关于“刹那”的平仄

瑞丰堂

对于外来语的音译，个人的观点是尽量宽容些。持比较严谨态度态度的，可以主要对自己，不宜苛求他人。

五律游琅琊山摩陀岭
挥手平明去，离山入晚归。
清泉留石底，黑树证罗帷。
摩陀游人少，菩提带我飞。
相逢僧不语，一笑共禅机。

这首诗写的不算好，但拿出来做个例子，里面的两个外来语，我写的时候就没有太管平仄。

针叶林

瑞丰堂 发表于 2018-4-26 16:23
对于外来语的音译，个人的观点是尽量宽容些。持比较严谨态度态度的，可以主要对自己，不宜苛求他人。

五律 ...

古诗中对平仄两读字不像现在那么严格地按义区分。

金筑子

针叶林 发表于 2018-4-26 20:52
古诗中对平仄两读字不像现在那么严格地按义区分。

针大师这话模糊：旧韵字分两种：同义两读的和不同义两读的。今声普通话则是只有不同义两读的。

张垣王爷

金筑子 发表于 2018-4-27 08:43
针大师这话模糊：旧韵字分两种：同义两读的和不同义两读的。今声普通话则是只有不同义两读的。
...

普通话也有“同义两读”的，如：谁（shei  2   shui  2）, 血（xie 3    xue  4）.