“丁令梅仙梁市客”句中“梁市客”典故出处的考证

旧时月色

笔如刀锋 发表于 2020-9-20 22:25
把我找到的几首含量有梁市的诗句提供给你，且你突破这个难关，填补空白：

秋风鱼酒黄梁市，夜月笙歌画舫舟 ...

是不是古代叫梁市的地方有多处？或者梁市可以表示任意一个市集？

旧时月色

何麒，字子应，青城（今四川都江堰市东南）人。
绍兴十一年（一一四一），赐同进士出身，为夔州路提点刑狱。
访飞仙遗迹，时间是南宋绍兴丁巳年（1136年）。
那么很可能出游时是在四川？
刀兄引的：梁市朝回尘满马，蜀江春近水浮天。这个梁市也是在四川？

黄若初

旧时月色 发表于 2020-9-20 23:50
何麒，字子应，青城（今四川都江堰市东南）人。
绍兴十一年（一一四一），赐同进士出身，为夔州路提点刑狱 ...

很可能月老说的是对的——古代叫梁市的地方有多处！
如果这样的话，那就更麻烦了……

笔如刀锋

旧时月色 发表于 2020-9-20 23:38
是不是古代叫梁市的地方有多处？或者梁市可以表示任意一个市集？

有新的发现，看到了一篇翻译月老转来的《列仙传》酒客的文章，
酒客是大梁集市上酒家的佣工，他酿制的酒味道醇美容易销售，每天能给东家带来万钱的收入。后因过失而被赶走，从此这个酒家的酒就经常酸坏。酒客窘困贫穷。梁市上的商贾都愿把女儿嫁给他

笔如刀锋

黄若初 发表于 2020-9-20 23:57
很可能月老说的是对的——古代叫梁市的地方有多处！
如果这样的话，那就更麻烦了…… ...

恭喜首版，你把梁市猜对了。是大梁的集市，其含义与酒客有关。不过，我以为没那么复杂，

黄若初

笔如刀锋 发表于 2020-9-21 00:15
恭喜首版，你把梁市猜对了。是大梁的集市，其含义与酒客有关。不过，我以为没那么复杂， ...

我觉得，我好像被何麟的诗题带跑偏了，我把问题似乎想复杂了

笔如刀锋

黄若初 发表于 2020-9-21 00:17
我觉得，我好像被何麟的诗题带跑偏了，我把问题似乎想复杂了

是否可以说梁市有答案了，就是大梁的集市，如果翻译无误的话，那么梁市客就是酒客了。符合你说的并列关系了。

黄若初

笔如刀锋 发表于 2020-9-21 00:31
是否可以说梁市有答案了，就是大梁的集市，如果翻译无误的话，那么梁市客就是酒客了。符合你说的并列关系 ...

是的！我觉得这种并列关系成立，而且从句法上来说很重要！
我可能太执着于诗题中的“多山”和“飞仙遗迹”了。现在换个思路想想，作者一行四人，首句“丁令梅仙梁市客”，恰好可以比喻三个同行的朋友；仙人很多，为何非要选这三个呢？其实原因可能很简单，就是为了符合格律，这仅仅是写作的需求罢了。
至于他们去的是什么山、访的是什么遗迹，可能对于理解“梁市客”没用，根本无所谓具体内容是什么！我执着于此，在“山”这个概念上纠结，并且下了不少工夫，这种方法很可能是错误的。
那么，现在来看，“梁市客”是酒客的可能性就很大了。毕竟《列仙传》是西汉刘向写的，年代久远，典故流传的时间长，知名度应该高；而颜真卿是唐人，何麟是宋人，我觉得何麟选择相对更加古老的酒客典故作为“梁市客”的可能性要大一些！
好像问题基本上解决了呀~~

笔如刀锋

黄若初 发表于 2020-9-21 00:46
是的！我觉得这种并列关系成立，而且从句法上来说很重要！
我可能太执着于诗题中的“多山”和“飞仙遗迹” ...

庆贺一下，拿酒来。咱们也做回梁市客。你能干，去百度发个词条，填补下空白。

旧时月色

黄若初 发表于 2020-9-20 23:57
很可能月老说的是对的——古代叫梁市的地方有多处！
如果这样的话，那就更麻烦了…… ...

你看刀兄所引各句，应该说的不止一处吧？

旧时月色

黄若初 发表于 2020-9-21 00:46
是的！我觉得这种并列关系成立，而且从句法上来说很重要！
我可能太执着于诗题中的“多山”和“飞仙遗迹” ...

青岛有没有梁市这个别称？

黄若初

笔如刀锋 发表于 2020-9-21 01:37
庆贺一下，拿酒来。咱们也做回梁市客。你能干，去百度发个词条，填补下空白。 ...

敬酒，必须敬酒！太感谢刀锋前辈啦~~

黄若初

旧时月色 发表于 2020-9-21 01:48
青岛有没有梁市这个别称？

月老来啦，晚上好呀!
这个我敢保证，绝对没有~~

黄若初

目前尚未查到带有详细注解的版本；梁市客一词，也没查到字面完全相同的其他用例。
依据我在68楼的最新观点，梁市客即为酒客，这种可能性似乎最大了。

梧桐夜雨

黄若初 发表于 2020-9-19 12:14
夜雨兄久违，承蒙鼓励，倍感欣慰！

问好祝福若初兄秋祺笔丰！

笔如刀锋

很有意思的一次探讨，，真的感谢黄若初和他的朋友，让我知道应该怎样的欣赏古诗和作品了。

黄若初

笔如刀锋 发表于 2020-9-22 13:28
很有意思的一次探讨，，真的感谢黄若初和他的朋友，让我知道应该怎样的欣赏古诗和作品了。 ...

刀锋前辈午安！
不时地开展一下学术探讨，还是很有意思的呀