嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 180|回复: 87

冬景寄怀【古风】

[复制链接]

14

主题

311

帖子

1080

积分

高级会员

Rank: 4

威望
35
贡献
318
金钱
381
发表于 2024-11-29 17:30:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
冬景寄怀
玄冥传令寒英坠,素裹乾坤万象幽。
远岫披银妆胜画,近溪凝玉韵长留。
霜侵瘦竹节犹劲,雪压苍松枝更遒。
古寺钟鸣惊宿鸟,空山风啸惹闲愁。
柴扉半掩孤村静,炉火初燃暖炕头。
野老围炉谈往昔,村童戏雪闹无休。
冰封大泽鱼潜底,雾锁平林鸟觅丘。
瘦马驮诗行古道,羁人仗剑走荒洲。
昏鸦数点斜阳里,残照一竿暮霭收。
天际归帆风满舵,岸边别泪梦盈眸。
灞桥折柳情难断,驿路逢梅意未休。
陋巷颜回安乐道,深山诸葛运良筹。
陶潜种菊东篱畔,李白邀月大江流。
世事无常如梦幻,人生有限似蜉蝣。
但凭诗酒寻真趣,且放身心解俗忧。
瑶琴轻抚弦音切,翰墨狂挥笔意柔。
长夜漫漫灯影瘦,残星点点曙光浮。
风摇瘦影惊栖鹊,月照幽林泣鹧鸪。
欲寄相思凭远雁,难消寂寞对高楼。
山川异域情同此,岁月殊途志未酬。
旧苑荒台思霸业,古碑残碣忆封侯。
长城万里雄姿在,沧海千年浩气留。
登高极目胸怀畅,揽胜抒怀意兴悠。
松涛阵阵传天籁,梅蕊点点映眼眸。
丹枫似火燃秋韵,翠柏如屏障冷流。
寒烟袅袅孤村绕,暮雪纷纷旷野浮。
且看明春花绽处,东风吹散古今愁。


























1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:32:29 | 显示全部楼层
这首诗以冬景为背景,通过对自然景观、人物活动、历史典故以及个人情感与思考的描绘,抒发了诗人对人生境遇、历史变迁的感慨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:32:37 | 显示全部楼层
表达了在面对世事无常和人生有限时,追求内心宁静、坚守志趣、排遣忧愁的情怀,同时也蕴含着对未来的期待与希望,展现出一种豁达与超脱的精神境界。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:33:25 | 显示全部楼层
太长了,就逐句翻译下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:40:15 | 显示全部楼层
原句:玄冥传令寒英坠,素裹乾坤万象幽。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:40:38 | 显示全部楼层
译文:冬神玄冥下达命令,雪花(寒英)纷纷飘落,洁白的雪覆盖着天地,世间万物都变得幽深静谧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:41:05 | 显示全部楼层
原句:远岫披银妆胜画,近溪凝玉韵长留。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:41:24 | 显示全部楼层
译文:远处的山峦披上了银色的盛装,那美丽的模样胜过画卷;近处的溪流凝结成如玉般的冰,那独特的韵味长久留存。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:41:43 | 显示全部楼层
原句:霜侵瘦竹节犹劲,雪压苍松枝更遒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:42:01 | 显示全部楼层
译文:寒霜侵袭着纤细的竹子,可竹子的竹节依然刚劲有力;大雪压在苍松之上,苍松的枝条却越发苍劲挺拔。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:42:20 | 显示全部楼层
原句:古寺钟鸣惊宿鸟,空山风啸惹闲愁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:42:38 | 显示全部楼层
译文:古老寺庙里的钟声敲响,惊动了栖息在那里的鸟儿;空旷的山间狂风呼啸,惹起了人们无端的忧愁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:42:54 | 显示全部楼层
原句:柴扉半掩孤村静,炉火初燃暖炕头。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:43:18 | 显示全部楼层
译文:用柴木做的门半掩着,孤寂的村庄一片安静;炉火刚刚点燃,让炕头变得暖和起来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:43:34 | 显示全部楼层
原句:野老围炉谈往昔,村童戏雪闹无休。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:43:52 | 显示全部楼层
译文:乡村的老人们围坐在火炉旁谈论着过去的事情;村里的孩子们在雪地里嬉戏玩耍,喧闹个不停。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:44:10 | 显示全部楼层
原句:冰封大泽鱼潜底,雾锁平林鸟觅丘。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:44:26 | 显示全部楼层
译文:广阔的湖泊被冰冻结,鱼儿都潜藏到水底去了;雾气笼罩着平坦的树林,鸟儿们在寻找可以栖息的山丘。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:44:42 | 显示全部楼层
原句:瘦马驮诗行古道,羁人仗剑走荒洲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:44:58 | 显示全部楼层
译文:瘦弱的马儿驮着满是诗意的游子行走在古老的道路上;羁旅在外的人手持宝剑,在荒僻的沙洲间跋涉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:45:13 | 显示全部楼层
原句:昏鸦数点斜阳里,残照一竿暮霭收。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:45:28 | 显示全部楼层
译文:几只黄昏时分的乌鸦在夕阳的余晖里出现;夕阳西下,只剩下一竿高的时候,暮霭也渐渐消散了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:45:44 | 显示全部楼层
原句:天际归帆风满舵,岸边别泪梦盈眸。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:45:59 | 显示全部楼层
译文:在天边,归航的帆船借着满帆的风驶来;在岸边,离别之人的泪水盈满眼眶,离别之情只能在梦里萦绕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:46:14 | 显示全部楼层
原句:灞桥折柳情难断,驿路逢梅意未休。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:46:29 | 显示全部楼层
译文:在灞桥边折下柳枝送别,那不舍的情谊难以断绝;在驿路上遇见梅花,心中的情思依然绵绵不断。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:46:43 | 显示全部楼层
原句:陋巷颜回安乐道,深山诸葛运良筹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:46:59 | 显示全部楼层
译文:住在简陋巷子里的颜回能安于坚守自己的道德准则;隐居在深山里的诸葛亮能够运用良好的谋略。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:47:14 | 显示全部楼层
原句:陶潜种菊东篱畔,李白邀月大江流。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1732

主题

3万

帖子

11万

积分

首席版主

诗乐雅韵区诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3578
贡献
32834
金钱
41943

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-11-29 17:47:35 | 显示全部楼层
译文:陶渊明在东边的篱笆旁边种植菊花,过着悠然自得的田园生活;李白对着大江邀请明月共饮,尽显潇洒豪迈的情怀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-19 00:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表