(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 三羊

三羊论古文【以音韵相婉附,属对精密】的圈点

[复制链接]

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2016-5-22 08:29:21 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2016-5-22 07:34
三羊搞研究极不严谨,你认为“婉附”字典没有而不加承认,那你认为“相婉”字典就有? ...

三羊搞研究极不严谨,你认为“婉附”字典没有而不加承认,那你认为“相婉”字典就有?
北山,
你是不懂还是装糊涂?说话不是丢三落四,就是断章取义。我在前面的第15楼应经说明:“相婉”是词组,不是词。那个字典里收录【词组】呢?!原文如下:
网络都是这样圈点的。我觉得不好。三个字都是独立意义,不符合行文常规!
一般说来,三个字的词组,其意义结构,不是21,就是12。
假设,【相婉】是词,可以再构成21结构的词组。
假设,【婉附】是词,可以再构成12结构的词组。
问题是【相婉】和【婉附】,都不是词。所以,行文的意思就很难解释。

三羊不厌其烦的再说一遍【三个字都是独立意义,不符合行文常规】

点评

编字典,就是从各种文献里去收集词汇,有的词汇会遗漏,没有收集进字典,这很正常,婉附就是没收进字典的古汉语词汇。读古文解古文,要从语感语境去解,不能完全依赖百度,你的好多误解就是因为古文读得太少之故,梅  详情 回复 发表于 2016-5-22 13:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2016-5-22 13:38:28 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2016-5-22 08:29
三羊搞研究极不严谨,你认为“婉附”字典没有而不加承认,那你认为“相婉”字典就有?
北山,
你是不懂还 ...

编字典,就是从各种文献里去收集词汇,有的词汇会遗漏,没有收集进字典,这很正常,婉附就是没收进字典的古汉语词汇。读古文解古文,要从语感语境去解,不能完全依赖百度,你的好多误解就是因为古文读得太少之故,梅岭先生古汉语水平高,为什么就没有这种误解?

点评

编字典,就是从各种文献里去收集词汇,有的词汇会遗漏,没有收集进字典,这很正常,婉附就是没收进字典的古汉语词汇。读古文解古文,要从语感语境去解,不能完全依赖百度,你的好多误解就是因为古文读得太少之故,梅  详情 回复 发表于 2016-5-22 19:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2016-5-22 19:19:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2016-5-22 19:28 编辑
北山钓者 发表于 2016-5-22 13:38
编字典,就是从各种文献里去收集词汇,有的词汇会遗漏,没有收集进字典,这很正常,婉附就是没收进字典的古汉语词汇。读古文解古文,要从语感语境去解,不能完全依赖百度,你的好多误解就是因为古文读得太少之故,梅岭先生古汉语水平高,为什么就没有这种误解?
一会儿说【相婉】,是字典为收入的【词】,一会儿,又说【婉附】,是字典为收入的【词】。【婉】字,究竟是【上挂】,还是【下连】?你北山自己心里根本就没的底!
假如,依照你北山的逻辑,【婉附】是一个词。那么,古文的句子【以音韵相婉附】,则成了:
【以音韵相互婉附】,这个句子是什么意思呢?

点评

相字这里并不作相互解。  详情 回复 发表于 2016-5-22 19:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2016-5-22 19:39:16 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2016-5-22 19:19
一会儿说【相婉】,是字典为收入的【词】,一会儿,又说【婉附】,是字典为收入的【词】。【婉】字,究竟是 ...

相字这里并不作相互解。

点评

你认为应该做什么解么?  详情 回复 发表于 2016-5-22 21:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2016-5-22 21:38:30 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2016-5-22 19:39
相字这里并不作相互解。

你认为应该做什么解么?

点评

2.动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。  详情 回复 发表于 2016-5-22 22:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2016-5-22 22:08:56 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2016-5-22 21:38
你认为应该做什么解么?

2.动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。

点评

以音韵相婉附 全句什么意思呢?  详情 回复 发表于 2016-5-22 22:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2016-5-22 22:19:58 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2016-5-22 22:08
2.动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。

以音韵相婉附

全句什么意思呢?

点评

以音韵相婉附……把音韵附加在(诗上),使之和婉。  详情 回复 发表于 2016-5-22 22:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2016-5-22 22:38:14 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2016-5-22 22:19
以音韵相婉附

全句什么意思呢?

以音韵相婉附……把音韵附加在(诗上),使之和婉。

点评

律诗、古诗都有音韵,附加也有,不附加也有。 依照你的古怪解释,婉,是【附】状语。婉,怎么又能够使诗和婉呢?  详情 回复 发表于 2016-5-22 23:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2016-5-22 23:51:07 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2016-5-22 22:38
以音韵相婉附……把音韵附加在(诗上),使之和婉。

律诗、古诗都有音韵,附加也有,不附加也有。
依照你的古怪解释,婉,是【附】状语。婉,怎么又能够使诗和婉呢?

点评

这里音韵指沈约谢眺永明体的四声八病,古诗不讲声病,这不就是你三羊多年研究的对象?怎么明知故问? 音韵: (3).指文学作品的音节韵律。 南朝 梁 沉约 《答陆厥问声韵书》:“若以文章之音韵,同弦管之声曲,则美恶  详情 回复 发表于 2016-5-23 06:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2016-5-23 06:11:18 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 北山钓者 于 2016-5-23 06:12 编辑
三羊 发表于 2016-5-22 23:51
律诗、古诗都有音韵,附加也有,不附加也有。
依照你的古怪解释,婉,是【附】状语。婉,怎么又能够使诗 ...


这里音韵指沈约谢眺永明体的四声八病,古诗不讲声病,这不就是你三羊多年研究的对象?怎么明知故问?

音韵:
(3).指文学作品的音节韵律。 南朝 梁 沈约 《答陆厥问声韵书》:“若以文章之音韵,同弦管之声曲,则美恶妍蚩,不得顿相乖反。”
《宋书·谢灵运传论》:“欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽殊;两句之中,轻重悉异。妙达此旨,始可言文。”

点评

这里音韵指沈约谢眺永明体的四声八病,古诗不讲声病,这不就是你三羊多年研究的对象?怎么明知故问? 音韵: (3).指文学作品的音节韵律。 南朝 梁 沈约 《答陆厥问声韵书》:“若以文章之音韵,同弦管之声曲,则美恶  详情 回复 发表于 2016-5-23 06:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2016-5-23 06:45:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2016-5-23 06:50 编辑
北山钓者 发表于 2016-5-23 06:11
这里音韵指沈约谢眺永明体的四声八病,古诗不讲声病,这不就是你三羊多年研究的对象?怎么明知故问?

音韵:
(3).指文学作品的音节韵律。 南朝 梁 沈约 《答陆厥问声韵书》:“若以文章之音韵,同弦管之声曲,则美恶妍蚩,不得顿相乖反。”
《宋书·谢灵运传论》:“欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽殊;两句之中,轻重悉异。妙达此旨,始可言文。”
音韵,指汉字发音的声、韵、调。
音韵,既不等于【和谐的声调、韵律】
音韵,也不等于永明体的声律。

点评

照你这样读古文法,这古文还能读吗?我也不是古文老师,只能望洋兴叹了。  详情 回复 发表于 2016-5-23 08:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2016-5-23 08:18:04 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2016-5-23 06:45
音韵,指汉字发音的声、韵、调。
音韵,既不等于【和谐的声调、韵律】
音韵,也不等于永明体的声律。

照你这样读古文法,这古文还能读吗?我也不是古文老师,只能望洋兴叹了。

点评

不知北山如何解读?  详情 回复 发表于 2016-5-23 08:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2016-5-23 08:19:57 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2016-5-23 08:18
照你这样读古文法,这古文还能读吗?我也不是古文老师,只能望洋兴叹了。 ...

不知北山如何解读?
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

1779

帖子

7761

积分

栏目嘉宾

诗论国学特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
537
贡献
2124
金钱
2729
发表于 2016-7-9 23:22:24 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2016-5-21 22:10
苏兄分析精辟,不像北山胡批乱侃!

俺赞同你对此文言的句读,但不喜你与诗友交流说话的方式,作意气之争。

点评

有一定的道理! 三羊与北山的交流说话方式,仅局限于北山一人而已!  详情 回复 发表于 2016-7-11 06:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2016-7-11 06:06:49 | 显示全部楼层
行者 发表于 2016-7-9 23:22
俺赞同你对此文言的句读,但不喜你与诗友交流说话的方式,作意气之争。 ...

有一定的道理!
三羊与北山的交流说话方式,仅局限于北山一人而已!

点评

哦,明白了,你与北山是好友,彼此间太熟了,所以说话无忌。  详情 回复 发表于 2016-7-11 12:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

1779

帖子

7761

积分

栏目嘉宾

诗论国学特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
537
贡献
2124
金钱
2729
发表于 2016-7-11 12:14:49 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2016-7-11 06:06
有一定的道理!
三羊与北山的交流说话方式,仅局限于北山一人而已!

哦,明白了,你与北山是好友,彼此间太熟了,所以说话无忌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-5-26 13:50:57 | 显示全部楼层
总算找到了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-5-26 16:17:27 | 显示全部楼层
行者 发表于 2016-7-9 23:22
俺赞同你对此文言的句读,但不喜你与诗友交流说话的方式,作意气之争。 ...

【俺赞同你对此文言的句读】,谢谢你的理解!
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-5-26 16:24:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2019-5-26 16:28 编辑

蜂腰的定义:蜂腰诗者,五言诗一句之中,第二字不得与第五字同声。


三羊领教:
究竟是【五言诗一句之中,第二字不得与第五字同声】是病?
还是【五言诗一句之中,第二字与第五字同声】是病?
三羊经常见到将【第二字与第五字同声】的,叫犯蜂腰。
三羊未见过将【第二字不与第五字同声】的,叫犯蜂腰。

点评

连什么是蜂腰都弄不懂,你怎么发明的“二五大唐律”呢?  详情 回复 发表于 2019-5-26 17:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-5-26 17:08:41 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2019-5-26 16:24
蜂腰的定义:蜂腰诗者,五言诗一句之中,第二字不得与第五字同声。

连什么是蜂腰都弄不懂,你怎么发明的“二五大唐律”呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-5-26 18:59:36 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2019-5-26 17:08
连什么是蜂腰都弄不懂,你怎么发明的“二五大唐律”呢?

俗话说的是【揣着明白装糊涂】!针叶林你是【揣着糊涂装明白】!

点评

糊涂病,犯糊涂,三羊你是怎么弄明白这个词的?蜂腰病,犯蜂腰,是一样的道理,你这不是揣着明白装糊涂?  详情 回复 发表于 2019-5-26 19:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2019-5-26 19:38:32 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2019-5-26 18:59
俗话说的是【揣着明白装糊涂】!针叶林你是【揣着糊涂装明白】!

糊涂病,犯糊涂,三羊你是怎么弄明白这个词的?蜂腰病,犯蜂腰,是一样的道理,你这不是揣着明白装糊涂?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-5-26 19:42:15 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2019-5-26 19:38
糊涂病,犯糊涂,三羊你是怎么弄明白这个词的?蜂腰病,犯蜂腰,是一样的道理,你这不是揣着明白装糊涂? ...

犯病是犯病,
犯法是犯法,
犯病与犯法,能一样吗?

点评

犯病和犯法当然一样,都不是什么好事!  详情 回复 发表于 2019-5-26 20:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2019-5-26 20:33:35 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2019-5-26 19:42
犯病是犯病,
犯法是犯法,
犯病与犯法,能一样吗?

犯病和犯法当然一样,都不是什么好事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-5-26 20:50:24 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 针叶林 于 2019-5-26 20:52 编辑

很难揣测这羊怎么想的。为什么要故意错误断句?只为了抬杠吗?除了增加口水量,还有什么意义?另外这同样一个月字,你为什么偏要注[去][入]2个注音呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-5-27 01:34:53 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2019-5-26 20:33
犯病和犯法当然一样,都不是什么好事!

救命/救火,都是好事。但是【救】的内涵不同。
救火,应是将【火】弄死;
救命,不是将【命】弄死。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-5-27 01:47:08 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2019-5-26 20:50
很难揣测这羊怎么想的。为什么要故意错误断句?只为了抬杠吗?除了增加口水量,还有什么意义?另外这同样一 ...

针叶林不用你与三羊来胡搅蛮缠,你掉头回车看看斑竹苏星空的说法,就不会吱吱歪歪了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-5-27 01:48:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2019-5-27 02:11 编辑
针叶林 发表于 2019-5-26 20:50
很难揣测这羊怎么想的。为什么要故意错误断句?只为了抬杠吗?除了增加口水量,还有什么意义?另外这同样一个月字,你为什么偏要注[去][入]2个注音呢?
【另外这同样一个月字,你为什么偏要注[去][入]2个注音呢】?一个字注为两个音,既取决于汉字的博大精深,又取决于作者的灵活机动。
别说两字不在一首诗里,即便两字同为一首诗里,也有标注两个声点的必要!
例如,白居易仄韵律诗里的【吹】字,歌吹之吹,仄声;风吹之吹,平声。

【长安早春旅怀】
轩车歌喧都邑,中有一人向隅立。
平平平平平仄,通仄仄平仄平仄。  ◆立【十四缉入声】
夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣。
仄?平仄通平平,仄仄平平通平仄。  ◆泣【十四缉入声】
新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿。
平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。  ◆湿【十四缉入声】
此生知负少年春,不展愁眉欲三十。
仄平平仄仄平平,通仄平平仄仄仄。  ◆十【十四缉入声】

点评

07、二月【去】频送客【入】,东津江欲平。(杜 甫)2、月【入声六月】三羊考证:月《韻補》叶危睡切。 18、待月【去】月未出【入】,望江江自流。(李 白)6,月【入声六月】三羊考证:月《韻補》叶危睡切 31、  详情 回复 发表于 2019-5-27 05:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-5-27 02:25:39 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2019-5-26 19:38
糊涂病,犯糊涂,三羊你是怎么弄明白这个词的?蜂腰病,犯蜂腰,是一样的道理,你这不是揣着明白装糊涂? ...

唐朝·李延寿《南史》:
吴兴沈约、陈郡谢朓、琅琊王融,以气类相推毂。汝南周颙,善识声韵。约等文皆用宫商,将平上去入为四声,以此制韵:有平头、上尾、蜂腰、鹤膝。五字之中,音韵悉异;两句之内,角徵不同。不可增减,世呼为永明体。


两种说法,对比一下,【平头、上尾、蜂腰、鹤膝】是病还是法。


唐朝·李延寿《南史》:
吴兴沈约、陈郡谢朓、琅琊王融,以气类相推毂。汝南周颙,善识声韵。约等文皆用宫商,将平上去入为四声,以此制韵:有平头()、上尾、蜂腰、鹤膝五字之中,音韵悉异;两句之内,角徵不同。不可增减,世呼为永明体。


唐朝·李延寿《南史》:
吴兴沈约、陈郡谢朓、琅琊王融,以气类相推毂。汝南周颙,善识声韵。约等文皆用宫商,将平上去入为四声,以此制韵:有平头()、上尾、蜂腰、鹤膝五字之中,音韵悉异;两句之内,角徵不同。不可增减,世呼为永明体。


回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-5-27 05:16:02 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2019-5-27 01:48
【另外这同样一个月字,你为什么偏要注[去][入]2个注音呢】?一个字注为两个音,既取决于汉字的博大精深, ...

07、二月【去】频送客【入】,东津江欲平。(杜  甫)2、月【入声六月】三羊考证:月《韻補》叶危睡切。

18、待月【去】月未出【入】,望江江自流。(李  白)6,月【入声六月】三羊考证:月《韻補》叶危睡切

31、素月【去】自有约【入】,绿瓜初可尝。(周紫芝)8,月【入声六月】三羊考证:月《韻補》叶危睡切

13、正月【入】今欲半【去】,陆浑花未开。(岑  参)--------你解释一下这个“月”发音和上面的“月”为什么不同?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 14:29

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表