中国古代汉语语法知识

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 13:38:45

4、介词“以”的宾语提前

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 13:39:41

v 一言以蔽之。→ 以一言蔽之。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 13:40:54

v 秋以为期。 →以秋为期。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 13:41:32

（二）定语后置

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 13:47:32

1： “之”可以作为定语后置句的标志。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 13:49:15

v 蚓无爪牙之利，筋骨之强→翻译：蚯蚓没有（锋利的）爪子和牙齿，（强劲的）筋骨。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 13:50:56

2： “者”可以作为定语后置句的标志。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 13:53:41

v 计未定，求人可使报秦者 →翻译：寻求一个（可以派去回复秦国的）人。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 13:55:35

3：“之+者”可以作为定语后置句的标志。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:00:40

v 石之铿然有声者，所在皆是也→ 翻译：（铿然声音的）石头。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:01:09

4：数量词的定语后置句。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:02:13

v 比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。→ 翻译：等到了陈这个地方,有六七百辆车,千多名骑兵,数万名士兵。

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:03:50

（三）状语后置

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:04:26

1：于，可以作为状语后置句的标志

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:07:37

v 何以自托于赵？ →翻译：凭什么自己在赵国托身/立身呢？

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:10:53

冰，水为之，而寒于水。 →翻译：却比水寒冷

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:13:38

v 客之美我者，欲有求于我也。 →翻译：想要向我有所求不念居

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:28:16

2：以，可以作为状语后置句的标志

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:30:23

v 安思危，戒奢以俭。 →翻译：用节俭戒掉奢侈

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:31:16

（四）主谓倒置

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:32:25

v 甚矣，汝之不惠 →翻译：你不聪明太厉害了（你太不聪明了）

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:33:16

v 美哉, 我少年中国 →翻译：我的少年中国，多美啊

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:33:57

v 不仁哉！梁惠王也 →翻译：梁惠王，不仁义啊

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:34:44

二，被动句

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:35:15

1，“见于”系列

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:36:12

v 秦城恐不可得, 徒见欺。译：秦国的城池恐怕不可以得到，白白地被欺骗

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:38:03

v 而君幸于赵王。译：而您被赵王宠幸

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:40:33

v 臣诚恐见欺于王而负赵。译：我确实害怕被大王欺骗而辜负赵国

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:44:29

v 吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。译：我不能用全吴的土地，十万的民众，被别人牵制

龙家小院 · 发表于 2023-10-31 14:45:16

2，“为所”系列

		自动登录	找回密码
密码			立即注册