嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2675|回复: 72

[五律] 戏题失声(三个版本)

[复制链接]

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
发表于 2018-5-1 11:01:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 肜汀 于 2018-5-5 12:02 编辑

粗俗版:
何以笙箫默,窗前鸟独鸣。璧池犹旷奥,西席断锵铿。
每欲河狮吼,偏从蚊子哼。忽怜杨统领,诈哑十年成。

第四天了,依旧处于失声状态,苦也。


厌世版
何以笙箫默?  黯然消柳莺。慧根堪出世,弱质不胜名。
笔下激潮涌,喉间郁结横。一叹杨统领,诈哑竞峥嵘。


深情版(学方天写给”银“ 的调调)

中宵独立体难支,万籁齐喑如我时。曾有空音堪一羡,何由固疾竞相欺?
清风笔下柔成梦,太息喉头弱作丝。别处笙箫忽婉转,薄帘穿入却为谁。








188

主题

5492

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
486
贡献
6230
金钱
6904
发表于 2018-5-1 11:40:23 来自手机 | 显示全部楼层
是不是小舌头掉下去了?用盐或糖点一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-5-1 12:02:25 | 显示全部楼层
方天画戟 发表于 2018-5-1 11:40
是不是小舌头掉下去了?用盐或糖点一下。

方天好有经验哦,让我怀念起童年时光了。
那时候就见过小孩子感冒了什么的,大人就让小孩把口张开,拿根筷子蘸点盐去点小舌头。现在好多人恐怕小舌头是什么都不知道吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-5-1 12:02:25 | 显示全部楼层
方天画戟 发表于 2018-5-1 11:40
是不是小舌头掉下去了?用盐或糖点一下。

方天好有经验哦,让我怀念起童年时光了。
那时候就见过小孩子感冒了什么的,大人就让小孩把口张开,拿根筷子蘸点盐去点小舌头。现在好多人恐怕小舌头是什么都不知道吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

317

主题

1886

帖子

2万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2739
贡献
4098
金钱
9379
发表于 2018-5-1 12:04:27 | 显示全部楼层
学习佳作,是碧瑜吧,久不见 问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

571

主题

3793

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1527
贡献
4196
金钱
6488
发表于 2018-5-1 13:42:27 | 显示全部楼层
可以到医院看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

506

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
1420
贡献
17102
金钱
19003
发表于 2018-5-1 14:47:52 来自手机 | 显示全部楼层
手没抽筋就好,写得铿锵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

189

主题

5778

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
833
贡献
6257
金钱
7375
发表于 2018-5-1 18:37:24 | 显示全部楼层
我的汀汀我的宝,失声四天了不去医院,还在这里玩儿的风生水起,可让人心疼了。
有病了心态挺好啊,还有心思调侃,佩服。
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2186
贡献
24337
金钱
26817
发表于 2018-5-1 21:54:20 来自手机 | 显示全部楼层
此时无声胜有声
回复 支持 反对

使用道具 举报

162

主题

2247

帖子

8678

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
475
贡献
2417
金钱
3059
发表于 2018-5-2 07:23:18 | 显示全部楼层
上海应该有好中医,看看中医吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

3432

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
393
贡献
3951
金钱
4534
发表于 2018-5-2 14:40:14 | 显示全部楼层
頸聯不好。即少諧趣。還多俗氣。也無詩味。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

188

主题

5492

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
486
贡献
6230
金钱
6904
发表于 2018-5-2 22:31:08 来自手机 | 显示全部楼层
其实整首都不好。尾联忽怜两字都成百搭膏了。不过楼主在生病中,体谅一下。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:05:14 | 显示全部楼层
方天画戟 发表于 2018-5-1 11:40
是不是小舌头掉下去了?用盐或糖点一下。

还有这一说?舌头能掉哪里去?
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:06:38 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-5-1 12:02
方天好有经验哦,让我怀念起童年时光了。
那时候就见过小孩子感冒了什么的,大人就让小孩把口张开,拿根 ...

还以为花花是戏说呢,正要踢他两脚,看来还真有其事啊。多谢诗兄关注,问好您。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:08:56 | 显示全部楼层
青山白云 发表于 2018-5-1 12:04
学习佳作,是碧瑜吧,久不见 问好

汗了啊,先生别取笑我了。您慧眼,我的确是碧瑜。不过这个名字我只在中原与野人那用,在其他地方,比如律版,是用别的马甲的。

您的诗厚重工雅,好羡慕,学习中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:09:51 | 显示全部楼层

多谢诗兄,去看了,今天恢复了一些,但依旧无法正常上课,只好调课了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:12:26 | 显示全部楼层
大道无人 发表于 2018-5-1 14:47
手没抽筋就好,写得铿锵。

手真的快抽筋了呢,昨天刚结束学生答辩,五一期间,不间断地与学生沟通论文修改事宜,都是用笔,假期也不能休息......
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:17:40 | 显示全部楼层
忆梦晓林 发表于 2018-5-1 18:37
我的汀汀我的宝,失声四天了不去医院,还在这里玩儿的风生水起,可让人心疼了。
有病了心态挺好啊,还有心 ...

555,被梦儿这么温柔地关心着,眼泪汪汪地了......

看了医生,今天开始好转了(但依旧不能上课)。说起来这是个教训,梦美眉以后也要当心啊,喉咙痛的时候千万别喝咖啡,我就是在哑去的前一天稍受凉后,第二天上完课,咽喉生疼之际竟然鬼使神差地去喝了一杯现磨咖啡,随后就哑了,第二天完全失声。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:18:20 | 显示全部楼层

久仰大名的大眼怪归来了哈。没吓着您就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:21:12 | 显示全部楼层
黎墨涵 发表于 2018-5-2 07:23
上海应该有好中医,看看中医吧。

多谢涵涵,我看过医生了,不过是西医,今天已经能发声了,虽然声音如乌鸦般难听.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:28:15 | 显示全部楼层
欧巴 发表于 2018-5-2 14:40
頸聯不好。即少諧趣。還多俗氣。也無詩味。。。

嘻嘻,欧巴兄是个雅人,估计被颈联的粗俗吓着了。那专门为欧巴兄改个:

何以笙箫默?  黯然消柳莺。慧根堪立世,弱质不胜名。
笔下清潮涌,喉间郁结横。一叹杨统领,诈哑竞峥嵘。
回复 支持 反对

使用道具 举报

317

主题

1886

帖子

2万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2739
贡献
4098
金钱
9379
发表于 2018-5-3 13:31:10 | 显示全部楼层
肜汀 发表于 2018-5-3 13:08
汗了啊,先生别取笑我了。您慧眼,我的确是碧瑜。不过这个名字我只在中原与野人那用,在其他地方,比如律 ...

“您的诗厚重工雅,好羡慕,学习中”。别让老朽无地自容好不好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:31:28 | 显示全部楼层
方天画戟 发表于 2018-5-2 22:31
其实整首都不好。尾联忽怜两字都成百搭膏了。不过楼主在生病中,体谅一下。。。 ...

555,那只能仿花花的调调(那个深情旧贴)重写个了:

清宵独立体难支,万籁齐喑似我时。曾是黄莺堪一赞,何由郁结竞相欺?
三江笔下潮如梦,太息喉间气若丝。别处笙箫忽婉转,薄帘穿入却为谁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 13:34:32 | 显示全部楼层
镜山小可 发表于 2018-5-3 12:06
我倒是觉得写的不错

偷笑中,估计是颈联恰好入了首版的眼了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

188

主题

5492

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
486
贡献
6230
金钱
6904
发表于 2018-5-3 13:49:17 来自手机 | 显示全部楼层
肜汀 发表于 2018-5-3 13:31
555,那只能仿花花的调调(那个深情旧贴)重写个了:

清宵独立体难支,万籁齐喑似我时。曾是黄莺堪一赞 ...

还是像你自己诗风吧,我肯定不会拿郁结对黄莺,太息对三江的啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

3432

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
393
贡献
3951
金钱
4534
发表于 2018-5-3 14:09:42 | 显示全部楼层
肜汀 发表于 2018-5-3 13:28
嘻嘻,欧巴兄是个雅人,估计被颈联的粗俗吓着了。那专门为欧巴兄改个:

何以笙箫默?  黯然消柳莺。慧根 ...

其實原文字中頷聯的“璧池”(類似有漢譯英的效果)。還有整篇文字的意思都有可能產生疑議。。。可能我是太主觀了。還是要講究些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

571

主题

3793

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1527
贡献
4196
金钱
6488
发表于 2018-5-3 14:29:05 | 显示全部楼层
肜汀 发表于 2018-5-3 13:09
多谢诗兄,去看了,今天恢复了一些,但依旧无法正常上课,只好调课了。 ...

可能是长期用嗓子不科学搞得,,我也是曾经有过这么一段,,因为我不是师范科班出身,不会用嗓子,只会大声讲话,,很难受
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 15:05:00 | 显示全部楼层
方天画戟 发表于 2018-5-3 13:49
还是像你自己诗风吧,我肯定不会拿郁结对黄莺,太息对三江的啊。

那就改一下吧:

中宵独立体难支,万籁齐喑如我时。曾有空音堪一赞,何由固疾竞相欺?
清风笔下柔成梦,太息喉间弱作丝。别处笙箫忽婉转,薄帘穿入却为谁。

我说学你调调,不是说跟你一样好(这辈子俺是不敢指望了哈),是说学你那个帖子里深情的模样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 15:12:06 | 显示全部楼层
欧巴 发表于 2018-5-3 14:09
其實原文字中頷聯的“璧池”(類似有漢譯英的效果)。還有整篇文字的意思都有可能產生疑議。。。可能我是 ...

谢欧巴兄指教。原诗中的“璧池” 是个典,指代高等学府,我将玫瑰(瑰字失替了)改西席吧,西席指老师。

都是我原名碧瑜惹的祸,现在我一用类似字眼自己都感觉有点像自己名字翻译了......

那首是胡乱写着自我解嘲下的,期待欧巴兄再指教,多谢哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1067

帖子

3970

积分

高级会员

Rank: 4

威望
169
贡献
1160
金钱
1405
 楼主| 发表于 2018-5-3 15:18:40 | 显示全部楼层
司马弘雪 发表于 2018-5-3 14:29
可能是长期用嗓子不科学搞得,,我也是曾经有过这么一段,,因为我不是师范科班出身,不会用嗓子,只会大 ...

是啊,我一周的课,安排在两天上完,这样,自主的时间多了,但用嗓子的时候强度会很高,可能方法也有问题,咽炎成固疾了,但这次失声这么厉害,与水肿时饮了咖啡有关,因为一喝完,几分钟后就哑了。

诗友也要注意,别犯我这样的错误啊。

再谢您的关心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-25 07:31

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表