点评针叶林的《“孤平救孤仄”论谬矣！》

梅花山人

刚刚 发表于 2017-8-15 08:10
那么在此诗句中便不存在澹读平声的 问题

但此诗句中应作仄声，玉阶澹澹寒，孤平。
多音字应根据语意而定音，某些可平仄两读其义不变，如过、看、不、望、跳等
--------------
参见沙发，正如雨梦所说，此句之澹若硬歪成平声的话则尾四连平了，格律诗没这么个干法

刚刚

梅花山人 发表于 2017-8-15 01:03
你爱钻牛角随你钻

孤峰石戴驿，快马金缠辔。黄羊饫不膻，芦酒多还醉。

还是读仄声，如果唐朝时承认这是格律诗，则此句拗句。若作古风，则更是仄声。有四个三平尾三仄尾

小三羊

刚刚 发表于 2017-8-15 08:10
那么在此诗句中便不存在澹读平声的 问题

口味淡的【淡】，在诗文里也没有读平的例子！至少《全唐诗》没有！

小三羊

梅花山人 发表于 2017-8-15 08:12
但此诗句中应作仄声，玉阶澹澹寒，孤平。
多音字应根据语意而定音，某些可平仄两读其义不变，如过、看、不 ...

唐朝格律诗，不但有句首和句尾四连平，更有五连平。句尾三连平，更是不在话下！
被盛唐诗论大家高度点赞的刘昚虚就是如此！
这是一个声律理论与声律观念的不同问题！

刚刚

春灯（偏正结构名词，主语）含（动词，谓语）思（名词，宾语）静（副词，状语）相伴（动词短语，谓语，两谓语为联动），
夜雨（偏正结构名词，主语）滴（动词，谓语）愁（名词，宾语）更（副词，状语）向深（动词短语，谓语，两谓语为联动）。
如果更为名词，则为
夜雨（偏正结构名词，主语）滴（动词，谓语）愁（名词，宾语）更（名词，主语）向深（动词短语，谓语）。一句诗竟由两个单独的主谓句组成，难得一见，而且这两句得译者添加词语才联系得起来。
更为副词，不但把把这句情态表达清楚了，而且把上句也联系起来了，春灯相伴反而更添愁了。诗意更浓，意境更深。