精华0
注册时间2016-8-21
威望521
金钱7451
贡献6693
金牌会员
 
威望- 521 点
贡献- 6693 次
金钱- 7451 枚
|
本帖最后由 小三羊 于 2017-11-1 22:17 编辑
三羊按:王力关于【上声字和去声字通押】的说法,有悖于古人的押韵规则。《文笔十病得失》:又名之曰文,皆附之于韵。韵之字类,事甚区分。缉句成章,不可违越。若令义虽可取,韵弗相依,则犹举足而失路,弄掌而乖节矣。故作者先在定声,务谐于韵,文之病累,庶可免矣。
25.10这里我们附带谈一谈上去通押。在四声当中,上声韵和去声韵字数最少,因此,诗人们偶然把上声字和去声字通押。又因这两个声调的字本来就有点儿流动不居,有些字本有上去两读,有些字大约在晚唐(或最早)已④混入了去声,所以更容易造成上去通押的情形。但是,这种情形在盛唐以前几乎没有,直到中晚唐以后才比较多些。例如:
……
比屋皆可封,谁家不相庆。
林疏远村出,野旷寒山静。
帝城云里深,渭水天边映。(王维奉和圣制登降圣观)
(广韵,静字无去声,平水韵,静字有去声,待考。)
……
吏呼一何怒,妇啼一何苦,
听妇前致词,三男邺城戍。(杜甫石壕吏。)
……
鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?
悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。(白居易长恨歌。)
……
最来池苑皆依旧,
太液芙蓉未央柳。(白居易长恨歌。)
……
明年十月东都破,御路犹存禄山过,
驱令供顿不敢藏,万姓无声泪潜堕。
(元稹连昌宫词)
……
彭门十万皆雄勇,首戴公恩若山重。
廷评日下握灵蛇,书记眼前吞彩凤。(李商隐偶成)
尽说青云路,
有足皆可至。
…
玉京十二楼,峨峨倚青翠。
下有千朱门,何们介孤士?
(孟郊长安旅情。)
尔去东南夜,我无西北梦。
谁言贫别易,贫别愁更重。
晓色夺明月,征人逐群动。
秋风楚涛高,旅榜将谁共?(孟郊送从弟郢东归。)
…
山头松柏半无主,地下白骨多于土,
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。(张籍北邙行。)
…
翠华西去几时返?枭巢乱鸟藏鸷燕。
御门空锁五十年。税彼农夫修王殿。(张籍洛阳行。)
…
夜雨冈头食榛子,杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。(李贺老夫采玉歌。)
…
斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。
村寒白屋白娇婴,古台石磴悬肠草。(李贺老夫采玉歌。)
(啸皓通韵,上去通押)
…
桐英永巷骑新马,内屋深屏生色画。
开门烂用水衡钱,卷起黄河向身泻。(李贺秦宫诗。)
(画属卦韵,马卦通韵,上去通押。)
月落大堤上,女垣楼鸟起。
细露灭团红。寒香解夜醉。(李贺石城晓)
…
壮士臂立绿条鹰,佳人袍画金泥凤。
椽烛那知夜漏残,银貂不管晨霜重。
一梢红破海棠回,数蕊香新早梅动。
酒徒诗社朝莫忙,日月匆匆迭宾送。(陆游怀成都。)
水边小邱因古城,上有巨竹数百筒。
一径蛇蟠不容脚,平处乃可十客坐。
袅袅共看风枝舞,蔌蔌时听春箍堕。
古佛不妆香火冷,瘦僧如腊袈裟破。(陆游城西接待院后竹下作)
25.11有些字虽有上去两读,然而意义不同,例如重,上声,轻重也,形容词;去声,更为也,副词。树,去声,树木也,名词;上声,建树也,动词。泻,上声,倾泻也,去声,吐泻也。由此看来,上面的重,树,泻等字仍应认为上去通押。有些字是全浊音的上声,如土,重,动,坐,堕之类,大约在中晚唐以后,口语里已读入去声(像现代官话一样),所以依韵书虽当认为上去通押,若依口语却是纯粹的用去声韵。剩下来只有杜甫的以苦韵戍,白居易的以旧韵柳,张籍的以返韵燕,以土韵树,李贺的以啸韵袅。以马韵画,以起韵醉,是真正的上去通押了。
附注:
【注三十二】杜甫彭衙行(见本书343页)叶、艰、山、颜、还、闻、嗔、餐、攀、寒、间、椽、烟、关、云、门、魂、干、餐、昆、欢、肝、患、前。仇兆鳌杜诗详注引毛奇龄韵学指要曰:古韵无明注,致韵学大晦。老郑氏古音辩,分古韵六部,东、冬、江、阳、庚、青、蒸七韵皆协阳韵,支、微、齐、佳、灰五韵皆协支音,真、文、元、寒、删、先六韵皆协先音,鱼、虞、歌、麻四韵皆协虞音,萧、肴、豪、尤四韵皆协尤音,侵、覃、监、咸四韵皆协覃音。其书出吴氏韵补后。按之古音,已得十之九,所略不足者,鱼虞歌麻与萧肴豪尤尚分两部耳,仇兆鳌曰:按毛氏此书实足破沈韵之拘隘。阅少陵彭衙行,合六韵于一篇,唐人尚知古韵也,力按,毛氏之说是错误的,他不懂古韵,杜甫也不懂古韵,只是此诗用韵很宽,仿佛杜甫想要仿古罢了。
|
|