嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 774|回复: 38

转载老师《写诗的原理二百九十八(怎样从运用艺术手法.....

[复制链接]

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-5-29 15:55:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

huge(远山绿叶) 发布于2021-02-15 09:02   点击:431   评论:3  
七绝 以诗代序
从来艺术非猫腻,大大方方无不真。手法天成为得体,点睛之笔在于人。


写诗的原理


二百九十八、怎样从运用艺术手法体会修养
艺术手法是指创作过程中,所用到的一切具体方法,所谓“技术”、“技巧”、“艺术性”,是把主观反映到的东西,美地表现出来的一切手段。
手法是使创作过程得以展开的唯一有形有效的工具。没有手法不仅等于无谓的搬家,甚至能不能照搬出来都是问题,这时再自以为美的东西,也会让别人看起来不美,要么因跟别人眼里看到的一样,多此一举,要么因毫无价值反引起望而生厌,乃至倒可能把人家本来看到的美,也连累得不美了。
手法是为创造美而存在的,本身既有美的特点,也有工具性质,不妨看做表现美的媒介,其本质是美和美的表现力。没有美,表现力提不上,没有表现力,手法便徒有其名。换言之,任何粗糙的工具都不适合艺术,这与生活中凑合着做事不可混为一谈。
表现力的本质就是美,或曰手法的美,虽是工具和媒介,却不能简单看成工具和媒介。正因此,手法也不能成为摆设和罗列摆设,必须从人上找根源,必须摆脱死记硬背和生搬硬套,必须不折不扣而非扭曲地,顺应和反映人这个决定因素,直至彻底做到人诗合一。
即,是什么生活就说什么生活,有什么悲欢就道什么悲欢,想表达什么诉求就言什么诉求,有什么能力就用什么能力,处于什么程度就发挥什么程度。
如果这些方面不足,就当成应该学习、努力和提高的空间,并特别重视对情感和认识方面在生活中的修养和改善,不能割裂人这个决定因素,不能孤立静止片面地靠死记硬背一点套路知识,拿手法扎筏子。
做到了这些,才称得上实事求是,才益于弥补不足,故没有必要犯虚荣,闹任性,没必要搞遮遮掩掩。一旦脱离了人诗合一,表面看人在写诗,实际既指挥不动写诗,也没法指挥写诗,等于人永远与写诗是两层皮,像隔着玻璃,够不着,摸不到,又怎么有真正的写诗本领?哪个手法能出得来、对得准人这个决定因素?谈何表现力?
“隔着玻璃做事”,可以看做是对当今一些浮躁现象的比喻。一方面,这让人普遍以炫耀为出发点,看重玩花活、小聪明、假大空、浮皮蹭痒,并以此为捷径和功利,不得不轻视,甚至蔑视人性、人格、道理、规律,除了蒙自己和不在台上的观众,除了不肯进取,害怕揭穿,除了以博得无价值的喝彩为标准和目的,恐怕便不具有任何意义,
这也是为什么,总有人宁愿花大价钱买光环,买影响,弄虚作假糊弄人,甚至鸠占鹊巢,也不肯守着自知之明,守着尊严,守着忍耐,不肯脚踏实地低头努力,奋起自强,放弃堕落,不肯安于有多大本事,就吃多大饭的一个极其重要的原因。
另一方面,这让人成了在玻璃摇篮里养大的巨婴,误以为什么都能看得见,什么都能经历,还往往自诩最了解观众,其实现实生活什么样,哪些是真实的,哪些是不真实的,一点都没有深入进去,完全处于无知的程度。
这带来的证明就是,玻璃摇篮中的所谓“本领”,不但是为了迎合外界而没有个性的,也是除了死记硬背还是死记硬背,是看似好看而没有实际大用的,因为真正的本领总要从大千世界中亲身实践才能得来,在玻璃摇篮里既看不到,也抓不到这些。
这同时揭示了,为什么当今的人通常看起来很阳光,而又偏偏最怕阳光的一个道理。在玻璃摇篮里养出来的巨婴,普遍顺风顺水,不仅有刻意娇惯成任性的环境,而且怎么任性都不会有太大阻力,于是在这样的环境中,他的外界也有意成了睁眼瞎,非但很难给予正确的指引,自身又何尝不是同样环境造出来的连体之躯?
然而,人类总的发展规律才是大的天下,不可能绕着小环境走,而且还要最终扭转小环境,哪怕小环境不仅把一个个家庭、一所所学校,甚至把一个国度都囊括了,小环境没有的坎坷、没有的真理,大的天下里终不会少。
所以,对玻璃摇篮里养出来的巨婴而言,包括所在环境,他们的阳光是脆弱的,有苛刻条件的,在不以他们意志转移的各种坎坷和真理面前,无一例外都要表现出万箭穿心,如坐针毡,八百个不自在之感。
正是这样,又可反证,凡是逃避现实,脱离实践,一不满意就气急败坏的写诗者、论诗者,都不得不是尚未逃出玻璃摇篮中的巨婴,所以非但他们的笔下是人诗割裂的,也不可能给他们带来任何好的修养。
没有好的修养,哪有好的使用工具的本领?小米加步 枪之所以打败日本鬼子、蒋家王朝和联合国军,不是武器粗糙得连准星都七扭八歪,而是相对落后,故在强大的毛泽东领导的军队和人民手里,使用起来要比美国人拿着先进武器更有效果。
这个道理对写诗很有帮助,唯有懂得和运用人这个决定因素,不论说成写诗,还是说成手法,做起来才是自然然、活生生的,用起来就很难不是到位的。于是,这还可以反证,手法之死乃人之死,手法之活乃人之活,手法之刻意乃人之刻意,手法之天成乃人之天成。
只有让手法做到了这一步,手法才具有表现作用,才可形成表现力,才算与艺术挂上了钩,不然谁都逃不出呻吟和憋诗。这由不得承认不承认,毕竟艺术规律不以人的意志转移,来不得扭曲,即使扭曲了,该不是什么,仍然不是什么。
手法纵然不是天上掉下来的,要靠学习获得,但获得归获得,能否玩得转,只要停留于死记硬背,生搬硬套,就还意味东施效颦,所以必须在人这个决定因素下,才可实现灵活运用,而且怎么理解“灵活”二字,仍是怎样的人就有怎样理解,甚至把死的理解成活的也说不定。
在人不改变自己的情况下,这便如同一个解不开的谜,也就不以人的意志转移,一旦能改变自己,这便成了一个活的境界,想怎么随人的意志转移就怎么转移。
是这解释了,手法既能够为任何人所理解,也能够为任何人所运用,唯独没法靠死记硬背来形成表现力,也就无从用生搬硬套的方式来拘泥。
在手法上,非但不能犯漫无边际似的所谓“打哪指哪”的经验论,如人云亦云中的所谓“取材”、“选材”、“处理”,以为“内容好”,“多用雅语”,“巧置意境”就是好的手法、有表现力。这是片面看法,属成见偏见,还仅仅是现成观,并未真正懂得手法与艺术创造有什么根本联系。
也不能搞单纯纠缠于细小现象的功利论,如不知所以然,又以为非此不可的,所谓“炼字”、“诗眼”、“章法”。这是窠臼观,仍属于成见偏见,是把写诗搞成脱离实际的文字游戏,并送入死胡同的狭隘做法。
这两方面同属于极端论,是形成“就诗论诗”的观念基础,不但割裂了写诗与人这个决定因素之间自然然活生生的联系,也把人这个决定因素偷换成了为写诗而写诗的机器,实际鼓励的就是无病呻吟和无端憋诗。
稍懂得站在活生生的人上考虑,且不犯虚荣掩饰,就能清楚,恰恰介于这两个极端之间的自由天地,才是手法得以存在和驰骋之所,毕竟不以极端论,人就不可能犯老想扩大化或简单化的幼稚病,才能找到艺术应有的属性,并让人和艺术都能复归本源,各自有合理定位。
如此,才说得上有规律可循,不然焉能找到艺术所需的真正不落俗套,游刃有余之地?手法没法囿于成见偏见,一犯成见偏见,手法就死了,并同样反证了人是怎样的。
若联系上个话题的举例可知,手法再怎么千变万化,寄寓和寄托,凝聚和提炼,是两个最关键的基本功,没有这两个基本功,任何表现力都是免谈。


4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:00:17 | 显示全部楼层
huge(远山绿叶) 发布于2021-02-15 09:02   点击:431   评论:3  
七绝 以诗代序
从来艺术非猫腻,大大方方无不真。手法天成为得体,点睛之笔在于人。


回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:02:13 | 显示全部楼层
写诗的原理


二百九十八、怎样从运用艺术手法体会修养
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:10:39 | 显示全部楼层
艺术手法是指创作过程中,所用到的一切具体方法,所谓“技术”、“技巧”、“艺术性”,是把主观反映到的东西,美地表现出来的一切手段。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:11:07 | 显示全部楼层
手法是使创作过程得以展开的唯一有形有效的工具。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:11:27 | 显示全部楼层
没有手法不仅等于无谓的搬家,甚至能不能照搬出来都是问题,这时再自以为美的东西,也会让别人看起来不美,要么因跟别人眼里看到的一样,多此一举,要么因毫无价值反引起望而生厌,乃至倒可能把人家本来看到的美,也连累得不美了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:13:40 | 显示全部楼层
手法是为创造美而存在的,本身既有美的特点,也有工具性质,不妨看做表现美的媒介,其本质是美和美的表现力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:14:06 | 显示全部楼层
没有美,表现力提不上,没有表现力,手法便徒有其名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:14:49 | 显示全部楼层
换言之,任何粗糙的工具都不适合艺术,这与生活中凑合着做事不可混为一谈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:16:26 | 显示全部楼层
表现力的本质就是美,或曰手法的美,虽是工具和媒介,却不能简单看成工具和媒介。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:20:11 | 显示全部楼层
正因此,手法也不能成为摆设和罗列摆设,必须从人上找根源,必须摆脱死记硬背和生搬硬套,必须不折不扣而非扭曲地,顺应和反映人这个决定因素,直至彻底做到人诗合一。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:22:21 | 显示全部楼层
即,是什么生活就说什么生活,有什么悲欢就道什么悲欢,想表达什么诉求就言什么诉求,有什么能力就用什么能力,处于什么程度就发挥什么程度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:22:44 | 显示全部楼层
如果这些方面不足,就当成应该学习、努力和提高的空间,并特别重视对情感和认识方面在生活中的修养和改善,不能割裂人这个决定因素,不能孤立静止片面地靠死记硬背一点套路知识,拿手法扎筏子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:25:13 | 显示全部楼层
做到了这些,才称得上实事求是,才益于弥补不足,故没有必要犯虚荣,闹任性,没必要搞遮遮掩掩。一旦脱离了人诗合一,表面看人在写诗,实际既指挥不动写诗,也没法指挥写诗,等于人永远与写诗是两层皮,像隔着玻璃,够不着,摸不到,又怎么有真正的写诗本领?哪个手法能出得来、对得准人这个决定因素?谈何表现力?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:29:50 | 显示全部楼层
“隔着玻璃做事”,可以看做是对当今一些浮躁现象的比喻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:33:00 | 显示全部楼层
一方面,这让人普遍以炫耀为出发点,看重玩花活、小聪明、假大空、浮皮蹭痒,并以此为捷径和功利,不得不轻视,甚至蔑视人性、人格、道理、规律,除了蒙自己和不在台上的观众,除了不肯进取,害怕揭穿,除了以博得无价值的喝彩为标准和目的,恐怕便不具有任何意义,
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:33:43 | 显示全部楼层
这也是为什么,总有人宁愿花大价钱买光环,买影响,弄虚作假糊弄人,甚至鸠占鹊巢,也不肯守着自知之明,守着尊严,守着忍耐,不肯脚踏实地低头努力,奋起自强,放弃堕落,不肯安于有多大本事,就吃多大饭的一个极其重要的原因。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:34:01 | 显示全部楼层
另一方面,这让人成了在玻璃摇篮里养大的巨婴,误以为什么都能看得见,什么都能经历,还往往自诩最了解观众,其实现实生活什么样,哪些是真实的,哪些是不真实的,一点都没有深入进去,完全处于无知的程度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:36:25 | 显示全部楼层
这带来的证明就是,玻璃摇篮中的所谓“本领”,不但是为了迎合外界而没有个性的,也是除了死记硬背还是死记硬背,是看似好看而没有实际大用的,因为真正的本领总要从大千世界中亲身实践才能得来,在玻璃摇篮里既看不到,也抓不到这些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:41:04 | 显示全部楼层
这同时揭示了,为什么当今的人通常看起来很阳光,而又偏偏最怕阳光的一个道理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:42:11 | 显示全部楼层
在玻璃摇篮里养出来的巨婴,普遍顺风顺水,不仅有刻意娇惯成任性的环境,而且怎么任性都不会有太大阻力,于是在这样的环境中,他的外界也有意成了睁眼瞎,非但很难给予正确的指引,自身又何尝不是同样环境造出来的连体之躯?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:42:29 | 显示全部楼层
然而,人类总的发展规律才是大的天下,不可能绕着小环境走,而且还要最终扭转小环境,哪怕小环境不仅把一个个家庭、一所所学校,甚至把一个国度都囊括了,小环境没有的坎坷、没有的真理,大的天下里终不会少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:43:37 | 显示全部楼层
所以,对玻璃摇篮里养出来的巨婴而言,包括所在环境,他们的阳光是脆弱的,有苛刻条件的,在不以他们意志转移的各种坎坷和真理面前,无一例外都要表现出万箭穿心,如坐针毡,八百个不自在之感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:44:32 | 显示全部楼层
正是这样,又可反证,凡是逃避现实,脱离实践,一不满意就气急败坏的写诗者、论诗者,都不得不是尚未逃出玻璃摇篮中的巨婴,所以非但他们的笔下是人诗割裂的,也不可能给他们带来任何好的修养。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:46:25 | 显示全部楼层
没有好的修养,哪有好的使用工具的本领?小米加步 枪之所以打败日本鬼子、蒋家王朝和联合国军,不是武器粗糙得连准星都七扭八歪,而是相对落后,故在强大的毛泽东领导的军队和人民手里,使用起来要比美国人拿着先进武器更有效果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:52:07 | 显示全部楼层
这个道理对写诗很有帮助,唯有懂得和运用人这个决定因素,不论说成写诗,还是说成手法,做起来才是自然然、活生生的,用起来就很难不是到位的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:52:49 | 显示全部楼层
于是,这还可以反证,手法之死乃人之死,手法之活乃人之活,手法之刻意乃人之刻意,手法之天成乃人之天成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:53:19 | 显示全部楼层
只有让手法做到了这一步,手法才具有表现作用,才可形成表现力,才算与艺术挂上了钩,不然谁都逃不出呻吟和憋诗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:53:42 | 显示全部楼层
这由不得承认不承认,毕竟艺术规律不以人的意志转移,来不得扭曲,即使扭曲了,该不是什么,仍然不是什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4544

主题

10万

帖子

32万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6121
贡献
99371
金钱
112306

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-5-29 16:54:10 | 显示全部楼层
手法纵然不是天上掉下来的,要靠学习获得,但获得归获得,能否玩得转,只要停留于死记硬背,生搬硬套,就还意味东施效颦,所以必须在人这个决定因素下,才可实现灵活运用,而且怎么理解“灵活”二字,仍是怎样的人就有怎样理解,甚至把死的理解成活的也说不定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-21 20:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表