大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 九门提督

[其他] 扯淡:说“滂、沱”

[复制链接]

1319

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

诗无敌执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2921
贡献
24814
金钱
33129

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-11-26 06:13:38 | 显示全部楼层
温柔的风 发表于 2022-11-26 00:00
话虽如此,但也不代表就不能用现代汉语概念去解释旧体诗词的

〈形〉

解文曰水自江出为沱。此即这个字的本意。多了、满了、才会有沱。用在描述下雨没有毛病。用得着穷追猛打吗?:)诗中之味不独在各个字的训诂,其词的取向、声的扬偃、句法、章法的演变都为局部与全篇的味道。读者须仔细,不能以偏概全,因小失大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2389

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2384
贡献
4764
金钱
7656
发表于 2022-11-26 08:08:52 | 显示全部楼层
成都有岷江,沱江。还有一个酒,叫沱牌曲酒。

点评

就老兄家乡那个“沱”字害得大家寝食难安。  详情 回复 发表于 2022-11-26 08:53
来自四川盆地中心的井底之蛙!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2022-11-26 08:24:13 | 显示全部楼层
一沱到九门,冷暖几层浑。
扯淡谁咸淡?高人是矮人。

点评

高了矮不了,矮子也高不了。  详情 回复 发表于 2022-11-26 08:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

1112

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4086
贡献
29141
金钱
36025

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-26 08:52:49 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2022-11-26 08:24
一沱到九门,冷暖几层浑。
扯淡谁咸淡?高人是矮人。

高了矮不了,矮子也高不了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1112

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4086
贡献
29141
金钱
36025

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-26 08:53:51 | 显示全部楼层
苏刚 发表于 2022-11-26 08:08
成都有岷江,沱江。还有一个酒,叫沱牌曲酒。

就老兄家乡那个“沱”字害得大家寝食难安。
回复 支持 反对

使用道具 举报

349

主题

8933

帖子

3万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1413
贡献
9650
金钱
12565
发表于 2022-11-26 09:26:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 温柔的风 于 2022-11-26 10:07 编辑
尘与沙 发表于 2022-11-26 06:13
解文曰水自江出为沱。此即这个字的本意。多了、满了、才会有沱。用在描述下雨没有毛病。用得着穷追猛打吗 ...


雨滂、雨沱、滂沱分得清就行


回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

63

帖子

474

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

威望
55
贡献
84
金钱
217
发表于 2022-11-28 11:22:26 | 显示全部楼层
学习明了。
顿悟,滂沱=糊涂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

204

主题

2645

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
658
贡献
2899
金钱
4502
发表于 2022-11-29 09:05:56 | 显示全部楼层
九门版一个“沱”字,沱出了这么多知识点,沱的波澜壮阔,学习了。对各位大咖的博学深感敬佩,建议再到金文甲骨中找点依据。
但是,单纯从诗词语境上说,荷雨、蕉雨代表声音,各位大咖说文解字论诗赶脚有点舍本求末了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-11 04:50

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表