诗论国学特邀嘉宾
精华1
注册时间2017-11-4
威望472
金钱5821
贡献5189
栏目嘉宾
诗论国学特邀嘉宾
 
威望- 472 点
贡献- 5189 次
金钱- 5821 枚
|
发表于 2018-11-27 12:59:09
来自手机
|
显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-11-26 22:56
黑夜山村乱葬冈,荧荧几点闪磷光。
应恨骨中藏灯盏,不照生前照死亡。
遥看山村乱葬冈,------遥看,这个 ...
黑夜山村乱葬冈,荧荧几点闪磷光。
应恨骨中藏灯盏,不照生前照死亡。
遥看山村乱葬冈,------遥看,这个动作没必要,而且远了看不真切。改为黑夜,我本来第一想到的是寂夜,但这个寂字与主题无关,再改为黑。黑夜,词很普通,但最合适,强调了黑,后面的照亮才有着力点。这样首联时间地点都清楚。
月中闪闪辨磷光。------月中不好,来个月干嘛,只是让人觉得是晚上罢了。而且月光降低了磷光的功劳。辨,这个动作也多余,诗很短,无关紧要的小动作少来。
========================================
因为在月下"遥看",所以"辨"。"黑夜"多余,毕竟诗中有月光及磷火,肯定不是白天。
迟知人骨藏灯盏,------迟知,用词很笨拙。人骨,有些恐怖。既然是墓地,自然埋的是人哦。何必来个人字?词句要简洁。
====================
"迟知"比你改的"应恨"好,前者可看作逝者及诗者的领悟遗憾释然及感慨(或者还有些憋屈与忽视在前有些意外与喜悦在后)。而后者囿于"恨"字,意浅了,代入感过强,削弱了尾句之妙。
"人",个人以为是为了与月及光相对,没有对比就没有伤害也没有感慨。
人骨,我读成人与生俱来却被生活避渐销磨的傲骨清骨之意,磷光(灯盏),我读成精神的自由之光。
不照生前照死亡。------这句是全诗的精彩部分。不能改,前面三句就是为这句服务的。哈哈。
以上,改作不如原作。刀鱼写诗缺乏细节美,诗意通常是深厚的,多以寻常语达不寻常意。 |
|