(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 水静荷菲

浅析格老的《回乡偶书》

  [复制链接]

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2352
贡献
12661
金钱
15220
发表于 2018-3-31 10:54:50 来自手机 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-3-31 10:47
这正说明作者的思想幼稚呢。
比如高速公路上突然来场大雪,小孩子心里想,哇,这雪多漂亮多浪漫呀。大人 ...

蛙鸣,雨报停了呢。

点评

青蛙正常来说,是白天不叫,晴天不叫。  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:02
黄梅雨,停了又会再来呢。连绵不绝。  详情 回复 发表于 2018-3-31 10:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2951

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1115
贡献
4069
金钱
5249

热心奉献奖章

发表于 2018-3-31 10:57:29 来自手机 | 显示全部楼层
回到麦初收这里,针叶林等先生坚持认为只能够看做是收割中,我是承认这里可以双解,看做收割完毕,但感觉这里是不必要的双解,除了字面上的好看,并不能起到其他正面作用。换句话说,可以看做是不够精准。

点评

南风起处麦初收-------注意“起处”两字,应该是描写田间农民收割麦子的忙碌场景。若是不用这两字,换其他的词,是收割中还是收割毕就两说皆可了。  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-3-31 10:57:46 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2018-3-31 10:54
蛙鸣,雨报停了呢。

黄梅雨,停了又会再来呢。连绵不绝。

点评

成都在长江上游,无梅吧?  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2951

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1115
贡献
4069
金钱
5249

热心奉献奖章

发表于 2018-3-31 11:02:29 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 瑞丰堂 于 2018-3-31 11:05 编辑
山水有相逢 发表于 2018-3-31 10:54
蛙鸣,雨报停了呢。


青蛙正常来说,是白天不叫,晴天不叫。总之就是怕热喜潮。
从来都是作为报雨的工具。

点评

那是春、夏交季求偶的。  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2352
贡献
12661
金钱
15220
发表于 2018-3-31 11:05:37 来自手机 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-3-31 10:57
黄梅雨,停了又会再来呢。连绵不绝。

成都在长江上游,无梅吧?

点评

这些枝节的事让针叶林去考证吧。  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-3-31 11:05:49 | 显示全部楼层
瑞丰堂 发表于 2018-3-31 10:57
回到麦初收这里,针叶林等先生坚持认为只能够看做是收割中,我是承认这里可以双解,看做收割完毕,但感觉这 ...

南风起处麦初收-------注意“起处”两字,应该是描写田间农民收割麦子的忙碌场景。若是不用这两字,换其他的词,是收割中还是收割毕就两说皆可了。

点评

进行兼完毕。  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

676

帖子

2706

积分

高级会员

Rank: 4

威望
132
贡献
800
金钱
966
发表于 2018-3-31 11:08:14 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-3-31 11:05
南风起处麦初收-------注意“起处”两字,应该是描写田间农民收割麦子的忙碌场景。若是不用这两字,换其 ...

进行兼完毕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2352
贡献
12661
金钱
15220
发表于 2018-3-31 11:08:34 来自手机 | 显示全部楼层
瑞丰堂 发表于 2018-3-31 11:02
青蛙正常来说,是白天不叫,晴天不叫。总之就是怕热喜潮。
从来都是作为报雨的工具。 ...

那是春、夏交季求偶的。

点评

上世纪八十年代以及九十年代初的报纸,都曾有广东、江苏、四川青蛙塞道、塞田基(埂)求偶的报道,大多讲的都是春、夏之间出现的。  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

676

帖子

2706

积分

高级会员

Rank: 4

威望
132
贡献
800
金钱
966
发表于 2018-3-31 11:10:14 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-3-31 10:47
这正说明作者的思想幼稚呢。
比如高速公路上突然来场大雪,小孩子心里想,哇,这雪多漂亮多浪漫呀。大人 ...

用开放性的话,可以看作忧虑不能晒麦,何必强求不好的那种?古诗也有这种情况,不好的和好的在句子里面可以两选,但在篇中只能一选。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 11:11:06 | 显示全部楼层
总之格那丁“回乡偶书”有几大教训可供新手参考禁忌:
1,忌文不对题。题目偶书应该为一事所感,赞美家乡如《回乡偶书》(贺知章 )“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”而不应该如格那丁麦收时盼下雨赞蛙声念喪音。
2,忌堆积词汇。如格氏滥用词汇“蒲柳,桑柘,檐间,黄梅雨,十万蛙声”,用词不当,辞不达意,造成歧义,分裂意境。如“天兵十万斩阎罗”是壮语,十万蛙声围小楼就是莫名其妙的疯话。
3,忌泛指,要用词准确达意。四川本无梅雨季节。也许格那丁认为“黄梅”字美,就将“檐间一夜雨”硬塞进“黄梅”二字凑平仄,并说只要有梅子就可叫黄梅雨,“大体有那个意思就行了”,让大家望文生义如“残月”。岂不知传统诗词就要尊重经典用法不可随意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-3-31 11:11:28 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2018-3-31 11:05
成都在长江上游,无梅吧?

这些枝节的事让针叶林去考证吧。

点评

这不用考证。小学生也知道“黄梅季节”是个气象专用名词------限于长江中下游地区,自然不包括四川。  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 11:14:28 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-3-31 11:11
这些枝节的事让针叶林去考证吧。

这不用考证。小学生也知道“黄梅季节”是个气象专用名词------限于长江中下游地区,自然不包括四川。

点评

还包括为什么问成都,我在诗中只看到黄梅雨,没看到成都哦。  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2352
贡献
12661
金钱
15220
发表于 2018-3-31 11:14:49 来自手机 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2018-3-31 11:08
那是春、夏交季求偶的。

上世纪八十年代以及九十年代初的报纸,都曾有广东、江苏、四川青蛙塞道、塞田基(埂)求偶的报道,大多讲的都是春、夏之间出现的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-3-31 11:24:24 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-3-31 11:14
这不用考证。小学生也知道“黄梅季节”是个气象专用名词------限于长江中下游地区,自然不包括四川。 ...

还包括为什么问成都,我在诗中只看到黄梅雨,没看到成都哦。

点评

你没看格那丁自己的解释是他经常回四川老家收麦子?  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 11:25:52 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-3-31 11:24
还包括为什么问成都,我在诗中只看到黄梅雨,没看到成都哦。

你没看格那丁自己的解释是他经常回四川老家收麦子?

点评

哦,幸亏有论坛,也幸亏还活着。才能交流。若是个唐人,……  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-3-31 11:30:26 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-3-31 11:25
你没看格那丁自己的解释是他经常回四川老家收麦子?

哦,幸亏有论坛,也幸亏还活着。才能交流。若是个唐人,……

点评

很多新手会犯这个毛病:只有加注解别人才能看懂他的诗。  详情 回复 发表于 2018-3-31 11:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 11:34:48 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-3-31 11:30
哦,幸亏有论坛,也幸亏还活着。才能交流。若是个唐人,……

很多新手会犯这个毛病:只有加注解别人才能看懂他的诗。

点评

也不尽然,应反对的是故意用僻典,故意用生僻词语,但一些历史事件、地名、器具名称等,就不能怪人家作者,得自己查资料才行。  详情 回复 发表于 2018-3-31 12:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 11:36:07 | 显示全部楼层
通过看格那丁这些诗,证明格那丁在古诗上尚处于新手的水平。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

175

主题

4369

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
424
贡献
4758
金钱
5386
发表于 2018-3-31 11:37:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

175

主题

4369

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
424
贡献
4758
金钱
5386
发表于 2018-3-31 11:52:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

591

帖子

2280

积分

高级会员

Rank: 4

威望
102
贡献
682
金钱
803
发表于 2018-3-31 11:58:26 | 显示全部楼层
都没生活体验,现在的青蛙可不是以往的青蛙了,雨天叫晴天也叫,白天叫晚上也叫,全乱套了;就跟公鸡一样,我每晚上网还没入睡,邻居的公鸡已在叫了。

点评

这也许是农药或者饲料里添加了激素的问题,破坏了动物大脑的的生物钟所致。青蛙也是受害者。  详情 回复 发表于 2018-3-31 12:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

175

主题

4369

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
424
贡献
4758
金钱
5386
发表于 2018-3-31 12:01:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 12:05:19 | 显示全部楼层
阿骚仔 发表于 2018-3-31 11:58
都没生活体验,现在的青蛙可不是以往的青蛙了,雨天叫晴天也叫,白天叫晚上也叫,全乱套了;就跟公鸡一样, ...

这也许是农药或者饲料里添加了激素的问题,破坏了动物大脑的的生物钟所致。青蛙也是受害者。

点评

应该是吧,农药、人工饲料等无疑是因素之一,另外与生态环境也有关系,比如我这里有种牌子叫金鹿的蚊香片,去年用有效,今年再用就不行了,生产厂家就得添加药量,可见蚊子也在不断进化。  详情 回复 发表于 2018-3-31 12:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

676

帖子

2706

积分

高级会员

Rank: 4

威望
132
贡献
800
金钱
966
发表于 2018-3-31 12:07:28 | 显示全部楼层
吾闽 发表于 2018-3-31 12:01
也就是“没有金刚钻揽不了瓷器活”那意思。老格不懂调胶,压根儿就不是这一行里的人~充其量是个盗墓的,叫 ...

难怪你写不好诗,用个死物比活物不算,还胶,,,难道诗是胶出来的?

点评

比喻还分什么死物活物?没错呀,诗就是胶出来的,这胶就是汉语语法呀!诗中形象和议论抒情不就是通过汉语词汇组合表达出来的吗?但若物象选择不对,作者汉语能力又低,则肯定胶不到一块去:就如格那丁的“麦初收”和  详情 回复 发表于 2018-3-31 12:13
我不做金缮。我就是做瓷器的,建盏,整件~  发表于 2018-3-31 12:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 12:13:20 | 显示全部楼层
唐人已活 发表于 2018-3-31 12:07
难怪你写不好诗,用个死物比活物不算,还胶,,,难道诗是胶出来的?

比喻还分什么死物活物?没错呀,诗就是胶出来的,这胶就是汉语语法呀!诗中形象和议论抒情不就是通过汉语词汇组合表达出来的吗?但若物象选择不对,作者汉语能力又低,则肯定胶不到一块去:就如格那丁的“麦初收”和“黄梅雨”“十万蛙声”一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

175

主题

4369

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
424
贡献
4758
金钱
5386
发表于 2018-3-31 12:14:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

591

帖子

2280

积分

高级会员

Rank: 4

威望
102
贡献
682
金钱
803
发表于 2018-3-31 12:16:48 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-3-31 12:05
这也许是农药或者饲料里添加了激素的问题,破坏了动物大脑的的生物钟所致。青蛙也是受害者。 ...

应该是吧,农药、人工饲料等无疑是因素之一,另外与生态环境也有关系,比如我这里有种牌子叫金鹿的蚊香片,去年用有效,今年再用就不行了,生产厂家就得添加药量,可见蚊子也在不断进化。

点评

蚊子加强了不是更坑人么?  详情 回复 发表于 2018-3-31 12:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

676

帖子

2706

积分

高级会员

Rank: 4

威望
132
贡献
800
金钱
966
发表于 2018-3-31 12:18:16 | 显示全部楼层
阿骚仔 发表于 2018-3-31 12:16
应该是吧,农药、人工饲料等无疑是因素之一,另外与生态环境也有关系,比如我这里有种牌子叫金鹿的蚊香片 ...

蚊子加强了不是更坑人么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-3-31 12:21:30 | 显示全部楼层
农药和添加剂继续滥用,960万平方公里土地将破坏殆尽,无一寸净土!我家的河里原来多有的小龙虾就早已绝迹,仅有的小鱼也没有钓鱼的人多了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2352
贡献
12661
金钱
15220
发表于 2018-3-31 12:42:38 来自手机 | 显示全部楼层
成都2012年5月份天气详情(温度略):
雨    19天    多云12天
风向统计:
南风    17天   微风   7天     北风   5天
北风至微风    1天    南风至北风   1天
成都2012年6月份天气详情(温度略):
雨     18天     多云    11天     阴     1天   
风向统计:
南风     16天     北风    9天   南风至微风      2天      东北风    1天    微风    1天
微风至南风    1天
成都2013年5月份天气详情(温度略):
雨    18天    多云   7天     晴     4天        
阴     2天
风向统计:
南风     16天   微风     11天     微风至南风    2天   北风   1天
成都2013年6月份天气详情(温度略):
雨    16天    多云   14天    晴    1天
风向统计:
南风    25天    北风    2天   微风   1天
成都2014年5月份天气详情(温度略):
多云    15天   雨    15天    阴    1天
风向统计:
南风    21天   微风    5天    微风至南风
  2天    北风至微风    1天
成都2014年6月份天气详情(温度略):
雨   7天   多云   2天
风向统计:
微风    4天    南风   3天    北风   2天
(上述月份资料不齐全)
成都2015年5月份天气详情(温度略):
多云    18夭   雨    11天    阴    2天
风向统计:
南风    27天    微风   4天
成都2015年6月份天气详情(温度略):
雨    16天     多云   12天    阴   2天
风向统计:
南风    30天
成都2016年5月份天气详情(温度略):
雨   19天    多云   10天    晴      1天
阴    1天
风向统计:
南风    31天
成都2016年6月份天气详情(温度略):
雨    20天    多云   6天    晴     3天    阴1天
风向统计:
南风    29天    暂无实况     1天
成都2017年5月份天气详情(温度略):
多云   12天    雨    10天   晴     7天    阴
    2天
风向统计:
南风    13天   东北风    5天     东风    4天   东南风    3天   西风   3天   西南风  
3天
成都2017年6月份天气详情(温度略):
雨   12天   多云    11天    阴    7天
风向统计:
南风    7天    东北风    6天    西南风   6天    东风   4天    西风   4天   东南风  3天


也挺多雨,也挺多南风……

点评

咦?该放野樵先生那儿的,放错了。  详情 回复 发表于 2018-3-31 12:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 18:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表