写景诗歌名句（106）

仙洲子

写景诗歌名句（106）——床前明月光，疑是地上霜。

    出处：唐 李白《静夜思》

    含意：明亮的月光洒在床前的地上，好像在地上泛起了一层白色的霜。

      作者简介：李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。


原诗
明代版本
《静夜思》
（唐）李白
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。

宋代版本
  静夜思
床前看月光，
疑是地上霜。
举头望山月，
低头思故乡。

注释
      静夜思：静静的夜里，产生的思绪 。 床：今传6种说法。

      一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。

       二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。

　    三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。

       既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。  四、取本义，即坐卧的器具，《诗经•小雅•斯干》有“载寐之牀”，《易•剥牀•王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。

       五、马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”（即马扎， 一种坐具）。  

      还有最新的一种说法，此床是指写作的书案。

　本人更倾向于马未都的观点。

疑：好像。

举头：抬头。

      格律：这是一首五言古绝句，不涉及平仄格律问题。

     《静夜思》是伟大诗人李白的作品，表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字，但就流传的广泛程度来说，还没有一篇作品可以与之比肩，它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。在我国最广为流传的《静夜思》版本是明朝版本，与宋朝版本个别字有出入。

一天

赏读学习。

梅魂诗雨

赏学，问好！

仙洲子

一天 发表于 2015-12-13 18:36
赏读学习。

欢迎鉴赏点评。早晨好。

仙洲子

梅魂诗雨 发表于 2015-12-13 23:19
赏学，问好！

早晨好新朋友。华版欢迎你的到来。我的QQ号269636913，方便请加我。

武陵山脉

辛苦！

我心灿烂

前来学习！问好兄长！