(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1225|回复: 70

四论近体诗只能押平声的原因

[复制链接]

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-1-13 11:00:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金筑子 于 2021-1-13 12:25 编辑

四论近体诗只能押平声的原因

       中唐时期,日本僧人空海来唐朝三年所搜集的诗论著作《文镜秘府论》,于上世纪三十年代才传回中国。所搜集的理论很庞杂,只是天卷中的关于沈约的四声论阐述,于唐近体诗的研究极具学术价值外,多数为糟粕堆积,只有从糟粕中去寻找点滴的有价值的东西。最有价值的当然是沈沈约的前有浮声后必切响的平仄概念,以及元兢以浮切理论重新定位的二四平仄优于二五异声论,并创造的标准例诗《蓬州野望》:
飘摇宕渠域,旷望蜀门隈,
水共三巴远,山随八阵开。
桥形疑汉接,石势似烟回。
欲下他乡泪,猿声几处催。
       此诗第一句用“平平仄平仄”特殊句式,押平声韵,是唐近体诗的代表。以此首标标律诗可推导出多种近体诗式。  
      .《秘府论》的另一价值还在于它的错误搜集,唐人以此识别当时的错误理论的矛盾之处以取其精华去其糟粕。例如二十八种病之三:第三,五言诗一句之中,第二字不得与第五字同声。又在第十三再论:“一句之内,除第一字及第五字,其中三字,有二字相连,同上去入是病。(若犯上声,其病重于鹤膝,此例文人以为秘密,莫肯传授。上官仪云:“犯上声是斩刑,去入亦绞刑。”)如曹子建诗云:“公子敬爱客。”“敬”与“爱”是,其中三字,其二字相连,同去声是也。这就是说一句五言二三四五字都不得同声,又没有举出例句,这种诗句式可以有多种:()平上去入、()上平去入,()去上平入,()上去平入,()入平上去,()上平入去……。试想,理论上这种句子可以存在,但付诸实践谁也不去管那么多。
       现用《秘府论》中自己引用的五言律诗来看“二五不得同上去入”、“二三四不得同上去入”,都是办不到的:
      元兢诗:
飘摇宕渠域,旷望蜀门隈,
水共三巴远,山随八阵开。
桥形疑汉接,石势似烟回。
欲下他乡泪,猿声几处催。---几、处,二字同上声。
       皇甫冉诗
中司龙节贵,上客虎符新。
地控吴襟带,有光汉缙绅。-----控、带,二五同去声
泛舟应度腊,入境便行春。
何处歌来暮,长江建邺人。  
     《献岁归山》
欲知愚谷好,久别与春还。
莺暖初归树,云晴却恋山。
石田耕种少,野客性情闲。
求仲时应见,残阳且掩关。---仲、见,二五同去声 

元兢如此解释四声:声有五声,角徵宫商羽也。分于文字四声,平上去入也。宫商为平声,徵为上声,羽为去声,角为入声。故沈隐侯论云:“欲使宫徵相变,低昂舛节,若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽殊;两句之中,轻重悉异。妙达此旨,始可言文。”这就是平仄律产生的近体诗只押平声韵的原因。

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 11:45:52 | 显示全部楼层
三羊看了三遍,也变不出刘滔来。金池长老,神通广大!


刘滔诗:
飘摇宕渠域,旷望蜀门隈,
水共三巴远,山随八阵开。
桥形疑汉接,石势似烟回。
欲下他乡泪,猿声几处催。---几、处,二字同上声。

点评

弄错了应为元兢诗。---几、处,二字同上声。是什么意思?  详情 回复 发表于 2021-1-13 12:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 11:57:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2021-1-13 11:58 编辑

      皇甫冉诗
中司龙节贵,上客虎符新。
地控吴襟带,有光汉缙绅。-----控、带,二五同去声
泛舟应度腊,入境便行春。
何处歌来暮,长江建邺人。


金刚钻,也跟针老删学会了单腿跳的读音法!难道是普通话读音吗?
【控】字古文,上去两读:

《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》若贡切,空去声。(送韵)
《集韵》《韵会》克讲切,腔上声。(讲韵)





点评

《集韵》《韵会》克讲切,腔上声。(讲韵) 不用于近体诗。  详情 回复 发表于 2021-1-13 12:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-13 12:06:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 金筑子 于 2021-1-13 12:29 编辑
三羊 发表于 2021-1-13 11:45
三羊看了三遍,也变不出刘滔来。金池长老,神通广大!

弄错了应为元兢诗。---几、处,二字同上声。

点评

沈佺期的这首,算不算近体诗呢? 盛唐★沈佺期 古人贵将命,之子出輶轩。仄平仄仄去,平仄仄平平。 受委当不辱,随时敢赠言。仄上平仄入,平平仄仄平。 朔途际辽海,春思绕轘辕。仄平仄平上,平仄仄平平。 安得回白  详情 回复 发表于 2021-1-13 13:00
《唐韵》昌与切《集韵》《正韵》敞吕切,音杵。(语韵) 《广韵》读去声,昌据切。(御韵)  详情 回复 发表于 2021-1-13 12:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-13 12:08:04 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2021-1-13 11:57
皇甫冉诗
中司龙节贵,上客虎符新。
地控吴襟带,有光汉缙绅。-----控、带,二五同去声

《集韵》《韵会》克讲切,腔上声。(讲韵)
不用于近体诗。

点评

什么叫【不用于近体诗】?  详情 回复 发表于 2021-1-13 12:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 12:32:35 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-13 12:08
《集韵》《韵会》克讲切,腔上声。(讲韵)
不用于近体诗。

什么叫【不用于近体诗】?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 12:35:04 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-13 12:06
弄错了应为元兢诗。---几、处,二字同上声。
《唐韵》昌与切《集韵》《正韵》敞吕切,音杵。(语韵)
《广韵》读去声,昌据切。(御韵)
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 13:00:41 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-13 12:06
弄错了应为元兢诗。---几、处,二字同上声。

沈佺期的这首,算不算近体诗呢?
盛唐★沈佺期
古人贵将命,之子出輶轩。
仄平仄仄去,平仄仄平平。
受委当不辱,随时敢赠言。仄上平仄入
,平平仄仄平。
朔途际辽海,春思绕轘辕。
仄平仄平上,平仄仄平平。
安得回白日,留欢尽绿樽。平入平仄去
,平平仄仄平。

点评

安得回白日-----得日,二五同入  详情 回复 发表于 2021-1-13 14:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-13 14:34:33 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2021-1-13 13:00
沈佺期的这首,算不算近体诗呢?
盛唐★沈佺期
古人贵将命,之子出輶轩。仄平仄仄去,平仄仄平平。

安得回白日-----得日,二五同入

点评

日,去声!  详情 回复 发表于 2021-1-13 15:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 15:25:59 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-13 14:34
安得回白日-----得日,二五同入

日,去声!

点评

三羊定的?三羊韵?  详情 回复 发表于 2021-1-13 16:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-13 16:58:25 | 显示全部楼层

三羊定的?三羊韵?

点评

【日】字:《韵补》叶而至切。(寘韵)  详情 回复 发表于 2021-1-13 17:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 17:22:53 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-13 16:58
三羊定的?三羊韵?

【日】字:《韵补》叶而至切。(寘韵)

点评

唐人沈佺期写诗用元人的《韵补》押韵?  详情 回复 发表于 2021-1-13 17:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-13 17:33:41 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2021-1-13 17:22
【日】字:《韵补》叶而至切。(寘韵)

唐人沈佺期写诗用元人的《韵补》押韵?

点评

唐人沈佺期写诗用元人的《韵补》押韵? 金池长老,你说初唐沈佺期用什么韵?  详情 回复 发表于 2021-1-13 18:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-13 17:38:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 金筑子 于 2021-1-13 17:40 编辑

元兢说得明白:宫商为平声,徵为上声,羽为去声,角为入声。三羊懂了吗?

点评

金池长老,就知道胡说八道!这是元兢说的吗?  详情 回复 发表于 2021-1-13 18:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 18:01:26 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-13 17:33
唐人沈佺期写诗用元人的《韵补》押韵?

唐人沈佺期写诗用元人的《韵补》押韵?
金池长老,你说初唐沈佺期用什么韵?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 18:02:43 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-13 17:38
元兢说得明白:宫商为平声,徵为上声,羽为去声,角为入声。三羊懂了吗? ...


金池长老,就知道胡说八道!这是元兢说的吗?

点评

三羊认为是谁说的?  详情 回复 发表于 2021-1-13 18:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-13 18:23:19 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2021-1-13 18:02
金池长老,就知道胡说八道!这是元兢说的吗?

三羊认为是谁说的?

点评

这不是一个【认为】的问题!  详情 回复 发表于 2021-1-13 18:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 18:47:47 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-13 18:23
三羊认为是谁说的?

这不是一个【认为】的问题!

点评

那就是说三羊可制造一个扁兢说的?就像三羊在说羊在前羊就是浮声一样?  详情 回复 发表于 2021-1-13 20:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-13 20:01:03 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2021-1-13 18:47
这不是一个【认为】的问题!

那就是说三羊可制造一个扁兢说的?就像三羊说羊在前羊就是浮声一样?

点评

元兢如此解释四声:声有五声,角徵宫商羽也。分于文字四声,平上去入也。宫商为平声,徵为上声,羽为去声,角为入声。故沈隐侯论云:“欲使宫徵相变,低昂舛节,若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽殊;两句之  详情 回复 发表于 2021-1-14 00:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2227

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1147
贡献
3380
金钱
4685
发表于 2021-1-13 20:09:30 | 显示全部楼层
“宫商为平声,徵为上声,羽为去声,角为入声。” --唐·元兢《诗髓脑》

点评

哈哈! 三羊16楼的跟帖,掉了【有用】两个字! 金池长老,就知道胡说八道!这是元兢说的有用吗?  详情 回复 发表于 2021-1-14 00:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2227

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1147
贡献
3380
金钱
4685
发表于 2021-1-13 20:24:44 | 显示全部楼层
三羊先生首先要搞清楚,唐人写诗依的倒底是《唐韵》《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》《集韵》《韵会》中的那一种韵。要不然就变成鸡同鸭讲话,无法沟通了。

点评

苏版能清楚吗?  详情 回复 发表于 2021-1-13 23:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-13 23:33:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2021-1-14 00:09 编辑
苏星空 发表于 2021-1-13 20:24
三羊先生首先要搞清楚,唐人写诗依的倒底是《唐韵》《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》《集韵》《韵会》中的 ...

苏版能清楚沈佺期用的是哪一种韵吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-14 00:17:52 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2021-1-13 20:09
“宫商为平声,徵为上声,羽为去声,角为入声。” --唐·元兢《诗髓脑》

哈哈!
三羊16楼的跟帖,掉了【有用】两个字!
金池长老,就知道胡说八道!这是元兢说的有用吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-14 00:22:38 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-13 20:01
那就是说三羊可制造一个扁兢说的?就像三羊说羊在前羊就是浮声一样?

元兢如此解释四声:声有五声,角徵宫商羽也。分于文字四声,平上去入也。宫商为平声,徵为上声,羽为去声,角为入声。故沈隐侯论云:“欲使宫徵相变,低昂舛节,若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽殊;两句之中,轻重悉异。妙达此旨,始可言文。”这就是平仄律产生的近体诗只押平声韵的原因。——楼主贴
====================
金筑子,【这就是平仄律产生的近体诗只押平声韵的原因】你是怎么推导出来的?


点评

三羊终于承认元兢说的了,不再坚持浮声切响是互变量了?!  详情 回复 发表于 2021-1-14 08:09
就是这样的,没有根据,没有论证——若是,不可用仄韵,一千多年来,不会没有人论及。  详情 回复 发表于 2021-1-14 06:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3435
贡献
23516
金钱
29353

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-1-14 06:25:26 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2021-1-14 00:22
元兢如此解释四声:声有五声,角徵宫商羽也。分于文字四声,平上去入也。宫商为平声,徵为上声,羽为去声 ...

就是这样的,没有根据,没有论证——若是,不可用仄韵,一千多年来,不会没有人论及。

点评

这一论是回答九门兄:秘府论的记述很庞杂,不可全信。  详情 回复 发表于 2021-1-14 08:05
王力主编的《古代汉语·诗律》,关于仄韵诗的九位编委名家说: 近体诗一般只押平声韵,仄韵的近体诗非常罕见。本单元文选中王维《杂诗》、柳宗元《江雪》是押仄声韵的。两首诗都是绝句。现在再举杜甫的《丁香》  详情 回复 发表于 2021-1-14 08:02
王力《汉语诗律学》第三十一节·入律的古风 31.9这里附带说一说仄韵的律诗。有人认为律诗只应有平韵,不应有仄韵。依此说法,则上文第四节里所举的仄韵五律都该认为仄韵五古,只不过是全篇入律(或似律)的古风  详情 回复 发表于 2021-1-14 07:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-14 07:59:01 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2021-1-14 06:25
就是这样的,没有根据,没有论证——若是,不可用仄韵,一千多年来,不会没有人论及。 ...

王力《汉语诗律学》第三十一节·入律的古风
    31.9这里附带说一说仄韵的律诗。有人认为律诗只应有平韵,不应有仄韵。依此说法,则上文第四节里所举的仄韵五律都该认为仄韵五古,只不过是全篇入律(或似律)的古风罢了。现在再举一个例子:
《江上别流人》孟浩然
以我越乡客,逢君谪居者。分飞黄鹤楼,流落苍梧野。
驿使乘云去,征帆沿溜下。不知从此分,还袂何时把。




回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-14 08:02:45 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2021-1-14 06:25
就是这样的,没有根据,没有论证——若是,不可用仄韵,一千多年来,不会没有人论及。 ...

王力主编的《古代汉语·诗律》,关于仄韵诗的九位编委名家说:
    近体诗一般只押平声韵,仄韵的近体诗非常罕见。本单元文选中王维《杂诗》、柳宗元《江雪》是押仄声韵的。两首诗都是绝句。现在再举杜甫的《丁香》为例:
丁香体柔弱,乱结枝犹垫。
细叶带浮毛,疏花披素艳。
深栽小齐后,庶近幽人占。
晚堕兰麝中,休怀粉身念。
    这是一首五律,押的是去声艳韵。

回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-14 08:05:26 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2021-1-14 06:25
就是这样的,没有根据,没有论证——若是,不可用仄韵,一千多年来,不会没有人论及。 ...

这一论是回答九门兄:秘府论的记述很庞杂,不可全信。

点评

既然不可全信,你又是怎么推导出【这就是平仄律产生的近体诗只押平声韵的原因】呢? 你这不是自以为是自扇耳光吗?!  详情 回复 发表于 2021-1-14 08:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-1-14 08:09:06 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2021-1-14 00:22
元兢如此解释四声:声有五声,角徵宫商羽也。分于文字四声,平上去入也。宫商为平声,徵为上声,羽为去声 ...

三羊终于承认元兢说的了,不再坚持浮声切响是互变量了?!

点评

《国学纵横》首席班主金刚钻,自以为是吹牛皮!三羊发帖教育你: 一、沈约永明律诗的碎用四声十六格式: ⑴:〇平〇〇上。⑵:〇平〇〇去。⑶:〇平〇〇入。⑷:〇上〇〇平。 ⑸:〇去〇〇平。⑹:〇入〇〇平。⑺  详情 回复 发表于 2021-1-14 08:37
【浮声切响是互变量】,一点错误也没有!  详情 回复 发表于 2021-1-14 08:33
元兢与浮声切响何干?  详情 回复 发表于 2021-1-14 08:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2021-1-14 08:30:44 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2021-1-14 08:05
这一论是回答九门兄:秘府论的记述很庞杂,不可全信。

既然不可全信,你又是怎么推导出【这就是平仄律产生的近体诗只押平声韵的原因】呢?
你这不是自以为是自扇耳光吗?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 23:24

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表