诗词理论版主
精华0
注册时间2016-5-6
威望1238
金钱4994
贡献3579
版主
诗词理论版主
  
威望- 1238 点
贡献- 3579 次
金钱- 4994 枚
|
发表于 2017-9-9 07:48:44
|
显示全部楼层
本帖最后由 苏星空 于 2017-9-10 19:54 编辑
换一个话题,换一换空气。
潭州雨梦 先生能留意到这样极微妙又敏感的地方。 不管对错,求学精神值得赞扬。 
《作文大体》 里有这么一个 律诗平仄诗式。如下:
平平他他平, [连韵],
平他他平平。 [韵,以上发句] ------他,其含义即现在的“仄”
平他平平他,
他平他他平。 [韵,以上落句] ------现在的 王力 式 “孤平 "
孙逐明 先生是这样评论:
值得注意的一点是,犯孤平的句子,近人认为是“大忌”的。而平韵“五言绝句连韵”的平仄谱里有“他平他他平”之谱,这是典型的犯孤平。而“平他平平他,他平他他平”对举,是“对句相救”的格局。 据我对唐五代的试帖诗、白氏长庆集律诗专辑、唐诗鼓吹集的平仄分析,没有发现有犯孤平的句子。 究竟是唐代根本没有“犯孤平”之忌?还是“犯孤平”可以采用对句相救?抑或是“犯孤平”仅仅是一种技巧性的规定?尚待进一步探讨。
孙逐明 先生此论如何? 愿听 潭州雨梦 先生 和各位 论坛老将们 的看法。
(误 注:我对照过原版,此平仄诗式没错。 对日本人来说,此乃近乎经典,估计不会把它抄错而印成教材。)
订正:因对照过原版时,重视最后两句,而疏忽了前两句。孙逐明 先生 的第二句“平他他平平。” 事实上是原版 “它它它平平。” 之误。
|
|