具体的景物描写与概念的大话拼凑 （从两首同题歌词对比）

金筑子

具体的景物描写与概念的大话拼凑

（从两首同题歌词对比）

.

（一）李鉴尧原词

马儿啊，你慢些走喂慢些走哎。我要把这迷人的景色看个够。肥沃的土地，好象是浸透的油。良田万亩，好像是用黄金铺就。没见过青山滴翠美如画，没见过人在画中闹丰收。没见过绿草茵茵绿如毯，没见过绿丝毯上跑马牛。没见过万绿丛中有新村，没见过槟榔树下有竹楼。没见过这么蓝的天哪，这么白的云，灼灼桃花满枝头。

（二）集体改词

马儿啊，你慢些走喂慢些走哎，我要把这壮丽的景色看个够。社会主义建设，开创天地；劳动歌声，响遍了田野，响彻了山头。没见过一队队汽车云中走。没见过千里平川跑铁牛。没见过渠水滚滚山上绕。没见过天旱水涝保丰收。没见过深山密林修工厂。没见过公路通到深山沟。

秋实

具体景物的细节描写是古诗堪以流传的奥旨：

酬程延秋夜即事见赠    唐代：韩翃

长簟迎风早，空城澹月华。

星河秋一雁，砧杵夜千家。

节候看应晚，心期卧已赊。

向来吟秀句，不觉已鸣鸦。

金筑子

正题无人讨论，歪三斜四跟帖津津有味！

九门提督

金筑子 发表于 2023-11-19 14:37
正题无人讨论，歪三斜四跟帖津津有味！

看那意思，可能就是那个“草包”。嘿嘿

九门提督

这些草包的存在才是理论版块儿最大的问题。他们就是水葫芦，让清水变成腐水。

秋实

九门提督 发表于 2023-11-19 16:28
看那意思，可能就是那个“草包”。嘿嘿

引号用得好，流传下来先贤作品，注重自然景物的细节描写，回避概念的大话拼凑

秋实

九门提督 发表于 2023-11-19 16:31
这些草包的存在才是理论版块儿最大的问题。他们就是水葫芦，让清水变成腐水。 ...

歪楼了，偏离主题，一例。

秋实

九门提督 发表于 2023-11-19 16:31
这些草包的存在才是理论版块儿最大的问题。他们就是水葫芦，让清水变成腐水。 ...

你不具备研讨诗词理论的功底与胸襟，

秋实

九门提督 发表于 2023-11-19 16:28
看那意思，可能就是那个“草包”。嘿嘿

看懂主题，看懂跟帖，笔下留神漏水

秋实

九门提督 发表于 2023-11-19 16:31
这些草包的存在才是理论版块儿最大的问题。他们就是水葫芦，让清水变成腐水。 ...

读了九门提督草稿十多年了，终归还是草稿，腐败晚清看门的终究是看门的

秋实

流传下来的先贤作品，注重自然景物的细节描写，不见概念的大话拼凑

秋实

九门提督 发表于 2023-11-19 16:28
看那意思，可能就是那个“草包”。嘿嘿

你九门自吹诗无敌最好，好就好在天天如此搬弄是非

山水有相逢

这个题目真难讨论。检索了一下自己的记忆，对文革集体改词版《马儿啊你慢些走》的歌曲真的没听过，查了一下《战地新歌》（一至五册，1972～1976），这是我们那代人都往里面找歌来唱（不会出政治问题）的歌书，里面也查不到载有这歌。要说歌词内容，也难说上些什么。当年，或许会不以为然，但时间来到今天，歌词内容基本实现了，这也就没有什么可说的了。

植杖叟

因唱《马儿慢些走》，马玉涛名声大噪，是在改词前。原词极美，改后突出了政治挂帅，在那个年代，必然如此，不奇怪。

金筑子

山水有相逢 发表于 2023-11-19 19:36
这个题目真难讨论。检索了一下自己的记忆，对文革集体改词版《马儿啊你慢些走》的歌曲真的没听过，查了一下 ...

我们这一代人，当时听到的已经是集体改词的第二个版本。我的几本歌曲集载的也是第二个版本。文革后才知有原版本，还流传有周恩来总理的一段话：要听马玉涛唱的原版本。

门外谈诗

第一个版本描写自然，第二个版本描写社会变迁，都是源于生活高于生活的，听歌感觉比实际体验优美。

弋攱

    歌曲里的词和诗词有很大的区别，听众比较在乎的是歌曲的旋律，而歌词在其次。
    这首歌也是这样，优美的旋律令人百听不厌，甚至没有歌词，只听乐器的演奏也很享受。

金筑子

弋攱 发表于 2023-11-20 08:18
歌曲里的词和诗词有很大的区别，听众比较在乎的是歌曲的旋律，而歌词在其次。
    这首歌也是这样，优 ...

这里是在说词，并没涉及旋律！

弋攱

金筑子 发表于 2023-11-20 08:30
这里是在说词，并没涉及旋律！

说说词吧。

改前的词优美，些许有点儿小布尔乔亚的味道；
改后的词大气，符合特殊年代与时俱进的要求。

金筑子

特殊年代与时俱进的要求？-------------
按你的逻辑，这个特殊年代的文艺作品都是些大话空话？！毛太祖的“风雨送春归”是大话空话？

弋攱

金筑子 发表于 2023-11-20 09:01
特殊年代与时俱进的要求

   听您说，您在那个特殊年代进过“牛棚”，您是“走资本主义道路的当权派”吗？
如果是，那么，您与时俱进的感受肯定比一般人要深刻的多。

金筑子

弋攱 发表于 2023-11-20 09:07
听您说，您在那个特殊年代进过“牛棚”，您是“走资本主义道路的当权派”吗？
如果是，那么，您与时 ...

我这是在谈文艺作品，我是在论走资派吗？

弋攱

金筑子 发表于 2023-11-20 09:01
特殊年代与时俱进的要求？-------------
按你的逻辑，这个特殊年代的文艺作品都是些大话空话？！毛太祖的“ ...

    有些是大话空话。
     您老的意思，不就是要诱导大家按照您设计的思路走下去吗？
    那谁之心，都看得出来。

金筑子

弋攱 发表于 2023-11-20 09:23
有些是大话空话。
     您老的意思，不就是要诱导大家按照您设计的思路走下去吗？
    那谁之心，都 ...

我设计了什么？不就是文艺作品应该如何写吗？你想的思路是什么？

弋攱

金筑子 发表于 2023-11-20 09:27
我设计了什么？不就是文艺作品应该如何写吗？你想的思路是什么？

       您在那个年代进过牛棚，对那个年代深恶痛绝，一提起来就咬牙切齿，可以理解。
    现在提倡与时俱进，希望您在不忘记过去的情况下，能够向前看，前面有诗和远方。

山水有相逢

弋攱 发表于 2023-11-20 09:39
您在那个年代进过牛棚，对那个年代深恶痛绝，一提起来就咬牙切齿，可以理解。
    现在提倡与时 ...

这不是讨论。   随意为别人定性可不太好！非要这样说话的，是不是你没有经历过那个年代，又十分心仪那个年代，巴不得今天自己能去到那个年代去肆意挥斥一番？

金筑子

弋攱 发表于 2023-11-20 09:39
您在那个年代进过牛棚，对那个年代深恶痛绝，一提起来就咬牙切齿，可以理解。
    现在提倡与时 ...

你的意思是你在那个年代是能够呼风唤雨，呲牙裂嘴，想咬谁就咬谁的人了？

金筑子

山水有相逢 发表于 2023-11-20 09:44
这不是讨论。   随意为别人定性可不太好！非要这样说话的，是不是你没有经历过那个年代，又十分心仪那个 ...

其实这两个歌词是产生于同一个年代，前后不过两三年，因原唱太出名，才有几个人打着集体的名义进行大话空话修改，令马玉涛唱新词。

秋实

门外谈诗 发表于 2023-11-20 08:16
第一个版本描写自然，第二个版本描写社会变迁，都是源于生活高于生活的，听歌感觉比实际体验优美。 ...

附议，

山水有相逢

金筑子 发表于 2023-11-20 10:06
其实这两个歌词是产生于同一个年代，前后不过两三年，因原唱太出名，才有几个人打着集体的名义进行大话空 ...

据资料显示，原歌词发表在《边疆文学》杂志，而谱曲传唱时歌词已修改过，我们那时应该听到的已是修改版歌词了。之后，文革中又再大修改。不过，我个人印象中再没有听过这歌。