找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 旧时月色

再请教:袁枚诗中“卢怂”是谁?

[复制链接]

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2382
贡献
12928
金钱
15517
发表于 2023-3-17 02:47:07 来自手机 | 显示全部楼层
就诗言诗,“卢怂”这人物找不着,那么,最疑似的就是卢悊。此人虽史载无多,但从卢怀慎上溯,卢悊的确属于举家迁往灵昌,致使灵昌卢氏发迹。而袁枚由钱塘(杭州)移居南京,有一定的貌似痕迹,二者之间连官职都相近。     诗中“卢怂”若比着卢怀慎,迁往灵昌的不是他,袁枚的官阶又比不上卢怀慎;说是自比卢奕,亦官阶不类,且卢奕死于“安史之乱”,难道袁枚乱比喻暗示乾隆朝有犯上的“内乱”?1755年,清廷平定准葛尔,几乎兵不血刃(魏源《圣武记.卷四.乾隆荡平准部记》),百度资料可证。袁枚想卖力,是不可能的事。之后平大、小金川,回部等,与此诗的创作时间不对接。何况,“安史之乱”卢奕当时死难,颜真卿得回卢奕血迹斑斑的头颅,不忍衣拭其血而以舌舔之,难道袁枚想说去为淸皇朝做英烈?诗中哪有一丝气息关乎于此?诗指卢奕,基本上是不可能的事。再往下找,就是借刀杀人害死颜真卿那一位了,更不可能。

   

  

点评

非常感谢山水兄的讲解与分析! 这个帖子和前一个帖子中提出的问题都是诗友问我的问题。我答不出才到论坛求教。各位的讨论与分析,无论最终是否准确,都是对我的启发,也都体现出了认真的治学态度。我在此一并表示感  详情 回复 发表于 2023-3-17 23:52
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2853
贡献
14496
金钱
18518

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-17 23:52:11 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2023-3-17 02:47
就诗言诗,“卢怂”这人物找不着,那么,最疑似的就是卢悊。此人虽史载无多,但从卢怀慎上溯,卢悊的确属于 ...

非常感谢山水兄的讲解与分析!
这个帖子和前一个帖子中提出的问题都是诗友问我的问题。我答不出才到论坛求教。各位的讨论与分析,无论最终是否准确,都是对我的启发,也都体现出了认真的治学态度。我在此一并表示感谢,同时敬请各位争论中不要伤了和气

点评

做学问不是搞忽悠,看看您这个帖子,谁的跟帖写的忽悠二字,而不是您说的认真治学,问好,,,  详情 回复 发表于 2023-3-18 00:32
先生莫客气。 我个人见解不一定准确,只是斗胆一说而已。  详情 回复 发表于 2023-3-18 00:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2382
贡献
12928
金钱
15517
发表于 2023-3-18 00:16:28 来自手机 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2023-3-17 23:52
非常感谢山水兄的讲解与分析!
这个帖子和前一个帖子中提出的问题都是诗友问我的问题。我答不出才到论坛 ...

先生莫客气。  我个人见解不一定准确,只是斗胆一说而已。

点评

再次感谢您。今天问了一位学历史的诗友。他也倾向于您的解释。  详情 回复 发表于 2023-3-19 00:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8614

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
878
贡献
2192
金钱
3286
发表于 2023-3-18 00:32:27 来自手机 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2023-3-17 23:52
非常感谢山水兄的讲解与分析!
这个帖子和前一个帖子中提出的问题都是诗友问我的问题。我答不出才到论坛 ...

做学问不是搞忽悠,看看您这个帖子,谁的跟帖写的忽悠二字,而不是您说的认真治学,问好,,,


回复 支持 反对

使用道具 举报

147

主题

3037

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
879
贡献
3694
金钱
4883
发表于 2023-3-18 17:43:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 梅花精灵 于 2023-3-18 19:17 编辑
梅花精灵 发表于 2023-3-15 21:51
清 · 袁枚 千石(乙亥)
出处:小仓山房诗集(六)卷十一  按:另网搜 影印本亦作 “慫” 而非 “悊” ...

下午茶

A餐

﹝1﹞
维基 -> 新唐书 -> 列傳第五十一 李杜張韓

6 “卢怀慎,滑州人,盖范阳著姓。祖悊,仕为灵昌令,遂为县人。怀真在童卯已不凡,父友监察御史韩思彦叹曰:“此儿器不可量!”及长,第进士,历监察御史。神龙中,迁侍御史。”
------------------------------------------
﹝2﹞
清史稿  卷四百八十五

10袁枚

“袁枚,字子才,钱塘人。幼有异禀。年十二,补县学生。弱冠,省叔父广西抚幕,巡抚金[size=15.008px]鉷见而异之,试以铜鼓赋,立就,甚瑰丽。会开博学鸿词科,遂疏荐之。时海内举者二百馀人,枚年最少,试报罢。乾隆四年,成进士,选庶吉士。改知县江南,历溧水、江浦、沭阳,调剧江宁。时尹继善为总督,知枚才,枚亦遇事尽其能。市人至以所判事作歌曲刻行四方。枚不以吏能自喜,既而引疾家居。再起发陝西,丁父忧归,遂牒请养母。卜筑江宁小仓山,号随园,崇饰池馆,自是优游其中者五十年。时出游佳山水,终不复仕。尽其才以为文辞诗歌,名流造请无虚日,诙谐詄盪,人人意满。后生少年一言之美,称之不容口。笃于友谊,编修程晋芳死,举借券五千金焚之,且卹其孤焉。
天才颖异。论诗主抒写性灵,他人意所欲出,不达者悉为达之。士多效其体。著随园集,凡三十馀种。上自公卿下至市井负贩,皆知其名。海外琉球有来求其书者。然枚喜声色,其所作亦颇以滑易获世讥云。卒,年八十二。”
------------------------------------------


B餐

【ZT】分享

一壶好茶》 演唱:杨乐_CCTV节目官网-CCTV...



回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8614

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
878
贡献
2192
金钱
3286
发表于 2023-3-18 19:22:35 来自手机 | 显示全部楼层
这个梅花精灵不仅搞忽悠,逞骂才,和好多诗友都绝交了,




点评

这个人骂完了人,跑了,和这个那个绝交, 居然来理论版搞忽悠,  详情 回复 发表于 2023-3-21 12:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2853
贡献
14496
金钱
18518

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-19 00:05:41 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2023-3-18 00:16
先生莫客气。  我个人见解不一定准确,只是斗胆一说而已。

再次感谢您。今天问了一位学历史的诗友。他也倾向于您的解释。

点评

问好先生! 共同学习。  详情 回复 发表于 2023-3-19 09:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2382
贡献
12928
金钱
15517
发表于 2023-3-19 09:51:22 来自手机 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2023-3-19 00:05
再次感谢您。今天问了一位学历史的诗友。他也倾向于您的解释。

问好先生!   共同学习。

点评

希望不断得到您的指点  详情 回复 发表于 2023-3-19 16:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2231

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1154
贡献
3391
金钱
4703
发表于 2023-3-19 11:14:29 | 显示全部楼层
其实,纳兰容容 所示: 幽怀/拟学/唐卢/怂  词组划分是正确的。
看到这一点的话,就不会 有“卢怂” 的困扰了。  各位以为如何?



点评

苏版又来误导别人,只会为了理论而理论,平时估计连诗都不读,我说的读是吟诵,,,  详情 回复 发表于 2023-3-19 12:01
这么断句,还有一种解读,那就是前面的唐指朝代,后面的卢指人物。那么唐卢怂这三个字,一字一义,初学写诗的人或者干的出来,我们老手绝不会这么写,何况袁枚。  详情 回复 发表于 2023-3-19 11:38
你不写诗,以为可以这么划。我们常写诗的看法不同。 这么断句,首先找不到姓唐和姓卢的两个齐名的人物来,再者,也找不到一个叫唐卢的人来。自然不是这么断句。  详情 回复 发表于 2023-3-19 11:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

221

主题

8804

帖子

3万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1372
贡献
9763
金钱
12259
发表于 2023-3-19 11:23:58 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2023-3-19 11:14
其实,纳兰容容 所示: 幽怀/拟学/唐卢/怂  词组划分是正确的。
看到这一点的话,就不会 有“卢怂” 的困扰 ...

你不写诗,以为可以这么划。我们常写诗的看法不同。
这么断句,首先找不到姓唐和姓卢的两个齐名的人物来,再者,也找不到一个叫唐卢的人来。自然不是这么断句。

回复 支持 反对

使用道具 举报

221

主题

8804

帖子

3万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1372
贡献
9763
金钱
12259
发表于 2023-3-19 11:38:30 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2023-3-19 11:14
其实,纳兰容容 所示: 幽怀/拟学/唐卢/怂  词组划分是正确的。
看到这一点的话,就不会 有“卢怂” 的困扰 ...

这么断句,还有一种解读,那就是前面的唐指朝代,后面的卢指人物。那么唐卢怂这三个字,一字一义,初学写诗的人或者干的出来,我们老手绝不会这么写,何况袁枚。

点评

因为这三个字,一字一义的在七言句末的这个地方,气不畅。前面的唐指朝代,后面两个字指姓卢的某个人,这样的解释比较合理。  详情 回复 发表于 2023-3-19 11:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

221

主题

8804

帖子

3万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1372
贡献
9763
金钱
12259
发表于 2023-3-19 11:48:28 | 显示全部楼层
小子规 发表于 2023-3-19 11:38
这么断句,还有一种解读,那就是前面的唐指朝代,后面的卢指人物。那么唐卢怂这三个字,一字一义,初学写 ...

因为这三个字,一字一义的在七言句末的这个地方,气不畅。之前还有动词学,这里前面的唐指朝代,后面两个字指姓卢的某个人,这样的解释比较合理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8614

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
878
贡献
2192
金钱
3286
发表于 2023-3-19 12:01:36 来自手机 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2023-3-19 11:14
其实,纳兰容容 所示: 幽怀/拟学/唐卢/怂  词组划分是正确的。
看到这一点的话,就不会 有“卢怂” 的困扰 ...

苏版又来误导别人,只会为了理论而理论,平时估计连诗都不读,我说的读是吟诵,,,



回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2853
贡献
14496
金钱
18518

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-19 16:40:37 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2023-3-19 09:51
问好先生!   共同学习。

希望不断得到您的指点
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2231

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1154
贡献
3391
金钱
4703
发表于 2023-3-19 16:42:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏星空 于 2023-3-19 16:45 编辑

  一段文字是怎么样来划分? 其实这也不是一个很简单的问题。按照传统的划分法是四三。
    ○诗章中用声法式
     --。上二字为一句,下三字为一句。(五言。)--。上四字为一句,下三字为一句。(七言。)--《文镜秘府论》。因此,就可以这样划分。 幽怀拟学/唐卢怂。  这也就是 放棹江湖 所说的 吟诵 的节奏--通常的吟诵 的节奏。大体上来说或者一般来说我是赞同的。

    其实,如果再往下细分的话,那又可以再分出基本中的基础,平平/仄仄/平平/仄。这个法式,我想大概不会反对吧。
    幽怀/拟学/唐卢/怂, 它的发音,正是符合诗句的这个 标准式: a0011001 。这是理由之一。

    第二个理由呢,可以从语法结构上来看。拟学/唐卢怂  ,这样的结果的话,就必须后面的三个字是固有名词。不过,大家都知道了,最后那三个字 不是 固有名词。起码那个唐字是一个朝代的朝号。假定,卢怂 是一个人名。那么这个划分就成了:
    幽怀/拟学/唐/卢怂,  这个划分法,在浩如烟海的诗词句里,不能说是没有,只不过是它的权重是在低位。用五分制来评分的话,它是只能是在两分。在 幽怀/拟学/唐卢/怂,划分法 以下。

    由上面的理由来看,我们只剩下一个最好的选择。就是 唐卢 是代表了  唐朝 的 卢某某 或  卢某 意思。这有 袁枚的《重到沭阳图记》的开头,”昔颜斐恋京兆,卢悊恋灵昌,古之人往往于旧治之所三致意焉。” 可立证。

    还有,各位可以参考前几联的 语法结构上的分词法。进行对比。

点评

南宋 魏庆之《诗人玉屑.序》:“诗之有评,犹医之有方也。评不精,何益于诗;方不灵,何益于医!然惟善医者能审其方之灵,善诗者能识其评之精,夫岂易言也哉!” 至于,《再请教:袁枚诗中“卢怂”是谁?》帖,也许  详情 回复 发表于 2023-3-22 14:02
苏版所说的句式划分问题其实是很有意思的,历史上出现过各种各样的情况,很值得研究。  详情 回复 发表于 2023-3-20 13:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2382
贡献
12928
金钱
15517
发表于 2023-3-20 00:34:32 来自手机 | 显示全部楼层
这里,有一个制约条件,就是诗的内容:

  学——官爱/灵昌

   可以是:诗人不是官身,也可以是官身;
   可以是:“学”唐代卢姓人,也可以是“学”唐姓某人,也可以是“学”唐、卢姓某人;

   这也生成另一个必要条件:这唐代卢姓人或唐、卢两姓各人,必须是官,且爱“灵昌”。
  爱“灵昌”什么,不一定是迁居,可以是其他,这得另行探讨。

   换句粗俗的话去说,整个唐代,卢姓官员在唐代干了什么事、或是整个华夏历史长河里,唐、卢两姓官员在灵昌干了什么好事,值得袁枚写诗以誌之,并立为榜样加以学习却又含糊其辞?

  这样,根本用不到读者解读的能力,而是在考袁枚笔头的功夫,他该怎样描述方能突出其学习榜样的事迹(例如:颜斐之恋、卢悊之恋就是突出其事迹)。
   
  没有上述基础,对这诗句怎样分词分节奏的,都毫无意义——因为,任谁都不知其然,也不知其所以然。
  
  
  

  

  

点评

先生此言有理。  详情 回复 发表于 2023-3-20 13:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2853
贡献
14496
金钱
18518

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-20 13:04:24 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2023-3-20 00:34
这里,有一个制约条件,就是诗的内容:

  学——官爱/灵昌

先生此言有理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2853
贡献
14496
金钱
18518

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-20 13:06:14 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2023-3-19 16:42
一段文字是怎么样来划分? 其实这也不是一个很简单的问题。按照传统的划分法是四三。
    ○诗章中用声 ...

苏版所说的句式划分问题其实是很有意思的,历史上出现过各种各样的情况,很值得研究。

点评

是很有意思,但也不简单。不但是一个认知问题,也是目前 人工智能要解决的难题之一。  详情 回复 发表于 2023-3-20 22:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2231

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1154
贡献
3391
金钱
4703
发表于 2023-3-20 22:31:28 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2023-3-20 13:06
苏版所说的句式划分问题其实是很有意思的,历史上出现过各种各样的情况,很值得研究。 ...

  是很有意思,但也不简单。不但是一个认知问题,也是目前 人工智能要解决的难题之一。

点评

…… /唐/卢怂,这样的句型也不少见,例如: 萼绿华/来/无/定所,杜兰香/去/未/移时。 大/屋檐/多装/雁齿,小/航船/亦画/龙头。 永夜/角声/悲/自语,中天/月色/好/谁看。 近/寒食/雨/草/萋萋,着/麦苗/风/柳/映堤。  详情 回复 发表于 2023-3-20 23:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2853
贡献
14496
金钱
18518

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-20 23:47:32 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2023-3-20 22:31
是很有意思,但也不简单。不但是一个认知问题,也是目前 人工智能要解决的难题之一。 ...

…… /唐/卢怂,这样的句型也不少见,例如:
萼绿华/来/无/定所,杜兰香/去/未/移时。
大/屋檐/多装/雁齿,小/航船/亦画/龙头。
永夜/角声/悲/自语,中天/月色/好/谁看。
近/寒食/雨/草/萋萋,着/麦苗/风/柳/映堤。
稍爱/楼台/足/清旷,可怜/樽俎/未/从容。
岂有/梧桐/留/凤食,端愁/霰雪/犯/狐衣。
都是后两字联结。

点评

是的,站在不同的角度上来看,就有不同的多种划分法。 比如,站在单纯分词的角度上来看,也就是目前人工智能电脑对对联的开头的第一步。估计在网上也有在线分词。 这是我的分法: 深堂 /有 /雨/ 琴/ 先/ 润, 秋/  详情 回复 发表于 2023-3-21 12:23
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

4

主题

2231

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1154
贡献
3391
金钱
4703
发表于 2023-3-21 12:23:40 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2023-3-20 23:47
…… /唐/卢怂,这样的句型也不少见,例如:
萼绿华/来/无/定所,杜兰香/去/未/移时。
大/屋檐/多装/雁齿 ...

是的,站在不同的角度上来看,就有不同的多种划分法。
比如,站在单纯分词的角度上来看,也就是目前人工智能电脑对对联的开头的第一步。估计在网上也有在线分词。
这是我的分法:
深堂 /有 /雨/ 琴/ 先/ 润,    秋/树/无风/叶/自/飞。
月下 /鸟 /栖 /花 /影/ 重,    云中 /僧定/磬/声/希。
幽怀 /拟 /学 /唐卢/怂         官/爱/灵昌/竟/不归。

    如果是站在重视 语法结构上来看的话。
是这样分:
深堂/有雨/琴/先润,  秋树/无风/叶/自飞。
月下/鸟栖/花影/重,   云中/僧定/磬声/希。
幽怀/拟学 /唐卢/怂     官爱/灵昌/ 竟/不归。

   在传统上的划分法,也就是我在前面提到的“上四字为一句,下三字为一句。(七言。)”--《文镜秘府论》。
是这样分:
深堂有雨 /琴先润,   秋树无风/叶自飞。
月下鸟栖 /花影重,   云中僧定/磬声希。
幽怀拟学 /唐卢怂     官爱灵昌/竟不归。

   有不足的地方,再看 后三字,为一句时,它的分法有两种。也就是我在前面提到的“○诗章中用声法式
    凡上一字为一句,下二字为一句,或上二字为一句,下一字为一句。(三言。)---(略)”--《文镜秘府论》。

    说到这里,到底是,一二分,还是二一分?其依据就是 放棹江湖所  说的:“---,我说的读是吟诵,,,”。即:吟诵  就是 指能够有规律地按 强弱、长短节奏来诵读的(诗文)。七律诗,正是要求其文声律要“宫徵相变,低昂舛节,若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽殊;两句之中,轻重悉异。”规律所构成。

   到这个不得不再细分的地步,就要,按平仄-若前有浮声,则后须切响。这个权重在高位(优先度高),“我说的读是吟诵”的分法 来划分。
   即:唐卢/怂。 --平平仄。

   最后, 在不明的“唐卢”基础上来,找其他可证的资料。结果是有了可以对证的”昔颜斐恋京兆,卢悊恋灵昌,古之人往往于旧治之所三致意焉。” 资料。

   整个认知的过程是这样的一个有机的组合过程。

点评

这样讨论很有意思,和您探讨几个问题: 一、如果是电脑分词,“云中 /僧定/磬/声/希”为什么不会是“云中 /僧/定/磬/声/希”呢?“秋/树/无风/叶/自/飞”为什么不会是“秋树/无风/叶/自/飞”呢?我估计,AI分词取决  详情 回复 发表于 2023-3-21 18:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1380

帖子

8614

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
878
贡献
2192
金钱
3286
发表于 2023-3-21 12:36:27 来自手机 | 显示全部楼层
放棹江湖 发表于 2023-3-18 19:22
这个梅花精灵不仅搞忽悠,逞骂才,和好多诗友都绝交了,

这个人骂完了人,跑了,和这个那个绝交,

居然来理论版搞忽悠,



回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2853
贡献
14496
金钱
18518

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-21 18:22:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 旧时月色 于 2023-3-21 18:26 编辑
苏星空 发表于 2023-3-21 12:23
是的,站在不同的角度上来看,就有不同的多种划分法。
比如,站在单纯分词的角度上来看,也就是目前人工 ...

这样讨论很有意思,和您探讨几个问题:
一、如果是电脑分词,“云中 /僧定/磬/声/希”为什么不会是“云中 /僧/定/磬/声/希”呢?“秋/树/无风/叶/自/飞”为什么不会是“秋树/无风/叶/自/飞”呢?我估计,AI分词取决于词库。词库中可能会有“秋树”一词,而不会有“僧定”这个词。
二、“上四字为一句,下三字为一句。(七言。)”恐怕也不是绝对的,例如:
大屋檐多装雁齿,小航船亦画龙头 (白居易)前三后四,
曾得七香车辗来。(白居易)前二后五。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看(杜甫)前五后二。
柴米油盐酱醋茶,般般都在别人家。(唐寅)出句怎样分呢?
记得见过一个例句“老张正在学习操作系统”。这一句是说老张正在学习“操作系统”这门课,还是说老张正在学习操作某个系统,这就要看上下文了。而词库中“操作”“系统”“操作系统”应该都是存在的。

点评

旧时月色 说得没错,AI分词取决于词库,而主要的问题是现代的语言词还可以,而古诗词语言是不足,很多词,对人来说也难于区别。 完善的AI的词库,应是分分秒秒在自我学习和改进,不断扩充。---人也不能落后。  详情 回复 发表于 2023-3-21 20:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2231

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1154
贡献
3391
金钱
4703
发表于 2023-3-21 20:00:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏星空 于 2023-3-21 20:30 编辑
旧时月色 发表于 2023-3-21 18:22
这样讨论很有意思,和您探讨几个问题:
一、如果是电脑分词,“云中 /僧定/磬/声/希”为什么不会是“云中  ...

旧时月色 说得没错,AI分词取决于词库,而主要的问题是现代的语言词还可以,而古诗词语言是不足,很多词,对人来说也难于区别。“僧定”,一词是程序提出疑问,没有回答的情况下,AI自己合编出来的,应该不会错到哪里去。
     完善的AI的词库,应是能分分秒秒在自我学习和改进,不断扩充。---人也不能落后。
    目前水平 的 人工智能,在一般的会话中,已经是能听写了。

    旧时月色:“上四字为一句,下三字为一句。(七言。)恐怕也不是绝对的。
    你说得对,不过,我也没有说是“绝对的”。对于一首好的律诗句来说是:“权重在高位(优先度高)”,是优先度的高低问题。其重点依据就是 放棹江湖所说的:“---,我说的读是吟诵,,,”  

    我想。这已经是包涵了你提出的 前三后四、前二后五、前五后二等的划分问题了吧?

点评

苏版:“对于一首好的律诗句来说是:“权重在高位(优先度高)”,是优先度的高低问题。其重点依据就是 放棹江湖所说的:“---,我说的读是吟诵,,,” ” 您说得是。我记得施蛰存先生在《唐诗百话》里说过与您以  详情 回复 发表于 2023-3-22 18:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

147

主题

3037

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
879
贡献
3694
金钱
4883
发表于 2023-3-22 13:35:28 | 显示全部楼层
纳兰容容 发表于 2023-3-14 22:13
谁把古时的作品,随意对待,就没学习的意义了。
不过呢,谁愿意如此,也是其个人行为。
劝其学习有用吗?没 ...

有匪君子,如切如磋。。。


一起学习,共同进步。无用之用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

147

主题

3037

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
879
贡献
3694
金钱
4883
发表于 2023-3-22 13:37:55 | 显示全部楼层
梅花精灵 发表于 2023-3-15 21:45
“作者之用心未必然,而读者之用心未必不然。”

清 · 袁枚 千石(乙亥)
出处:小仓山房诗集(六)卷十一  按:另网搜 影印本亦作 “慫” 而非 “悊” ?

《千石》----以句首 “千石” 为题,即作者不便或不想直接用标题显露主旨。

千石渔波一钓矶,暮寒催我著蓑衣。----首联千石、一矶云云,起笔其景而苍凉不堪者,唯瑟缩秋声相怜相依而已。

深堂有雨琴先润,秋树无风叶自飞。----次联遥忆内堂深处,“ 有雨琴先润,无风叶自飞。” 出双入对若天然契合,而今秋江独夜,两相比照亦其情凄冷不堪者。

月下鸟栖花影重,云中僧定磬声希。----颈联敷重彩于花前月下,骋玄想于云里希声。出句缴足次联情境,对句表达理性与情感相交战,逃之不得而挥之不去,恍如梦魇。

幽怀拟学唐卢怂,官爱灵昌竟不归。----尾联以 “幽怀” 一总前三联纷纭杂沓之意绪,为篇中诗眼所在。“幽怀” 者,隐藏于内心之情感也。 “拟学” 者,拟度他人行止而效之也。 “怂” 者,《说文》:“惊也。又怂恿,劝也。”,一一抒发作者内心的莫名 “幽怀”,既怂恿自己效仿唐时县令卢某,作出 “官爱灵昌竟不归” 之归宿的同时,作者又因此想法而产生强烈不安感〈参见前三联〉。


路过学习,也忽悠一个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

147

主题

3037

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
879
贡献
3694
金钱
4883
发表于 2023-3-22 13:46:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 梅花精灵 于 2023-3-22 16:14 编辑
苏星空 发表于 2023-3-16 06:36
梅花精灵 的解释是合理的。 不错!我把影印件,也发上来,以供参考:

阅苏星空版主帖后补充〈草上〉:

袁枚《千石》一诗尾联“怂”字与其用事考量:

“幽怀拟学唐卢﹝  ﹞,官爱灵昌竟不归。”

设若我们仅考量《千石》一诗尾联用事而不涉其他,纵使“上句1.”省略﹝悊﹞字,成“幽怀拟学唐卢﹝ ﹞,阅下句“官爱灵昌竟不归。”后,吾人仍然可知《千石》一诗作者原意:用﹝卢悊﹞官爱灵昌而不归滑县﹝故土﹞事。见《新唐书-列传第五十一》: “卢怀慎,滑州人,盖范阳著姓,  按:卢姓网 等 “唐代,卢姓在北方繁衍开来,其中以河南繁衍最广...”。祖悊,仕为灵昌令,遂为县人。”又,参见  袁枚《小仓山房文集.卷三十一.重到沭阳图记》;“昔 颜斐恋京兆,卢悊恋灵昌。”

.“幽怀拟学唐卢﹝悊﹞,官爱灵昌竟不归。”

设若我们仅考量《千石》一诗尾联用事,“上句2.”句末为﹝悊﹞字,阅下句“官爱灵昌竟不归。”,我们仍然可知亦仅仅可知《千石》一诗,作者用 “卢怀慎,滑州人,盖范阳著姓 按:卢姓网 等:“唐代,卢姓在北方繁衍开来,其中以河南繁衍最广...” 。祖悊,仕为灵昌令,遂为县人。” 事。
即:仅用事而言,“上句2.”“幽怀拟学唐卢悊,官爱灵昌竟不归。”句末﹝悊﹞字亦可有可无。故,以“悊”易 “怂” ,无异点。“幽怀拟学唐卢怂,官爱灵昌竟不归。”昔人 袁子才  敢,以 “悊” 易 “怂”,今人 网虫低手能。

“幽怀拟学唐卢﹝怂﹞,官爱灵昌竟不归。”

设若我们不但考量《千石》一诗尾联用事,“上句3.”迳依古籍影印本以及古籍出版社出版的诗集版本﹝见11# 、37#:“幽怀拟学唐卢怂,官爱灵昌竟不归。”,分别比较“上句1.”“幽怀拟学唐卢﹝﹞及“上句2.”“幽怀拟学唐卢悊,应可见《千石》一诗作者原意:尾联既要交待“官爱灵昌”而不归故土﹝滑县﹞事项,以句末下一“怂”字,并赋予作者认定必须赋予的内容,譬如作者对篇章的上文下理考虑等等等等。
即:《千石》一诗尾联,“幽怀拟学唐卢怂,官爱灵昌竟不归。”愚见此“怂”应非彼“悊” 字之沿讹,恰恰相反,甚至于不排除是作者“爱好由来落笔难,一诗千改心始安”。〈袁枚《小仓山户诗集- 遣興 其五﹝辛亥〉》〉的结果。《千石》一诗尾联,下一 “怂” 字并用事,见尾联上句字面稍拙外,却因此令尾联联意拙出惊喜,遂成尾联与篇章皆血脉相融的 “性灵” 特产。见补充〈下〉。


阅苏星空版主帖后补充〈草下〉:

袁枚《千石》一诗尾联“怂”字与联意及篇章虚实关系考量:

千石渔波一钓矶,暮寒催我著蓑衣。----因幽怀“你” “拟学唐卢“他”之怂恿,令现实世界之我难于解脱,举目其景,何限孤零我,感觉益发苍凉。“是故复之而不足,则吟咏以肆志;吟咏之不足,则寄言以广意。” 不亦“处穷独而不闷者” 耶。〈“怂” 字与纠缠首尾的“你我他”关係。〉
深堂有雨琴先润,秋树无风叶自飞。----回忆缠绵岁月的铺垫,包涵ing一联复一联之叠加效应,“怂”也,此情如是,千丝万缕,孰因孰果,又怎一个秋字了得。〈“怂” 字与篇章的动态关係。〉

月下鸟栖花影重,云中僧定磬声希。----理性与情感相交战,包涵“缠绵的第三者”与“矛盾的我”,结果将于尾联收束成“幽怀你”,顷刻又分裂为“唐卢他”以及“官爱灵昌的我”,并合一联复一联的累加效应,“怂”也,在在如洪水猛兽之压力来源。〈“怂” 字与颈联的情与理关係。〉

幽怀拟学唐卢怂,官爱灵昌竟不归。----包涵中二联的累加铺垫,尾联上句末终于逼出 “怂” 字,形成“纠缠怂恿的幽怀“你”、由“你”拟作的“唐卢他”以及“官爱灵昌的我”,“内心充满矛盾的我”,无题却因此破题,势欲夺门解脱,邃成首尾循环往复,“滋味有厌,而此不倦”若嵇康之琴焉。〈 “怂” 字与联意及篇章结构关係。〉

深谢先生鼓励!
回复 支持 反对

使用道具 举报

147

主题

3037

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
879
贡献
3694
金钱
4883
发表于 2023-3-22 14:02:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 梅花精灵 于 2023-3-22 16:14 编辑
苏星空 发表于 2023-3-19 16:42
一段文字是怎么样来划分? 其实这也不是一个很简单的问题。按照传统的划分法是四三。
  .......
由上面的理由来看,我们只剩下一个最好的选择。就是 唐卢 是代表了  唐朝 的 卢某某 或  卢某 意思。这有 袁枚的《重到沭阳图记》的开头,”昔颜斐恋京兆,卢悊恋灵昌,古之人往往于旧治之所三致意焉。” 可立证。

    还有,各位可以参考前几联的 语法结构上的分词法。进行对比。

---------------------------------------------

南宋 魏庆之《诗人玉屑.序》:“诗之有评,犹医之有方也。评不精,何益于诗;方不灵,何益于医!然惟善医者能审其方之灵,善诗者能识其评之精,夫岂易言也哉!”
至于,《再请教:袁枚诗中“卢怂”是谁?》帖,也许语若老成的你:“读书未百卷,信口嘲风花。”,洒如乐天,飘然而过;也许你习惯地:“诗无达诂”,一言以蔽之了事,毕竟,面对诸如此类前人的,貌似不甚规范的诗句时,谅方家亦非想像般,可以直截了当的方式回应,况吾侪一介网虫玩儿。
临屏四顾,更拾得前贤牙慧:“法在心头,泥古则失。”〈王士祯等《师友诗传录》〉一语,妄为 袁枚《千石》诗的谋篇考量之注脚。
到此为止,少不得由衷感谢 旧时月色诗友好帖提供的学习机会!更少不得借楼主宝地以鸣谢:随园老人知音者的支持和指点,彼?苏星空版主是也!聊博一粲。




回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2853
贡献
14496
金钱
18518

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-22 18:32:32 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2023-3-21 20:00
旧时月色 说得没错,AI分词取决于词库,而主要的问题是现代的语言词还可以,而古诗词语言是不足,很多词, ...

苏版:“对于一首好的律诗句来说是:“权重在高位(优先度高)”,是优先度的高低问题。其重点依据就是 放棹江湖所说的:“---,我说的读是吟诵,,,”  ”

您说得是。我记得施蛰存先生在《唐诗百话》里说过与您以及放棹先生相同的意见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

147

主题

3037

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
879
贡献
3694
金钱
4883
发表于 2023-4-1 23:22:11 | 显示全部楼层
纳兰容容 发表于 2023-3-14 22:01
幽怀拟学唐卢怂。这首诗,写于1755年。
昔颜斐恋京兆,卢悊恋灵昌。这首诗,写于1788年。
两首诗中间有33年 ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-28 09:11

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表