“穿”南北怎么会成“分”南北？

紫鈿花兒

武漢是交通要道，一水一陸，一橫一縱，突顯其地理位置的重要性。真不明白這麼多人硬說此詞第二句是詠及長江？

金筑子

菩萨蛮谱：
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。

黄鹤知何去？剩有游人处。
把酒酹滔滔，心潮逐浪高！

金筑子

金筑子 发表于 2018-5-1 20:27
菩萨蛮谱：
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。

对照词谱，只有一个字出律：黄鹤知何去，何应仄。鹤字用于词可作平。

紫鈿花兒

音韵参考
[ 平水韵 ]：入声十药
[ 國　语 ]：hè  
[ 粤　语 ]：hok6  
[ 闽南语 ]：ho7

鶴字，在什麼時候都是仄聲，何來平聲？

金筑子

紫鈿花兒 发表于 2018-5-1 20:52
音韵参考
[ 平水韵 ]：入声十药
[ 國　语 ]：hè  

词的字声应按词林正韵读，不要去翻康熙字典。你去翻词林正韵吧，那上边有入作平字。

紫鈿花兒

金筑子 发表于 2018-5-1 21:10
词的字声应按词林正韵读，不要去翻康熙字典。你去翻词林正韵吧，那上边有入作平字。
...

金版 能把屬入聲 "六月" 韻的 "滑" 字，當作下平 "六麻" 韻的字彙使用，什麼也能。

姜白石 那闋 "滿江紅" 押了平韻韻腳，因他是音律大家，無人敢抨之。

事實上，根據  "曲" 的填詞手法，不是每一個入聲字都可作平聲的 。 入聲作平聲用只是權宜之策，不可效尤 (不是效法) 。

詞林正韻與康熙字典，哪一個更具權威？

金筑子

紫鈿花兒 发表于 2018-5-2 06:13
金版 能把屬入聲 "六月" 韻的 "滑" 字，當作下平 "六麻" 韻的字彙使用，什麼也能。

姜白石 那闋 "滿江 ...

康熙字典是总汇所有字的各种读音，不能作诗词的声调根据。词林正韵上的入声字，也不是全部都‘可作平’，谁个“可作平”，是有定位的。 “滑”、“鹤”两字都可作平。毛“成吉思汗”，“吉”也可作平。先生不妨看看，用不用是自己的事。

紫鈿花兒

鶴字、吉字作平聲， 依 "詞林正韻" 乎？云云， 只金筑子一家耳！

金筑子

紫鈿花兒 发表于 2018-5-2 08:59
鶴字、吉字作平聲， 依 "詞林正韻" 乎？云云， 只金筑子一家耳！

这只能证明你的浮浅！你有《词林正韵》这本书么？没读过这本书就闭口不好吗？！

紫鈿花兒

好好的拿個證明，哪一名人、哪一大儒填了哪些詞牌支持您的立論！ 光打嘴炮沒用。

紫鈿花兒

我的， 早在30樓證明了！

金筑子

紫鈿花兒 发表于 2018-5-2 09:40
好好的拿個證明，哪一名人、哪一大儒填了哪些詞牌支持您的立論！ 光打嘴炮沒用。 ...

给你附图了，自己看去！哪个名人吗？去看万树的《词律》。我又遇到了一个针叶林式的人物！

针叶林

一个金筑子，一个三羊，都是任意注音的。他们说是什么声就是什么声，煮熟的鸭子一一嘴硬!

紫鈿花兒

噢！ 万树吗？ 究竟他的文坛地位可以攀比王力、夏敬观、唐圭璋、龙榆生吗？

一家之言，可代表(整个 (或大部份) 词坛吗？他玩一些花巧 (如下列例子)，可主导整个诗坛的风格流向吗？

他以个人之力，在“词林”上附注，权威性堪比动用了数百个文渊阁大学士，花上多年时间才完成的 “康熙字典”吗？

“尽信书不如无书”，金版肯定不会。

最后问一句，写了多本着名武侠小说的金庸，算他迟生40年，能打得过那个没资格打职业拳赛的徐晓东吗？

金版舍本而逐末，非学者之道。不过，这里无人视您为学者，闲来吹吹水而已！

附：万树 的作品，消閒度日之作，怎可視之作主流，奉其論述作圭皋？

竹筒形《七律·节节高》

车马轰轰相逐来，白云皛皛满山隈。

水光淼淼春帆远，日影晶晶晓径开。

磊磊石边分圃囿，森森木末见楼台。

新篁矗矗银塘直，鱼笋鱻鱻亦美哉。

紫鈿花兒

金筑子 发表于 2018-5-2 09:47
给你附图了，自己看去！哪个名人吗？去看万树的《词律》。我又遇到了一个针叶林式的人物！ ...

不能偷懶，己的論述，當然要親自找幾個證明！罪犯給自己脫罪，也需親自找證據 (如不在場等)。

這程序不能免！

紫鈿花兒

金筑子 发表于 2018-5-2 09:20
这只能证明你的浮浅！你有《词林正韵》这本书么？没读过这本书就闭口不好吗？！
...

這是 "詞林"真本嗎？ 肯定不是！犬尾續貂的，附加 annexure(s)。

這是針對 "新韻"現代國語版的， 依 "入派三聲" 原則，教您如何將使用 "入聲" 字彙....

現在仍保存 "廣韻" 餘韻的 粵、客、閩語，絕對不玩這一套的，玩 "原版" 詞林正韻，不玩A貨，金版究竟明不明白？

金筑子

紫鈿花兒 发表于 2018-5-2 10:21
噢！ 万树吗？ 究竟他的文坛地位可以攀比王力、夏敬观、唐圭璋、龙榆生吗？
一家之言，可代表(整个 (或大部 ...

你写诗这个万树是谁呢？介绍一下他的生平好吗？要笑死我了！

金筑子

算了，花儿，你真可爱！我以为我又遇到了一个针叶林，想不到你比针叶林还差的很，算是又遇到了一个唐尧吧！

紫鈿花兒

金筑子 发表于 2018-5-2 10:38
你写诗这个万树是谁呢？介绍一下他的生平好吗？要笑死我了！

自己百度、360一下，別躲懶！

紫鈿花兒

金筑子 发表于 2018-5-2 10:42
算了，花儿，你真可爱！我以为我又遇到了一个针叶林，想不到你比针叶林还差的很，算是又遇到了一个唐尧吧！ ...

我遇到另一個 唐堯才是！好玩！

梅花山人

紫鈿花兒 发表于 2018-5-2 10:33
這是 "詞林"真本嗎？ 肯定不是！犬尾續貂的，附加 annexure(s)。

這是針對 "新韻"現代國語版的， 依 "入 ...

词可以上代平、以入代平，张炎、李渔、沈义父都有所言及

紫鈿花兒

梅花山人 发表于 2018-5-2 11:53
词可以上代平、以入代平，张炎、李渔、沈义父都有所言及

這是他們依照地區方言，某些讀音平仄相近而作出 "妥協"做法，不能施於整個使用中文的環境。

現在用普通話唸近體詩及詞有一做法，先從詩句中找出那些已改作平聲的未彙，一律唸作 "去聲"，兔於詩體結構上平仄或押韻不叶， 舉例如依普通話唸 <滿江紅.怒髮衝冠>或 <念奴嬌.大江東去>， 八個入聲韻腳有一半去了平聲，一半去了去聲，很不協調。

那 "鶴" 字， 原本是入聲的， 普通話歸去聲， 若如金版所言， 可作平聲， 以後那些詞牌還有什麼用？平仄押韻的規範都廢了。

梅花山人

紫鈿花兒 发表于 2018-5-2 12:21
這是他們依照地區方言，某些讀音平仄相近而作出 "妥協"做法，不能施於整個使用中文的環境。

現在用普通話 ...

不是的，张炎、李渔、沈义父时代是不存在所谓的普通话的，词变成一种文体只于平仄而论是苏辛之后的事情，事实上词不仅讲平仄还江阴阳清浊诸多说法，在实际歌唱中平仄可以变调以适乐

紫鈿花兒

梅花山人 发表于 2018-5-2 12:51
不是的，张炎、李渔、沈义父时代是不存在所谓的普通话的，词变成一种文体只于平仄而论是苏辛之后的事情， ...

举一例，  这是一首著名国乐 "妆台秋思"，将工尺谱换作西洋简谱，再除去prelude，最后填上三首不同作者的歌词，首兩句如下：

３６５６５３６，５６１３５３２３

落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上　（粤剧大师唐涤生作品）

落街冇浅买面包，借浅咩又怕被人闹　（粤语片谐星郑君绵作品）

落番半边百叶窗，与妹   共瞓在床上 　（填词大师黄沾作品）

"冇浅"─实为"无钱"　的粤式口音，这叫"圈声"或"破声"。删去了乐谱换作平时说话，粤语音调一点没变。

　

三首歌词没一字詏口。比对三首歌的歌词，可见到"天浅"（平/上）、"买百"（上/入）、"月面"（入/去）、"一浅"（入/上）"　几处平仄、入仄的换字，完全未影响樂曲與發聲。

要知道这只限于近代歌曲，不是宋词也可这样做，因詞的樂譜早已不存。或者，某一地方的土话能用。

紫鈿花兒

紫鈿花兒 发表于 2018-5-2 16:43
举一例，  这是一首著名国乐 "妆台秋思"，将工尺谱换作西洋简谱，再除去prelude，最后填上三首不同作者的 ...

中樂是絕少見7、4 兩個半音階。歌曲基本填詞方法，依6 5 3 2 1 是陰平、上、去、陽平、上， 更高音或更低音是如此類推。

較為特別的是3這個中音，平上去入字都可填上。

紫鈿花兒

梅花山人 发表于 2018-5-2 12:51
不是的，张炎、李渔、沈义父时代是不存在所谓的普通话的，词变成一种文体只于平仄而论是苏辛之后的事情， ...

张炎、李渔、沈义父 這三人， 兩人是淅江，一人是吳江人，吳越語系的。

紫鈿花兒

金筑子 发表于 2018-5-2 09:20
这只能证明你的浮浅！你有《词林正韵》这本书么？没读过这本书就闭口不好吗？！
...

【第十六部】   ■入聲　三覺十藥通用

入　聲
三覺：
覺角桷捔翯玨較榷搉嶽樂鸑浞灂穛斮娖朔數箾欶斲卓諑涿噣倬琢
嶨椓剝趵爆駮駁邈瞀兒眊雹謈懪瓝豰璞樸墣颮殼確愨埆觳硞濁擢
鵫鐲櫂鸐濯幄喔偓葯握渥搦踔逴犖學鷽齱

十藥：
藥薄惡略作樂落閣鶴爵弱約腳雀幕洛壑索郭博錯躍若縛酌託削鐸
灼鑿郤絡鵲諾度萼橐漠鑰著虐掠穫泊搏籥崿鍔藿嚼杓勺簙酪謔廓
綽霍爍鑊莫籜鑠繳諤鄂亳恪箔攫涸汋彴瘧爚钁鶚龠礿郝髆屩駱膜
粕鏌飥霩妁漷濼躒拓蠖鎛格昨柝酢臛醵蘀蹻斫摸貉珞愕怍鞹柞堊
笮玃膊鑮臄斮鑿噱瘼爝箬蒻魄烙葯堮焯攉鄗謞嗃熇厝噩咢澤嫋碏
矍硌各皵瞙矐躇芍婼躩踖踱沰靃剫戄岝鮥鄀燋迮逴澤鸙欂貜皭魠
昔


老金， 這才是正版的 <詞林正韻> 第十六部所包含的字元，"鶴" 字在 "十藥" 第一行第八位置。


配一副合度數的老花鏡看清楚。

紫鈿花兒

金筑子 发表于 2018-5-2 09:20
这只能证明你的浮浅！你有《词林正韵》这本书么？没读过这本书就闭口不好吗？！
...

二、波歌韻[o uo e er]  

平聲：波播菠搓磋哆鍋過渦坡莎唆頗娑渦窩蝸阿哥歌戈呵科柯苛顆羅蘿邏鑼螺摹模饃磨蘑魔挪娜婆馱駝舵鴕蛾娥俄峨鵝哦訛和禾何河荷缽剝戳攝掇郭豁撲泊潑撥說縮托脫拙捉桌作鴿割擱喝磕伯駁帛泊柏勃鉑舶脖博渤搏箔魄膊薄奪度佛國活茁卓濁酌著鑿啄琢繳勺昨閣葛蛤頜合涸盒貉殼

※上聲※  簸朵垛果裹火夥裸頗所鎖妥我左佐坷可舸抹索葛撮渴

※去聲※ 薄播措挫墮剁舵惰跺過貨禍和磨懦破些唾臥坐座柞做餓個賀荷課錯綽或獲惑霍豁擴括闊廓落洛駱絡烙礫末沒 沫陌冒脈莫寞墨默諾迫珀粕魄若勺爍碩數芍拓沃作惡鄂遏各喝鶴郝樂

這是 "波歌韻"， 那 "鶴" 字是撥歸 "去聲"。

顯然易見，您手上的所謂 "詞林正韻" 及Annexure 是A貨，未經認真地鑑證以及校對而草草刊發的平價貨，誤了金筑子還不算？

金筑子

紫鈿花兒 发表于 2018-5-2 20:50
【第十六部】   ■入聲　三覺十藥通用

入　聲

花儿，这是在网上搜的吧？从白天到现在才搜到？辛苦你了。那你再去搜一下第九部吧？

紫鈿花兒

金筑子 发表于 2018-5-2 21:02
花儿，这是在网上搜的吧？从白天到现在才搜到？辛苦你了。那你再去搜一下第九部吧？
...

這資料， 早在1983年存入我的電腦中，那時您懂用嗎？ 哈哈！不！ 那時您怎會有此調調兒。

金版，大半天時間過去了， 找道用 "鶴" 字同押 "波歌韻" 或"戈波韻"以證明您的平聲VERSION。