关于节律的质疑

小三羊

学诗百法之十七 研究造句法
积字而成句，积句而成诗。句之妥恰与否，诗之工拙判焉。故欲学作诗，必先学造句。造句之法，不仅属对工整炼字稳妥而已，必使全句轻灵流动绝不板滞方佳。至于唐人诗句，各有胜处，苟非勤于习诵，断不能模仿其万一。兹将五言七言之种种句法略举于下：
五言上一下四字句
犬迎曾宿客/鸭护落巢儿
青惜峰峦过/黄知橘柚来
绿奔川内水/红落过墙花
地犹鄹氏邑/宅即鲁王宫

五言上二下三字句
野人相问姓/山鸟自呼名
正有高堂宴/能忘迟暮心
晚凉看洗马/森木乱鸣蝉
客路青山下/行舟绿水前

五言上三下二字句
松风吹解带/山月照弹琴
夜郎溪日暖/白帝峡风寒

五言上四下一字句
晓月临窗近/天河入户低
薜罗山径入/荷芰水亭开
山从人面起/云傍马头生
风连西极动/月过北庭寒

五言一句三顿折句（二一二）
尘中老尽力/岁晚病伤心
人烟寒橘柚/秋色老梧桐
===================

以上五言诗句的节奏，都是【上二下三】。也即【〇〇——〇〇〇】，2——3。2——3包括：2——21和2——12两种！

小三羊

五言上三下二字句
松风吹解带/山月照弹琴
夜郎溪日暖/白帝峡风寒

这种说法，最糟糕！

小三羊

许传刚 发表于 2017-9-3 22:01
你学过语法么

五言上三下二字句
松风吹解带/山月照弹琴 夜郎溪日暖/白帝峡风寒
=============================
【松风吹解带】，这个五字句的主语是【吹】。意思：送风吹（着）解（开的）带。
也即：【松风】主语；【吹】谓语；【解带】动宾短语做宾语。

【山月照弹琴】，这个五字句的主语是【照】。意思：山月照（着）弹（响的）琴。
也即：【山月】主语；【照】谓语；【弹琴】动宾短语做宾语。

许传刚

小三羊 发表于 2017-9-4 00:15
学诗百法之十七 研究造句法
积字而成句，积句而成诗。句之妥恰与否，诗之工拙判焉。故欲学作诗，必先学造句 ...

造句法不是音步法，造句法是造句的语法结构方法，音步法是节奏的音韵组织方法。你怎么不看清救迷糊了。造句法岂有都是23结构的？认错吧

许传刚

小三羊 发表于 2017-9-4 07:27
五言上三下二字句
松风吹解带/山月照弹琴 夜郎溪日暖/白帝峡风寒
=============================

你说的这组，从语法上确实有歧义，但作者写作时表意应该没有歧义，只是我们理解才生出的歧义
松风/吹解带  山月/照弹琴--------松（之）风/吹解带  山（之）月/照弹琴     
夜郎/溪日暖  白帝/峡风寒--------夜郎/溪（之）日暖  白帝/峡（之）风寒
夜郎溪日/暖  白帝峡风/寒--------夜郎（其）溪（之）日 /暖  白帝（其）峡（之）风/寒


松风吹/解带  山月照/弹琴--------松风吹/（而）解带  山月照/（而）弹琴
夜郎溪/日暖  白帝峡/风寒--------夜郎（之）溪/日暖  白帝（之）峡/风寒

小三羊

许传刚 发表于 2017-9-4 10:14
造句法不是音步法，造句法是造句的语法结构方法，音步法是节奏的音韵组织方法。你怎么不看清救迷糊了。造句法岂有都是23结构的？认错吧

造句法，并不等于音步法，这个观点是对的！例如，露从今夜白，月是故乡明。造句法，是131三个片段；音步法，是23两个片段。

小三羊

许传刚 发表于 2017-9-4 10:24
你说的这组，从语法上确实有歧义，但作者写作时表意应该没有歧义，只是我们理解才生出的歧义
松风/吹解带  山月/照弹琴--------松（之）风/吹解带  山（之）月/照弹琴     
夜郎/溪日暖  白帝/峡风寒--------夜郎/溪（之）日暖  白帝/峡（之）风寒
夜郎溪日/暖  白帝峡风/寒--------夜郎（其）溪（之）日 /暖  白帝（其）峡（之）风/寒

松风吹/解带  山月照/弹琴--------松风吹/（而）解带  山月照/（而）弹琴
夜郎溪/日暖  白帝峡/风寒--------夜郎（之）溪/日暖  白帝（之）峡/风寒

夜郎溪日暖/白帝峡风寒

刘铁冷的《五言上三下二字句》，

1、

松风吹解带/山月照弹琴，显然理解成：

一个主谓短语【松风吹】和【解带】一个动宾短语了！

一个主谓短语【山月照】和【弹琴】一个动宾短语了！

松风吹着已经解开的衣带，山月照着已经弹着的乐琴。

2、

夜郎溪日暖/白帝峡风寒，并不是：夜郎溪——日暖，白帝峡——风寒。

这句的意思：【溪日/暖】和【峡风/寒】。只不过在【溪】和【峡】的前面，加了两字定语罢了！

许传刚

小三羊 发表于 2017-9-4 13:04
夜郎溪日暖/白帝峡风寒
刘铁冷的《五言上三下二字句》，1、松风吹解带/山月照弹琴，显然理解成：一个主谓 ...

1、

松风吹解带/山月照弹琴，显然理解成：

一个主谓短语【松风吹】和【解带】一个动宾短语了！

一个主谓短语【山月照】和【弹琴】一个动宾短语了！

松风吹着已经解开的衣带，山月照着已经弹着的乐琴。
______________________
这种结构翻译应该是   松风吹着，我解开了衣带，山月照着，我弹起了乐琴。

小三羊

许传刚 发表于 2017-9-4 14:15
1、

松风吹解带/山月照弹琴，显然理解成：

不对！应该是：松风——吹着解开的衣带！
山月——照着弹着的乐琴！