紫海香天动地情 ——薰衣草的传说和诗歌 薰衣草的传说 法国的普罗旺斯村是薰衣草的故乡,千百年来,那里流传着一个有关薰衣草的爱情故事。 普罗旺斯的一名少女,在山中采撷鲜花时遇到一位受伤但是风度翩翩的旅人(其真实身份是一位因背叛贵族阶层而出走的王子),少女的心即可就被他俘虏了! 少女不管家人的反对,将旅人请到家中,精心之至地护理他。不久,旅人康复了,但两人的恋情却急速蔓延,几乎到了难分难舍的地步。 一天,青年旅人向少女告别离去,而正处於热恋中的少女却坚持要随青年同行,虽然亲人们极力挽留,但她还是坚持和青年一起去了开满玫瑰花的故乡! 少女临走前,奶奶给了她一束薰衣草,要她用这束薰衣草来试探青年旅人的真心,因为传说薰衣草的香气能让不洁之物现形。 正当旅人牵起她的手准备远行时,少女拿出藏在大衣里的薰衣草,只见青年的身上发出一阵紫色的轻烟,青年即刻便消失了!而少女在山谷中还彷 佛隐隐的听到青年爽朗的笑声,就这样,留下了少女独自惆怅... 后来,少女也不见了踪影。有人说她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中,也有人说,她循着玫瑰花香去寻找青年了。 从此,两股哀婉的声音就在普罗旺斯的天空彻夜低吟。 为了纪念两位对爱情诚信专著的青年男女,普罗旺斯的人们便大面积种植薰衣草,由于它具有芬芳、驱虫的功能,渐渐地被发展成了一种香料生产兼旅游休闲的产业,其规模越来越大,后来,这个产业流传到了中国新疆伊犁,如今又传到了浙江遂昌县。
1.王子之歌 沿着天山脚下的伊犁河波涛, 我忧心惆怅; 望着伊犁河边的连天草场, 我情绪悲伤。 为了追踪天边的云彩, 我曾经豪情万丈; 为了寻觅海底的精灵, 我曾经蔑视汪洋。 如今我财、力耗尽,神情恍惚, 茫然不知所措地徘徊在天地中央。 万丈雪峰苍鹰飞来, 感染了我的情绪苍凉; 千里草原骏马驰过, 感动着我的旅途创伤。 逢时走运的赛马英雄, 你可知道我在为谁惆怅? 天真烂漫的牧羊天使, 你能够告诉我 是谁引诱我日夜兼行? 是谁摘走我滋润、温柔的心房? 在那古老的帝国大厦里, 我贵为王子,身居万人之上。 为了寻找心中的真爱, 我抛弃世袭,屈尊为鄙邑侯王。 但是,秉性执著的我, 真心不改,痴情难忘。 脱去那荣耀恢恢的皇家冠冕, 收敛起神采奕奕的皇裔张扬, 我依旧把热情投向人世天涯, 把希望寄托在苍茫的远方。 从此,我再度屈尊,重新沦落, 失去了属于我的庄园、仆人和宝藏, 象一只离群落伍的孤雁,流浪四方。 然而,我心中的王妃,神圣的至爱, 今天你藏身哪里,明天又现身何方? 你忽隐忽现,若即若离, 我如何赶上你天使般的脚步? 听到你百灵鸟般的歌唱? 如今,除了对你的憧憬我身无一物, 而且憔悴疲惫,落到这副模样。 迷人的天山脚下涛声涟涟, 象美妙的仙女在低声吟唱; 生动的伊犁河边草原广袤, 任心高志大的雄鹰展翅翱翔。 然而,此刻的我——鹰中的一员, 已经耗尽了浑身的能量。 从此我再没有能力振翅奋飞, 不再对前方怀着执著的梦想。 享受着柔柔的清风,洒遍了暖暖的阳光, 我幸福地安息在怡悦的天地中央。
2.少女之歌 饱蘸深情,淡淡忧伤, 这是谁的声音? 千秋延绵,不绝如缕, 这是谁在歌吟? 春风招展,阳光明媚, 伊犁河缓缓解冻,波光粼粼。 莺歌恰恰,暖意融融, 河边万类复苏,无限欢欣。 然而,你是谁, 为什么在光明的春天里悲声低吟? 难道你是王子吗? 我——来自普鲁旺斯的一阵风, “香姑娘”是我的芳名。 借着空气的力量我上下翻飞, 从南疆飘到北塞, 从西域来到东滨。 我俯听过河流的欢唱, 我仰慕过山谷的歌声; 我近聆过山间的鹰歌鹤戾, 我遥闻过大海的浪泣涛吟。 翻山越岭追风逐日我快乐无比, 不知道愁为何物,忧是何形。 寒来暑往秋去春归我逍遥不羁, 花开不关己,月缺不动心。 然而,身世苍凉你是谁? 情节悲壮你困倦吗? 歌声哀婉,惊动我肺腑和心灵。 你使我从此举步不前,无心流浪, 你使我游思驻足,离魂敛翼, 心中生起哀怜之情。 我在伊犁河畔不停地挖掘, 向着无边的草原四处追寻。 然而我只挖到水流如注, 我只感受到泥土的温馨。 既然你是大漠上的一切, 那就接纳我吧! 用你泥土的胸怀和泉水的底蕴。 看见了吧,听见了吧, 鹅黄,淡绿,那是我发芽的颜色, 清脆,生动,那是我拔节的声音。 王子你看,草原上紫海香天, 清芬是你的灵魂,淡紫是我的生命; 王子你听,伊犁河情天爱海, 情是你千秋等待,爱是我一夜降临。 我要把这迷人的色彩绵延到海边, 我要把这优雅的芬芳传送到天庭。 我要在这大漠上向你宣誓: 我是你生生世世永远的王妃; 我要在这苍天下对你祈愿: 你是我朝朝暮暮不永恒的郎君。
|