(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3627|回复: 221

浅析格老的《回乡偶书》

  [复制链接]

39

主题

474

帖子

3653

积分

高级会员

Rank: 4

威望
462
贡献
877
金钱
1378
发表于 2018-3-31 07:11:04 | 显示全部楼层 |阅读模式


蒲柳青青桑柘柔,南风起处麦初收。
檐间一夜黄梅雨,十万蛙声围小楼。

  读一首诗,读者首先要弄明白此诗表达了什么;

  蒲柳青青桑柘柔,南风起处麦初收。 诗的前两句表达了作者被家乡一派欣欣向荣的景象所怡悦。(麦初收--是指麦子刚收割完毕)
  檐间一夜黄梅雨,十万蛙声围小楼。 诗的后两句表达了作者因黄梅雨的到来而产生焦虑不安的心绪。

  此诗的前后情绪反差正是作者想表达对家乡的喜爱与眷顾之情~~~

  此诗可酌之处是“檐间”一词(虽说问题不大),“一夜黄梅雨”本就很清晰,加个“檐间”或者“田间”之类就显得节外生枝(雨是无定位的),此处建议用虚词吧?‘无端’可以考虑,既不损原味,又可承上启下。前人也有过‘无端一阵秋风雨’之类句子。

107

主题

1334

帖子

5153

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
272
贡献
1443
金钱
1832
发表于 2018-3-31 07:15:55 | 显示全部楼层
都回到家乡了 还有什么焦虑不安的?不明白

点评

你看清全文?  详情 回复 发表于 2018-3-31 07:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1204

帖子

4421

积分

高级会员

Rank: 4

威望
194
贡献
1277
金钱
1547
发表于 2018-3-31 07:16:24 | 显示全部楼层
无端不好,刻意了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

474

帖子

3653

积分

高级会员

Rank: 4

威望
462
贡献
877
金钱
1378
 楼主| 发表于 2018-3-31 07:22:11 | 显示全部楼层
糊涂好 发表于 2018-3-31 07:15
都回到家乡了 还有什么焦虑不安的?不明白

你看清全文?

点评

黄梅雨也没什么可怕的呀? 也不是要发大水 或房子漏雨了 焦虑个啥? 回乡正常情况下心反而会安稳了  详情 回复 发表于 2018-3-31 07:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

1334

帖子

5153

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
272
贡献
1443
金钱
1832
发表于 2018-3-31 07:27:20 | 显示全部楼层

黄梅雨也没什么可怕的呀?
也不是要发大水 或房子漏雨了
焦虑个啥?
回乡正常情况下心反而会安稳了

点评

一夜无眠,是兴奋过度还是焦虑不安,这个你得问作者。 反正我是从此诗后两句是读出焦虑的味道。  详情 回复 发表于 2018-3-31 07:34
影响晒麦子。  详情 回复 发表于 2018-3-31 07:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2951

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1115
贡献
4069
金钱
5249

热心奉献奖章

发表于 2018-3-31 07:32:30 来自手机 | 显示全部楼层
糊涂好 发表于 2018-3-31 07:27
黄梅雨也没什么可怕的呀?
也不是要发大水 或房子漏雨了
焦虑个啥?

影响晒麦子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

474

帖子

3653

积分

高级会员

Rank: 4

威望
462
贡献
877
金钱
1378
 楼主| 发表于 2018-3-31 07:34:59 | 显示全部楼层
糊涂好 发表于 2018-3-31 07:27
黄梅雨也没什么可怕的呀?
也不是要发大水 或房子漏雨了
焦虑个啥?

一夜无眠,是兴奋过度还是焦虑不安,这个你得问作者。
反正我是从此诗后两句是读出焦虑的味道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8592

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
874
贡献
2188
金钱
3276
发表于 2018-3-31 07:42:38 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 放棹江湖 于 2018-3-31 07:56 编辑

这一首诗明显的问题就是一夜黄梅雨,一夜、黄梅,在一起文不通、理不顺、气不畅。荷菲,我看作者是太兴奋了,搞了个十万,哪来的什么焦虑不安。

作者以为用上黄梅二字,可以给诗增色,弄巧成拙,这是一首读不到感情的诗,罢。。。




点评

‘一夜黄梅雨’不通?那‘一阵秋风雨’呢?前人能通后人就不能通?不明~~  详情 回复 发表于 2018-3-31 07:48
一夜黄梅雨,是前人成句,本身是好句。  详情 回复 发表于 2018-3-31 07:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2951

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1115
贡献
4069
金钱
5249

热心奉献奖章

发表于 2018-3-31 07:45:47 来自手机 | 显示全部楼层
放棹江湖 发表于 2018-3-31 07:42
写一首诗明显的问题就是一夜黄梅雨,一夜、黄梅,在一起文不通、理不顺、气不畅。荷菲,我看作者是太兴奋了 ...

一夜黄梅雨,是前人成句,本身是好句。

点评

也应该批评这个前人。  详情 回复 发表于 2018-3-31 07:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

474

帖子

3653

积分

高级会员

Rank: 4

威望
462
贡献
877
金钱
1378
 楼主| 发表于 2018-3-31 07:48:06 | 显示全部楼层
放棹江湖 发表于 2018-3-31 07:42
写一首诗明显的问题就是一夜黄梅雨,一夜、黄梅,在一起文不通、理不顺、气不畅。荷菲,我看作者是太兴奋了 ...

‘一夜黄梅雨’不通?那‘一阵秋风雨’呢?前人能通后人就不能通?不明~~

点评

黄梅是一个时节,是一个大的时间,一夜、黄梅时节,放在一起,是不对的。 一阵秋风雨,也很勉强,但总比一夜黄梅雨要好一点,秋风可以一阵,雨也可以一阵,然而一阵秋风雨,汉语可没这样表述的,放在诗里面,更是让  详情 回复 发表于 2018-3-31 08:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8592

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
874
贡献
2188
金钱
3276
发表于 2018-3-31 07:58:27 来自手机 | 显示全部楼层
瑞丰堂 发表于 2018-3-31 07:45
一夜黄梅雨,是前人成句,本身是好句。

也应该批评这个前人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

591

帖子

2280

积分

高级会员

Rank: 4

威望
102
贡献
682
金钱
803
发表于 2018-3-31 08:02:35 | 显示全部楼层
此首与贺季真的《回乡偶书二首》不同之处在于贺是告老返乡,没可能再离开家乡,而此首作者只是回乡探假,完了还要离去。是故,此首前两句如是写刚回到家乡的心情,后两句写即将离去的感受。乃不失为佳构,亦有别于贺诗。但没见到作者的解释也就拿不定了。

点评

比的真好,高,实在高。  详情 回复 发表于 2018-4-5 19:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8592

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
874
贡献
2188
金钱
3276
发表于 2018-3-31 08:06:09 来自手机 | 显示全部楼层
水静荷菲 发表于 2018-3-31 07:48
‘一夜黄梅雨’不通?那‘一阵秋风雨’呢?前人能通后人就不能通?不明~~ ...

黄梅是一个时节,是一个大的时间,一夜、黄梅时节,放在一起,是不对的。

一阵秋风雨,也很勉强,但总比一夜黄梅雨要好一点,秋风可以一阵,雨也可以一阵,然而一阵秋风雨,汉语可没这样表述的,放在诗里面,更是让诗味索然。。。




点评

这是观点与角度的问题,诗是一种特殊文体,是不可以用一般的文体语法去解析的,道理你比我懂。  详情 回复 发表于 2018-3-31 08:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 08:11:05 来自手机 | 显示全部楼层
单看"一夜黄插雨"是不通。但前人句是"江城一夜"通。檐间一夜就不通。

点评

檐间与江城有啥区别呢?掉书袋。  详情 回复 发表于 2018-3-31 08:58
是的,说到地方了,瑞风版主只说了:一夜黄梅雨,单这五个字,是不通的,加上檐间二字,也不通,但是古人全句是:江城一夜黄梅雨,这就文通起顺,我论诗的时候,一直强调语境、语境,可是有些人不开窍。。。  详情 回复 发表于 2018-3-31 08:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

474

帖子

3653

积分

高级会员

Rank: 4

威望
462
贡献
877
金钱
1378
 楼主| 发表于 2018-3-31 08:14:15 | 显示全部楼层
放棹江湖 发表于 2018-3-31 08:06
黄梅是一个时节,是一个大的时间,一夜、黄梅时节,放在一起,是不对的。

一阵秋风雨,也很勉强,但总比 ...

这是观点与角度的问题,诗是一种特殊文体,是不可以用一般的文体语法去解析的,道理你比我懂。

点评

早ノ☀。  详情 回复 发表于 2018-3-31 08:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8592

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
874
贡献
2188
金钱
3276
发表于 2018-3-31 08:20:18 来自手机 | 显示全部楼层
水静荷菲 发表于 2018-3-31 08:14
这是观点与角度的问题,诗是一种特殊文体,是不可以用一般的文体语法去解析的,道理你比我懂。 ...

早ノ☀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 08:20:59 来自手机 | 显示全部楼层
诗体最讲传统。因字数限制能如散文作出解释。很多词汇是专有名词,不能泛指,如残月,梅雨。

点评

诗词用词是不能太机械化的,诗词用语是看句意通不通,字词的组合过于机械和古板,绝对会失去诗味,明白?  详情 回复 发表于 2018-3-31 08:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8592

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
874
贡献
2188
金钱
3276
发表于 2018-3-31 08:24:54 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 放棹江湖 于 2018-3-31 08:33 编辑
针叶林 发表于 2018-3-31 08:11
单看"一夜黄插雨"是不通。但前人句是"江城一夜"通。檐间一夜就不通。


是的,说到地方了,瑞丰版主举例只说了:一夜黄梅雨,单这五个字,是不通的,加上檐间二字,也不通,但是古人全句是:江城一夜黄梅雨,这就文通气顺,我论诗的时候,一直强调语境、语境,可是有些人不开窍。。。



我劝有些诗友,还是好好学习,也许会有开悟的那一天,一天天在这个坛,没个样子。



我发了个帖子:郦波老师的关于唐诗的文章,好好学习吧,做一个好的读者,提升你们的思维境界、升华你们的情感情操。



回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2951

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1115
贡献
4069
金钱
5249

热心奉献奖章

发表于 2018-3-31 08:33:19 来自手机 | 显示全部楼层
补充一个,潘天寿写在雁荡山的。

一夜黄梅雨后时,峰青云白更多姿。
万条飞瀑千条涧,此是雁山第一奇。

点评

这也可以,还是那句话,语境、语境、语境。。。  详情 回复 发表于 2018-3-31 08:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8592

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
874
贡献
2188
金钱
3276
发表于 2018-3-31 08:36:43 来自手机 | 显示全部楼层
瑞丰堂 发表于 2018-3-31 08:33
补充一个,潘天寿写在雁荡山的。

一夜黄梅雨后时,峰青云白更多姿。

这也可以,还是那句话,语境、语境、语境。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

474

帖子

3653

积分

高级会员

Rank: 4

威望
462
贡献
877
金钱
1378
 楼主| 发表于 2018-3-31 08:41:50 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-3-31 08:20
诗体最讲传统。因字数限制能如散文作出解释。很多词汇是专有名词,不能泛指,如残月,梅雨。 ...

诗词用词是不能太机械化的,诗词用语是看句意通不通,字词的组合过于机械和古板,绝对会失去诗味,明白?
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8592

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
874
贡献
2188
金钱
3276
发表于 2018-3-31 08:42:14 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 放棹江湖 于 2018-3-31 09:16 编辑

批的就是你,不虚心,不认识到问题,是进步不了的,我懒的说这么多,好自为之。

整天在这个坛,一副神经质的派头,就是要泼你的冷水。。。。。


我也懒的提你的名字,格那丁,也许你也就这样了。。。。。





点评

呵呵~~诗兄听荷菲说几句;在这个充满诱惑世界里,能静心在诗坛里溜达的人,一定不会是坏人,只是各人的性格与修为不同而已,真的没必要拼个面红耳赤的,何必呢?  详情 回复 发表于 2018-3-31 09:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

591

帖子

2280

积分

高级会员

Rank: 4

威望
102
贡献
682
金钱
803
发表于 2018-3-31 08:58:55 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-3-31 08:11
单看"一夜黄插雨"是不通。但前人句是"江城一夜"通。檐间一夜就不通。

檐间与江城有啥区别呢?掉书袋。

点评

这问题问的好! 为什么“江城一夜黄梅雨”合理而屋“檐间一夜黄梅雨”就是病句? 因为江城一夜是限定了下雨的时间:作者在江城里过的那一夜。而檐间只是限定下雨的地点,这个地点绝非作者所能居住的(除非作者是蝙蝠  详情 回复 发表于 2018-3-31 10:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8592

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
874
贡献
2188
金钱
3276
发表于 2018-3-31 08:59:05 来自手机 | 显示全部楼层
十万蛤蟆把你吃。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

474

帖子

3653

积分

高级会员

Rank: 4

威望
462
贡献
877
金钱
1378
 楼主| 发表于 2018-3-31 09:00:29 | 显示全部楼层
放棹江湖 发表于 2018-3-31 08:42
批的就是你,不虚心,不认识到问题,是进步不了的,我懒的说这么多,好自为之。

整天在这个坛,一副神经质 ...

呵呵~~诗兄听荷菲说几句;在这个充满诱惑世界里,能静心在诗坛里溜达的人,一定不会是坏人,只是各人的性格与修为不同而已,真的没必要拼个面红耳赤的,何必呢?

点评

荷菲好,我说的是别人。 关于黄梅一词,它的含义必有一定的历史积淀和约定俗成的惯例。  详情 回复 发表于 2018-3-31 09:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

676

帖子

2706

积分

高级会员

Rank: 4

威望
132
贡献
800
金钱
966
发表于 2018-3-31 09:05:17 | 显示全部楼层
“檐间”有转换场景的用处,不然“小楼”落单。

点评

然。  详情 回复 发表于 2018-4-4 16:16
格那丁的四句,从来是一句一景,都是相互独立的,转换场景何止“檐间”啊!  详情 回复 发表于 2018-3-31 10:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1204

帖子

4421

积分

高级会员

Rank: 4

威望
194
贡献
1277
金钱
1547
发表于 2018-3-31 09:06:44 | 显示全部楼层
格老也 发表于 2018-3-31 08:58
当然,上述只是我自己的意思,作者未必然,读者何必不然?尽可以随意理解和发挥。 ...

檐间一夜黄梅雨,十万蛙声围小楼。句是好句,可是看不到你说的兴奋点,反而有点愁绪,主要是黄梅与围字,黄梅雨,自带愁属性,围,有压迫感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 09:08:26 来自手机 | 显示全部楼层
巧舌如簧,只是蛙声鼓噪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8592

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
874
贡献
2188
金钱
3276
发表于 2018-3-31 09:09:43 来自手机 | 显示全部楼层
水静荷菲 发表于 2018-3-31 09:00
呵呵~~诗兄听荷菲说几句;在这个充满诱惑世界里,能静心在诗坛里溜达的人,一定不会是坏人,只是各人的性 ...

荷菲好,我说的是别人。

关于黄梅一词,它的含义必有一定的历史积淀和约定俗成的惯例。




点评

实际也影响晒麦子……  详情 回复 发表于 2018-3-31 09:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1204

帖子

4421

积分

高级会员

Rank: 4

威望
194
贡献
1277
金钱
1547
发表于 2018-3-31 09:10:44 | 显示全部楼层
格老也 发表于 2018-3-31 09:08
十万蛙声是关键,一下子带上去了,不要老是受古人黄梅雨的暗示影响嘛。 ...

这没办法,一般情况下黄梅雨约定俗成的就是这样的属性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 08:42

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表