嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 穿越梅嶺

李清照《如梦令》中“争渡”一词怎么解?

[复制链接]

5

主题

2335

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1236
贡献
3575
金钱
4986
发表于 2023-4-29 16:22:44 | 显示全部楼层
争,力求获得。  渡, 通过.

“争渡”,努力 渡过这个"误入藕花深处"的迷圈,找寻出回家之路。两个“争渡”,表达了主人公的焦灼心情。


回复 支持 反对

使用道具 举报

475

主题

6269

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
994
贡献
6367
金钱
8977

勤勉版主勋章

发表于 2023-4-30 15:48:30 | 显示全部楼层
中国文字是可塑性的,古文中可两解的多得很。
这个五一长假,到处人山人海,“有网友说自己去杭州游西湖,还真的有人被挤下去游西湖了”本来游遊是两个字,各有其职,不混淆的。现在二字并用为游,单独一个“游西湖”还真搞不清是“游”还是“遊”,只是习惯了“游西湖”是“在西湖遊”正巧今天(4.30.)出现了“在西湖游水”的事件。于是--------“今天有人游西湖”,岂不就有两解?

点评

简化后合并了。一个从水,一个从脚,本来是很明确的。  详情 回复 发表于 2023-5-1 13:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

186

帖子

1217

积分

高级会员

Rank: 4

威望
117
贡献
303
金钱
494
发表于 2023-5-1 12:37:21 | 显示全部楼层
前一个“争渡”是怎样路径归航,后一个“争渡”是奋力靠岸。
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2146
贡献
24007
金钱
26445
发表于 2023-5-1 13:10:54 来自手机 | 显示全部楼层
孤鹤 发表于 2023-4-30 15:48
中国文字是可塑性的,古文中可两解的多得很。
这个五一长假,到处人山人海,“有网友说自己去杭州游西湖, ...

简化后合并了。一个从水,一个从脚,本来是很明确的。

点评

简化字出现很多这种字。 比如,原来把像象合并为象, 如果我造个句:象象吗? 你说是象像吗?还是像象吗? 谁有本事说得清?所以不得不恢复二字。  详情 回复 发表于 2023-5-1 21:02
遊西湖在岸上,游西湖在水中,正是妹妹我坐船头,哥哥在岸上走。恩恩爱爱纤绳荡悠悠了。  详情 回复 发表于 2023-5-1 20:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

1586

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3269
贡献
21770
金钱
28425

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2023-5-1 20:30:50 | 显示全部楼层
大眼怪归来 发表于 2023-5-1 13:10
简化后合并了。一个从水,一个从脚,本来是很明确的。

遊西湖在岸上,游西湖在水中,正是妹妹我坐船头,哥哥在岸上走。恩恩爱爱纤绳荡悠悠了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

475

主题

6269

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
994
贡献
6367
金钱
8977

勤勉版主勋章

发表于 2023-5-1 21:02:57 | 显示全部楼层
大眼怪归来 发表于 2023-5-1 13:10
简化后合并了。一个从水,一个从脚,本来是很明确的。

简化字出现很多这种字。
比如,原来把像象合并为象,
如果我造个句:象象吗?

你说是象像吗?还是像象吗?
谁有本事说得清?所以不得不恢复二字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-2 23:39

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表