尾联怎解

梅花精灵

林金建 发表于 2022-12-20 19:44
据介绍说是别墅落成之际黎元洪题赠：节比松韵额，于是郁华就把别墅叫做松韵别墅。但这与“争墩”典有毛关 ...

应被水村翁冷笑，争墩未了又争矶。 诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 南宋 · 刘克庄
介甫争墩人已笑，老夫安敢又争村。二和 其二 南宋 · 刘克庄
争墩已赋三山石，记里犹传九曜宫。 荆公故宅 清 · 李来泰
招隐身辞流寓宅，争墩人变出山云。（戊戌） 清 · 蒋士铨
自从此老争墩后，扰扰于今摠为渠。金陵怀古 宋末元初 · 尹廷高
江南賸有争墩处，莫忘流觞照鬓鬚。节庵涛园先后来江南余病中相见顷节庵之沪涛园还南昌赋此寄忆 晚清 · 陈三立
曾住钟山安石里，旁人犹恐我争墩。病中对梅花一株欣然有作录似西塾孟载季迪两先生一笑 元 · 饶介
安石流风传赌墅，半山陈迹说争墩。（君居亦有东山，故云。）。己巳八月待放归田感怀述事奉寄南都诸君子四首 其三 明末清初 · 钱谦益
王谢争墩事亦奇，百年名字有谁知。圆山杂诗十二首 其五 民国初 · 连横
竟欲争墩改墩姓，此公真不恤人言。过金陵偶咏 其二 清 · 宋湘
此地何须户司马，断无人与子争墩。题仇仁近山村图 南宋 · 萧立之
能解争墩见怀抱，浅人何用测獾郎（谢公墩。）金陵杂诗十四绝句 其十  清末至民国 · 梁鸿志
无端更说争墩事，新法如何得解颜。金陵八咏（癸巳腊十九日晓枕作） 其五 明 · 湛若水
......
来源 >> 搜韵
-------------------------------------------------------------------

问题思考

1.既非千古名家亦非千古名篇，未必字字句句必具深意吧？
2.谢墩、谢公墩、争墩、王谢争墩...，在古诗词虽取意有小别，但是旧诗多用的所谓 熟典。
若 文本为主，另从作者背景或作此诗时的遭遇等思考，作者有无可能仅仅借 能解“争墩”﹝争名﹞意，因此带出 王荆公 以及 时贤 而曲抒怀抱？

梅花精灵

梅花精灵 发表于 2022-12-20 22:41
应被水村翁冷笑，争墩未了又争矶。 诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 南宋 · 刘克庄
介甫争墩人已 ...

角不怕尖 水不怕灌。一众理论大咖加油！

林金建

瑞丰堂 发表于 2022-12-20 21:45
王府井大街27号真的叫做松筠别墅？

   黎元洪宅在东城区王府井大街27号，原大门开在东厂胡同。此处是明 ...

黎元洪在京只有一处府宅。

瑞丰堂

前行一公里，过一座小桥，一座高大挺拔的牌坊，就耸立在眼前。

这座牌坊是“陈祝氏贞节坊”，整体建筑为砖砌四柱三间牌楼式样，重檐庑殿顶，砖雕叠砌出檐。

门洞正中镶嵌着阴刻楷书石额“节励松筠”，其上有印，印面为“荣典之玺”。首题“大总统题褒”，款署“陈兴隆之妻祝氏/中华民国六年八月”。两边镶嵌的石额亦为阴刻楷书，右“冰清”、左“玉洁”。


这个文章。是对于别的地方贞节牌坊的介绍。那么对于郁华的母亲来说，他的题字牌匾大概率也是类似来源。地方政府向上面申请。历史相关传统来看，地方有寡母能够把儿子培养出来，政府是有责任申请表彰的。并不一定代表郁华与黎元洪有什么私人关系。

简单的说就是，松筠这个词在过去是贞节牌坊的标准用语。

瑞丰堂

地方政府申请给老娘贞节牌坊，儿子给老娘弄一个养老的地方。用贞节牌坊的字样。这有什么争墩争名的。争也是给老娘争的，哪有人敢说三道四的。

保尔

争墩，大概指争取有一席的话语权，也即发言位置。晚安。

瑞丰堂

说到这里。我倒是大概看懂了。这个争墩还真是写松筠别墅的。不过不是写他自己，是写他老娘。争了这个牌匾回来。

林金建

瑞丰堂 发表于 2022-12-19 02:46
钱钟书在谈艺录里面曾说：“公在朝争法，在野争墩，故翰墨间亦欲与古争强梁，占尽新词妙句，不惜挪移采折。 ...

1933年郁华帮助营救廖承志，但从整个经过来说宋庆龄、何香凝是最重要人物，还有律师吴凯声，郁华向柳亚子透露按照南京军法处的要求，要将廖承志引渡到南京，答应柳亚子他会尽所能拖延时间，并帮柳亚子支招，这事真要翻盘的话，还得大人物出面。于是何香凝和柳亚子直接找上海市长吴铁城，声言是来坐牢的，吴不得不向老蒋汇报，老蒋虑及何香凝是党内元老，个性执拗倔强，就松口说:“你们看着办吧，别搞得不可收拾。”于是廖承志被责付保释出来，但最后被送往苏区还是宋庆龄出力。事后为了感谢宋庆龄，何香凝母子联手画了幅《远山樵夫图》赠送给她；画了一幅《猛虎图》赠送给吴凯声律师，也画了一幅《春兰秋菊图》赠送给郁华，以感谢他的帮忙。钱钟书所说的在朝争法，所指可能就是此事吧。至于在野争墩，不知所指何为。

瑞丰堂

林金建 发表于 2022-12-20 23:56
1933年郁华帮助营救廖承志，但从整个经过来说宋庆龄、何香凝是最重要人物，还有律师吴凯声，郁华向柳亚子 ...

没有那么复杂。钱钟书说的是王安石。不是郁华。

梅花精灵

梅花精灵 发表于 2022-12-20 22:41
应被水村翁冷笑，争墩未了又争矶。 诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 南宋 · 刘克庄
介甫争墩人已 ...

“争墩敢薄时贤陋，略解趋名已不凡。”〈郁曼陀《忆松筠别墅》〉

一

1. 松筠别墅-杭城旧影-杭州文史网
2. 2022杭州鸛山旅游攻略之松筠别墅-松筠别墅图文介绍 - 相约久久

“在明丽淡雅、丹青秀润的富春江畔鹳山上，有一幢白墙黑瓦红木的中式园林别墅，背山面江，景色宜人，这就是闻名遐迩的松筠别墅。
这幢别墅建于20世纪20年代初，为穿斗式两层三开间楼房，硬山顶，砖木结构，建筑面积约140平方米。这里原是郁达夫长兄郁华（字曼陀）生前为母亲养老而修的小筑。郁氏兄弟幼年丧父，全靠郁母陆氏抚养成人。民国初年，黎元洪总统书赠郁母“节比松筠”的匾额，郁华因此命名其居为“松筠别墅”。”

来源 >>百度

瑞丰堂

就这么个给老娘住的小房子，顺便当做供奉贞节牌匾的地方，有什么争墩可言，会让时贤说三道四，敢张口的大耳刮子就过去了。

梅花精灵

梅花精灵 发表于 2022-12-20 19:20
引用：

郁曼陀是南社著名诗人，其《忆松筠别墅》诗曰：

引用：

郁曼陀是南社著名诗人，其《忆松筠别墅》诗曰：



                幽梦终宵绕碧岩，由来嗜好判酸咸。
                江村烟舍生寒树，暝宿风灯乱暮帆。
                烽火未除思警枕，缁尘欲涴惜春衫。
                争墩敢薄时贤陋，略解趋名已不凡。
        此诗的尾联我读得稀里糊涂，现向诸君求教。
来源：主楼
-------------------------------------------------------------------------


郁曼陀《忆松筠别墅》--------作者借回忆奉养老母亲的松筠别墅说事。

幽梦终宵绕碧岩，------〈点题〉往事如一帘幽梦彻夜缭绕别墅內外。
由来嗜好判酸咸。------〈忆己〉自少便喜好咀嚼判别不同的人生况味。〈不离本行，“判”为一篇之眼。〉
江村烟舍生寒树，------〈忆由内而外〉别墅外如梦如幻的江村夜色。
暝宿风灯乱暮帆。------〈忆由矇矓而清晰，由清晰而撩乱〉别墅外的风灯，摇乱了“暮帆”...
烽火未除思警枕，------〈忆母判己，时间溯洄成长历程〉不负慈母教诲而勤勉好学。
缁尘欲涴惜春衫。------〈忆母判己，时间递进入世历程〉不负慈母期盼而洁身自好。
争墩敢薄时贤陋，------〈判人判我，时间转为当下，思绪由家而国，景仰或空怀安石之志的我〉岂敢鄙薄时下如争墩介甫之流的贤达为浅陋之徒？
略解趋名已不凡。------〈待我判来〉只要他们略解曾经位同宰相的王安石已非凡庸之辈啊！

梅花精灵

梅花精灵 发表于 2022-12-22 22:10
引用：

郁曼陀是南社著名诗人，其《忆松筠别墅》诗曰：

尾联应为多于一个结构层次的“多重复句”，有别于通常只有一个结构层次的律诗联句。
1.〈即使〉争墩〈也不〉敢薄时贤陋，----〈已省略关联词的 “让步假设复句。”〉
2.〈只要〉略解趋名〈就〉已不凡。------〈已省略关联词的条件复句。〉  
3. 一般而言，前无针线，此诗的尾联 “争墩” 纵使  “让步假设复句：虚拟的事实，是做最大的假设罢了。”，
不同读者或有不同理由假设：此诗的尾联用“争墩”一词，〈松筠别墅〉主人家之作者或另有隐情，至若另有什么隐情？为何不另加注释？
第三联对句 “缁尘欲涴惜春衫。”，以及在尾联顾左右而 “绕笔” 道来，已见出作者认为适可的“注脚”，至若当年诗外是否另有详尽的 “争墩” 一语来龙去脉等等等等，个见 对一般读者而言并非重要...

参考帖 >> 复句_百度百科

梅花精灵

梅花精灵 发表于 2022-12-22 22:10
引用：

郁曼陀是南社著名诗人，其《忆松筠别墅》诗曰：

-------------------------------------------------------------------------

“杜诗惯法，二必开，七必合。”

一
李商隐 锦瑟
锦瑟无端五十弦，
一弦一柱思华年。----二开。“思华年” 为一篇之眼。
庄生晓梦迷蝴蝶，
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，
蓝田日暖玉生烟。----二三联情景承第二句，
此情可待成追忆，----七合〈关合前三联，关联词：“可待、只是”，尾联为只有一个结构层次的转折复句。〉
只是当时已惘然。

二
郁曼陀《忆松筠别墅》----“忆” 为题眼
幽梦终宵绕碧岩，
由来嗜好判酸咸。----二开〈首联对句开启议论，“判酸咸”为一篇之眼。
江村烟舍生寒树，
暝宿风灯乱暮帆。----二联景，承接首联出句。            
烽火未除思警枕，
缁尘欲涴惜春衫。----三联夹敍夹议承接第二句，               
争墩敢薄时贤陋，----七合〈第七句关合前三联，
略解趋名已不凡。----尾联为多于一个结构层次的“多重复句”。〉

梅花精灵

梅花精灵 发表于 2022-12-22 22:12
尾联应为多于一个结构层次的“多重复句”，有别于通常只有一个结构层次的律诗联句。
1.〈即使〉争墩〈也不 ...

更正
转折复句 改 条件复句

梅花精灵

梅花精灵 发表于 2022-12-22 22:12
尾联应为多于一个结构层次的“多重复句”，有别于通常只有一个结构层次的律诗联句。
1.〈即使〉争墩〈也不〉敢薄时贤陋，----〈已省略关联词的 “让步假设复句。”〉

2.〈只要〉略解趋名〈就〉已不凡。------〈已省略关联词的条件复句。〉
3. 一般而言，前无针线，此诗的尾联 “争墩” 纵使  “让步假设复句：虚拟的事实，是做最大的假设罢了。”，
不同读者或有不同理由假设：此诗的尾联用“争墩”一词，〈松筠别墅〉主人家之作者或另有隐情，至若另有什么隐情？为何不另加注释？
第三联对句 “缁尘欲涴惜春衫。”，以及在尾联顾左右而 “绕笔” 道来，已见出作者认为适可的“注脚”，至若当年诗外是否另有详尽的 “争墩” 一语来龙去脉等等等等，个见 对一般读者而言并非重要...

-------------------------------------------------------------------------


切面包余下的碎片：

郁曼陀（1935）乙亥中伏逭暑牯岭
人世炎威苦未休，此间萧爽已如秋。
时贤几辈同忧乐，小住随缘任去留。
白日寒生阴壑雨，青林云断隔山楼。
勒移那计嘲尘俗，且作偷闲十日游。

“时贤”句自注：“时长江正苦水灾。”

郁达夫 《题红树室书画集>》
远适星洲道出香港友人嘱题《红树室书画集》因题一绝

不将风雅薄时贤，红树室中别有天。
为问仓皇南渡日，过江载得几残篇。

来源：百度
郁曼陀七律笔记〈四〉生命余响
近现代诗词精选·郁达夫诗词集-- 子夜星网站

保尔

老爷坐在阶上，小的站在下面回老爷话。如：看坐，赐座就是一种身份抬举。特朗谱对待武契奇也是例子。所以说，“坐”字是有俩人平等相向的意思。我不了解作者人生经历，他题目到底有没沾点百年糊涂就不好说了。

欧德绪

爬了两幢高楼，很有收获。这样讨论解诗的帖子挺有意义。众人拾柴集思广益。大军先生详解，最是值得学习。还要为梅花先生点赞。尾联之敢是岂敢，不敢也。诗人做诗，讲究温柔敦厚，我鄙薄时贤浅陋的话，决计不会直言之。

欧德绪

试译尾联。对别墅的起名，时贤认为有争墩之嫌，我不敢鄙薄他们的浅陋，他们只要略略了解我起名的用心，就可以知道我不是凡庸之人。

梅花精灵

欧德绪 发表于 2022-12-24 14:37
爬了两幢高楼，很有收获。这样讨论解诗的帖子挺有意义。众人拾柴集思广益。大军先生详解，最是值得学习。还要为梅花先生点赞。尾联之敢是岂敢，不敢也。诗人做诗，讲究温柔敦厚，我鄙薄时贤浅陋的话，决计不会直言之。

八风吹不动，一屁过江来。一一佛印禅师


深谢先生点赞并祝上网快乐

梅花精灵

欧德绪 发表于 2022-12-24 14:44
试译尾联。对别墅的起名，时贤认为有争墩之嫌，我不敢鄙薄他们的浅陋，他们只要略略了解我起名的用心，就可以知道我不是凡庸之人。

梅花精灵

欧德绪 发表于 2022-12-24 14:44
试译尾联。对别墅的起名，时贤认为有争墩之嫌，我不敢鄙薄他们的浅陋，他们只要略略了解我起名的用心，就可以知道我不是凡庸之人。

《诗》
德绪先流庆，乘花落照春。
安知千载后，是处有高人。


戏为集句：宋.华镇、唐.王勃、明.薛蕙、今.外星人  

梅花精灵

梅花精灵 发表于 2022-12-20 22:52
角不怕尖 水不怕灌。一众理论大咖加油！

角不怕尖 水不怕灌。一众理论大咖加油！

林金建

梅花精灵 发表于 2022-12-24 12:26
梅花精灵 发表于 2022-12-22 22:12
尾联应为多于一个结构层次的“多重复句”，有别于通常只有一个结构层次 ...

郁达夫：“不将风雅薄时贤”，“争墩”句有没可能就是回应他的？

林金建

梅花精灵 发表于 2022-12-24 15:10

敢薄就是敢自鄙视菲薄。

林金建

瑞丰堂 发表于 2022-12-22 00:06
就这么个给老娘住的小房子，顺便当做供奉贞节牌匾的地方，有什么争墩可言，会让时贤说三道四，敢张口的大耳 ...

是的，其时的临时大总统就跟造反派头头一样都是匆匆过客没那么金贵。

小子规

林金建 发表于 2022-12-24 19:45
郁达夫：“不将风雅薄时贤”，“争墩”句有没可能就是回应他的？

两码事。不将风雅薄时贤，这句是褒扬客套的意思，说对方是时贤很风雅。

林金建

瑞丰堂 发表于 2022-12-20 23:33
说到这里。我倒是大概看懂了。这个争墩还真是写松筠别墅的。不过不是写他自己，是写他老娘。争了这个牌匾回 ...

如说郁华把小筑命名为松筠别墅，是因为黎的匾额，世人所诟病的应是借黎的名望以抬高自己，怎会说成争墩了呢？如说黎元洪的府邸也叫松筠别墅，郁华有意把别墅与之同名，世人鄙视的莫非也是借大人物以自重，跟争墩也扯不上关系。再说黎元洪再不济也是民国临时大总统，而郁华只是个中级法官，争什么墩呢？

保尔

皮者，彼也。那，那说是老娘也正确，子承母命小筑落成。不过，若是法学角度讲，恰恰后天社会所有的法律都管不了自己老娘。所以，用判就犯糊涂了。

梅花精灵

小子规 发表于 2022-12-24 20:03
两码事。不将风雅薄时贤，这句是褒扬客套的意思，说对方是时贤很风雅。 ...

点赞一个并祝新年快乐！