精华28
注册时间2016-10-3
威望1072
金钱10280
贡献8761
金牌会员
 
威望- 1072 点
贡献- 8761 次
金钱- 10280 枚
|

楼主 |
发表于 2019-6-29 05:46:10
|
显示全部楼层
格律,顾名思义就是诗使用音韵节律形式格式化。
全世界的语言全世界的诗,都有形式讲求。外国诗翻译为中文后,不是外语形式是变后的中文形式。不要误读误测误导。外十四行诗,就不讲格式化?只是有些人没研究不懂而已。如今是地球村,中外文化要相互交流、融通,这是大趋势。外国文学、艺术等文化拿过来为我所用,同继承中国文化传统一样重要。如今科考考外语,自隋至清没有吧。你说这是崇洋媚外?那么,眼光是否停留在鸦片战争时期。几年前我就对林先生说过,我们夸耀四大发明,可现在我们日常使用的家用电器电视空调冰箱,还有汽车火车飞机是外国发明的。先进生产力产生落后文化?那不叫自信!!面对特朗普牌贸易战,中国不怕。在学习引进外国的发明之后,中国有了新创造。如今华为5G,世界第一了。写华为5G用九张机体,最好。林先生示范一下?
诗为心声,是诗作者发自肺腑的性情涌出,林先生喜欢格律体,把李白不格律的《行路难》格律一下!
诗,不为难而写。汴梁骚客齐遂林,自百家论坛下来后,把自度曲称新宋词,潜心醉里锤炼,已是超越趋向复古的东北何鹤,没有几片如今诗词作品出其右者。林先生自谓很懂诗,弄几篇比比?诗增难度予以卖弄,是诗之源吗?孔夫子编纂的诗经怎么摆?屈原的行吟放哪里?只有科考才代代增加难度,状元券的佳作,千年来为大众喜爱吗?林先生又写了几首有难度的格律佳作?有什么可卖弄的本钱?
曹雪芹红楼里,诗词歌赋成堆,可真正被大多读者喜爱的,包括文学家,都喜欢其中曹氏自度曲(不止十二曲)。那种含幽默带讥讽的、有深刻内函的,皆为百姓所喜爱。今天大量的豆腐干式的所谓诗,有谁看?包括出了纸刊出的。中国博客上20万册送人,领的也不多。有人借出刊卡住出格律体,是浪费资材,当手纸有人用吗?
|
|