也不懂。  详情 回复 发表于 2018-6-4 20:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 07:23:36 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2018-6-3 21:25
满蒙语不是汉语,英语不是汉语,粤语不受英语映响。粤语有粤的汉字,满蒙语映响不到粤语。 ...

满蒙语是什么语,是胡语?普通话是什么语?英式粤语是英语,还是汉语?英语影响了粤语吗?粤语是绝对纯的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 07:24:43 | 显示全部楼层
大眼怪归来 发表于 2018-6-3 19:07
废废发神经。胡人是哪些人?

你讲胡人是哪些人?包括你们这些南人吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 07:25:43 | 显示全部楼层
紫鈿花兒 发表于 2018-6-3 21:03
重申151樓的 ----

此词的8 个韵脚, 粤音是nguk1 (或uk)、cuk1、juk6、zuk6、fuk1、juk6、huk1、luk6、 ...

“普通话声韵”就是从《新华字典》里按拼音注音“韵母”相同字为正韵,为诗的韵脚。以“韵腹”相同为辅韵。以备正韵不能准确表达诗的意境时使用。不现成利用古韵任何一个韵字,重新选字。用普通话来读,必定动听悦耳,琅琅上口。你不懂的话可以去看唐尧的有关文章。

点评

唐堯寫的是文章? 藞苴胡鬧,離亂無章!  发表于 2018-6-4 20:54
实践是检验真理的唯一标准。没有语音理不服人。王力不会写诗,他的诗词理论只能是常识,入门,不是塔尖上的舞步。 古诗词是口头文学。  详情 回复 发表于 2018-6-4 09:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
 楼主| 发表于 2018-6-4 09:13:12 来自手机 | 显示全部楼层
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。有诗为证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
 楼主| 发表于 2018-6-4 09:27:25 来自手机 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2018-6-4 07:25
“普通话声韵”就是从《新华字典》里按拼音注音“韵母”相同字为正韵,为诗的韵脚。以“韵腹”相同为辅韵 ...

实践是检验真理的唯一标准。没有语音理不服人。王力不会写诗,他的诗词理论只能是常识,入门,不是塔尖上的舞步。

古诗词是口头文学。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 09:42:19 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2018-6-4 09:27
实践是检验真理的唯一标准。没有语音理不服人。王力不会写诗,他的诗词理论只能是常识,入门,不是塔尖上 ...

你就是扯来扯去?到底是无言以对?还是厚着脸皮死撑?现在说诗词是文学了?早先你不是讲诗词是音乐吗?

点评

唐生理解能力太差,古诗词当然是文学类,本质是歌与曲,诗经的风是歌瑶,围着火堆,合着弦边歌边舞的,乐府是国家音乐机构用来宫庭歌舞的,古风,歌,行是无韵之歌。曲是合乐而唱的。词有依乐曲而填的,也有自度的,  详情 回复 发表于 2018-6-4 12:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 09:42:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 唐尧 于 2018-6-4 09:44 编辑
许多许多 发表于 2018-6-4 09:13
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。有诗为证。
证什么?具体谈谈。

点评

点到即止。满汉有满汉的文字,语音。  详情 回复 发表于 2018-6-4 12:05
废废脑袋又被夹了一回,胡人在阴山之外,你不认得汉字还是理解不了这一句?  详情 回复 发表于 2018-6-4 11:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22322
金钱
24489
发表于 2018-6-4 11:17:31 来自手机 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2018-6-4 09:42
证什么?具体谈谈。

废废脑袋又被夹了一回,胡人在阴山之外,你不认得汉字还是理解不了这一句?
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
 楼主| 发表于 2018-6-4 12:04:08 来自手机 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2018-6-4 09:42
你就是扯来扯去?到底是无言以对?还是厚着脸皮死撑?现在说诗词是文学了?早先你不是讲诗词是音乐吗? ...

唐生理解能力太差,古诗词当然是文学类,本质是歌与曲,诗经的风是歌瑶,围着火堆,合着弦边歌边舞的,乐府是国家音乐机构用来宫庭歌舞的,古风,歌,行是无韵之歌。曲是合乐而唱的。词有依乐曲而填的,也有自度的,自度必须有乐曲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
 楼主| 发表于 2018-6-4 12:05:47 来自手机 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2018-6-4 09:42
证什么?具体谈谈。

点到即止。满汉有满汉的文字,语音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 14:05:42 | 显示全部楼层
大眼怪归来 发表于 2018-6-4 11:17
废废脑袋又被夹了一回,胡人在阴山之外,你不认得汉字还是理解不了这一句? ...

狗狗靠边去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 14:06:46 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2018-6-4 12:04
唐生理解能力太差,古诗词当然是文学类,本质是歌与曲,诗经的风是歌瑶,围着火堆,合着弦边歌边舞的,乐 ...

你的水平、也只有靠边,好好学习去。

点评

弱弱弱智的废废,派头还是摆得蛮大的嘛  详情 回复 发表于 2018-6-4 14:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 14:10:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 唐尧 于 2018-6-4 14:14 编辑
许多许多 发表于 2018-6-4 12:05
点到即止。满汉有满汉的文字,语音。

胡话乱语,难以想像你这种水平居然也敢到这里来表现?回家学习去。你以为穿上马甲可以乱叫了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22322
金钱
24489
发表于 2018-6-4 14:12:42 来自手机 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2018-6-4 14:06
你的水平、也只有靠边,好好学习去。

弱弱弱智的废废,派头还是摆得蛮大的嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4705
贡献
14673
金钱
21316
发表于 2018-6-4 14:13:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 唐尧 于 2018-6-4 15:21 编辑
大眼怪归来 发表于 2018-6-4 14:12
弱弱弱智的废废,派头还是摆得蛮大的嘛

狗狗狗只有汪汪汪

点评

废废吠废废  详情 回复 发表于 2018-6-4 15:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22322
金钱
24489
发表于 2018-6-4 15:19:14 来自手机 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2018-6-4 14:13
物狗狗只有汪汪汪

废废吠废废
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-26 04:12

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表