嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 天山骚客

冬景寄怀【古风】

[复制链接]

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:47:56 | 显示全部楼层
原句:世事无常如梦幻,人生有限似蜉蝣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:48:14 | 显示全部楼层
译文:世间的事情变化不定,就如同梦幻一般虚幻不实;人的生命是有限的,就好像蜉蝣那样短暂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:48:28 | 显示全部楼层
原句:但凭诗酒寻真趣,且放身心解俗忧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:48:40 | 显示全部楼层
译文:只凭借作诗饮酒来寻觅真正的乐趣,暂且放松身心,排解世俗的忧愁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:48:54 | 显示全部楼层
原句:瑶琴轻抚弦音切,翰墨狂挥笔意柔。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:49:07 | 显示全部楼层
译文:轻轻地弹奏瑶琴,琴弦发出的声音真切动人;尽情地挥毫泼墨,笔下的意境柔和美妙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:49:19 | 显示全部楼层
原句:长夜漫漫灯影瘦,残星点点曙光浮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:49:35 | 显示全部楼层
译文:漫长的夜晚,灯光映照出的影子显得单薄;残剩的星星点点闪烁,黎明的曙光渐渐浮现。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:49:46 | 显示全部楼层
原句:风摇瘦影惊栖鹊,月照幽林泣鹧鸪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:49:59 | 显示全部楼层
译文:风摇动着瘦长的影子,惊动了栖息在树上的喜鹊;月光照着幽静的树林,仿佛能听到鹧鸪的悲泣声。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:50:11 | 显示全部楼层
原句:欲寄相思凭远雁,难消寂寞对高楼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:50:25 | 显示全部楼层
译文:想要寄托相思之情,依靠远方的大雁来传递书信;难以消除心中的寂寞,只能对着高楼默默发呆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:50:37 | 显示全部楼层
原句:山川异域情同此,岁月殊途志未酬。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:50:49 | 显示全部楼层
译文:即便身处不同的山川地域,人们的情感却也是相通的;岁月流逝,虽然走的道路不同,但志向还没有实现。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:51:01 | 显示全部楼层
原句:旧苑荒台思霸业,古碑残碣忆封侯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:51:13 | 显示全部楼层
译文:看到旧日的宫苑、荒芜的高台,就会想起曾经的霸业辉煌;望着古老的石碑、残缺的碑碣,不禁回忆起那些封侯拜相的过往。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:51:25 | 显示全部楼层
原句:长城万里雄姿在,沧海千年浩气留。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:51:39 | 显示全部楼层
译文:万里长城雄伟的姿态依然存在;沧海历经千年,那浩瀚的气势依然留存。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:51:53 | 显示全部楼层
原句:登高极目胸怀畅,揽胜抒怀意兴悠。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:52:09 | 显示全部楼层
译文:登上高处极目远眺,心中顿觉畅快;观赏胜景抒发情怀,兴致变得悠然绵长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:52:24 | 显示全部楼层
原句:松涛阵阵传天籁,梅蕊点点映眼眸。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:52:37 | 显示全部楼层
译文:阵阵松涛声传来,仿佛是大自然奏响的美妙乐曲;点点梅花花蕊映入眼帘,十分赏心悦目。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:52:49 | 显示全部楼层
原句:丹枫似火燃秋韵,翠柏如屏障冷流。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:53:02 | 显示全部楼层
译文:红色的枫叶好似火焰一般,燃烧着秋天的韵味;翠绿的柏树就像屏障一样,阻挡着寒冷的气流。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:53:15 | 显示全部楼层
原句:寒烟袅袅孤村绕,暮雪纷纷旷野浮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:53:27 | 显示全部楼层
译文:寒冷的烟雾袅袅升起,环绕着孤寂的村庄;傍晚的雪花纷纷扬扬,在空旷的原野上飘浮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:53:37 | 显示全部楼层
原句:且看明春花绽处,东风吹散古今愁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:53:46 | 显示全部楼层
译文:且等着看明年春天花朵绽放的地方,那时春风将会把古往今来的忧愁都吹散。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:55:07 | 显示全部楼层
诗中运用了大量的意象,如寒英(雪花)、远岫、近溪、瘦竹、苍松、古寺、钟鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

1670

主题

3万

帖子

11万

积分

轮值首版

诗林晓月轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3437
贡献
32295
金钱
40955

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:55:30 | 显示全部楼层
宿鸟、空山、风啸、柴扉、孤村、炉火、野老、村童、冰封大泽、雾锁平林、瘦马、羁人
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-3 14:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表