嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 627|回复: 1

郭沫若解“枯木朽株”错几回?

[复制链接]

136

主题

4107

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2486
贡献
6411
金钱
9920

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2016-5-9 11:03:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天的人解“沉沉一线穿南北”分歧很大,有的说是长江,有的说是铁路,双方都咬定青山不放松。六十年代在解毛泽东诗词时也经常有类似分歧,比如毛泽东诗词解释的权威郭沫若,他本人会写旧体诗,国学基础也了得,又经常和毛泽东唱和,是六十年代毛泽东诗词解人,比如“怅寥廓”这句,很多人不理解,郭沫若告诉他们,这是“寥廓啊”的意思。再比如“从头越”,很多人以为是从娄山关头顶迈步过去,郭沫若解释说这是从头开始的意思。
      但是遇到“枯木朽株齐努力”这个句子,连郭沫若也吃不准了,这个句子和老金《观象棋》里的”卒子过河防守中“一样,是个有点毛病,用词不准的句子。郭沫若在1962年五一节的人民日报上发文《喜读毛主席词六首》中把枯木朽株解释为广大工农群众,以为包含”斩木为兵,揭竿起义“,“风声鹤唳,草木皆兵”两方面意思,但是后来他了解了当年战斗情况后,觉得解释错了,于是在同月23日人民日报上撰文又进行了纠正,他说“枯木朽株齐努力是说腐恶的敌人都在拼命“。但是这回解释错了,1964年有人请教毛主席,毛主席说:”枯木朽株齐努力,指自己全民全军都在努力”。于是文革中郭沫若给军队院校解答时说“枯木朽株有人请示过,不是指腐恶的敌人,而是相反。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-11 01:55

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表