化用算不算抄袭？

行者

穿越梅嶺 发表于 2017-3-17 20:18
出自何书

王国维词论汇录
三五
《端正好》第一首①，亦巢括同叔《凤栖梧》②。寿域殆长于音律③，故改谱他人词。即其自制，亦与他人音节不同，或以此也。
据说这节出自王国维《寿域词·跋》节录。

穿越梅嶺

行者 发表于 2017-3-17 20:23
王国维词论汇录
三五
《端正好》第一首①，亦巢括同叔《凤栖梧》②。寿域殆长于音律③，故改谱他人词。 ...

谢谢兄

穿越梅嶺

林金建 发表于 2017-3-17 08:17
不能算抄袭。

应不属于抄袭之列，问好先生。

针叶林

行者 发表于 2017-3-17 20:23
王国维词论汇录
三五
《端正好》第一首①，亦巢括同叔《凤栖梧》②。寿域殆长于音律③，故改谱他人词。 ...

原来这样。如果杜为了扩晏殊词而改写，也是允许的（宋代有不少扩词的），不属于当今意义上的抄袭。

行者

针叶林 发表于 2017-3-18 11:36
原来这样。如果杜为了扩晏殊词而改写，也是允许的（宋代有不少扩词的），不属于当今意义上的抄袭。 ...

不好说，王国维也只是猜测的。