嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 615|回复: 12

两兼对

[复制链接]

1591

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3277
贡献
21777
金钱
28447

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-7-21 19:41:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 刚刚 于 2020-7-21 19:47 编辑

林泉的对联中有“两兼”,有的联友,可能不清楚什么叫两兼,这里发我一篇旧文,帮助释疑。

                                         两兼对
      句中一个字承前接后均能表达意义,这种字叫两兼词(不是兼语式,也与骑句对不同,兼语式、骑句对都是上下句之间,两兼词是一句中),用两兼词作的对联称为两兼对。两兼对中的名词一般要重读,才能完整地表达出句子的全部含意。从语法上分析,两兼对,是指一句中的一个名词既作上一词的宾语,又兼作下一一词的主语,一个词语同时兼了两个句子的成分;或者同时兼作上下两个词的主语。两兼词语的应用,实际上是用单句形式表现复句的内容,以简洁的文字表现更为复杂的意思,这点与骑句对相同。这在变化对仗句法,扩大对偶容量方面有积极意义。两兼对,有三种类型,一是两兼词在句中,一是两兼词在句首,一是两兼词在句首句中结合使用。
      放在句首和句中的两兼名词可以用同一个字或词,采取简省和重读的方式应用。
            1.中字两兼对:
      两兼对中,重读的名词一般都处在句子的中间。
      a兼宾语和主语
      树绕温泉绿;尘遮晚日红。(唐/孟浩然《京还留别》)○颈联。句中的“温泉”、“晚日”重读,句意为树绕温泉,温泉绿;尘遮晚日,晚日红。
      虎啸山城晚,猿鸣江树秋。(唐/卢僎《稍秋晓坐阁》)○首联。意为:“虎啸山城,山城晚;猿鸣江树,江树秋。”山城是上一词的宾语又是下一词的主语。
      星垂平野阔,月涌大江流。(唐/杜甫《旅夜书怀》)○颔联。意为:“星垂平野,平野阔;月涌大江,大江流。”
      红入桃花嫩,青归柳叶新。(唐/杜甫《奉酬李》)○颈联。句中“桃花”既是“入”的宾语,又是“嫰”的主语;“柳叶”既是“归”的宾语,又是“新”的主语。
      风吹数蝶乱,露洗百花。(唐/郑愔《春怨》)○颔联。句中“蝶”既是“吹”的宾语,又是“乱”的主语;“花”既是“洗”的宾语,又是“新”的主语。
      藤缠古木绿,雨打新荷娇。(对联)○亦可读作:藤缠古木古木绿,雨打新荷新荷娇。
      藤缠古木绿,花衬远楼红。(刚刚对)
      风括长天阔,日铭大地明。(刚刚联)○亦可读作:风括长天长天阔;日铭大地大地明。
      b兼主动动词和使动词
      据宋/文莹《玉壶清话》卷六记载,后唐进士范质,因不满后唐君臣的腐败无能,而辞官回家,遁迹民间。曾经在自己的白纸扇上写了一副对联:
      大暑去酷吏;清风来故人。○这是见于记载的最早的一副扇联。意思是说,让炙热难熬的酷暑和那些贪官污吏一起滚走吧!扇子一摇,凉风送爽,请老朋友和清风一道来我这儿做客吧。联语中的“去”和“来”就是兼词,既做主动词,又做使动词。
      c兼前面的中心语素和后面的定语
      芦中人语响;柳下惠风和。(佚名联)“芦中人”即春秋时楚人伍子胥。因其父兄均被楚平王所杀,愤而奔吴,在路上遇一渔父,渔父回家为其取食,伍子胥生疑,藏匿于芦苇之中。渔父取食归,连呼“芦中人”,伍子胥乃出,后遂以“芦中人”代称伍子胥。柳下惠即春秋时鲁国大夫展禽,死后谥“惠”,因居柳下村,遂称柳下惠。联中“人”和“惠”为两兼词,它们与前面的词分别组成“芦中人”和“柳下惠”;与后面的词分别组成“人语”和“惠风”,从而产生意趣。上联还有另一种版本:李东阳气暖;柳下惠风和。
      d.其他
      士农工商角徴羽;寒热温凉恭俭让。○工,宫;凉,良。借音对。商、温,借义对。却又两兼:士农工商宫商角徴羽;寒热温凉温良恭俭让。

1591

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3277
贡献
21777
金钱
28447

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-21 19:41:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2020-7-21 19:50 编辑

       2.首字两兼对:
       放在句子开头的词语同时兼作上下两个分句的主语。由于下一分句的主语与谓语之间有他词间隔,重读的时候要作跳跃性下移,故与上一形式有区别。
       ①兼了两次主语
      细葛含风软,香罗叠雪轻。(唐/杜甫《端午日赐衣》)○颔联。读作:细葛含风,细葛软;香罗叠雪,香罗轻。
      远水兼天净,孤城隐雾深。(唐/杜甫《野望》)○颔联。读作:远水兼天,远水净;孤城隐雾,孤城深。
      残灯闪壁尽,夜雪透窗多。(唐/杨凌《钟陵雪夜酬友人》)○颔联。读作:残灯闪壁,残灯尽;夜雪透窗,夜雪多。
      花溪拾月晚,柳岸沐风清。(对联)○读作:花溪拾月花溪晚,柳岸沐风柳岸清。
       ②两读
      易君左闲话扬州,惹起扬州闲话,易君左矣;林子超主席国府,连任国府主席,林子超然。(民国初佚名应某报征对)民国初年,江苏扬州文人易君左写《闲话扬州》一书,引起扬州人不满,有人出一上联征对;林森字子超,1932年起连任国府主席。联中“左”、“超”是两兼词。易君左闲话扬州,易君左。此两读为读音,易字两读,作为姓,另一读法,为借对。
      孟光轧姘头,梁鸿志短;宋江吃败仗,吴用威消。(据说此联为著名画家吴湖帆讽刺汉奸梁鸿志、吴用威所做)孟光是梁鸿的妻子,《后汉书•逸民传》记载:梁鸿每归,妻子孟光为其具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉,说的是夫妻相敬相爱的故事。吴用是梁山宋江的军师,足智多谋,计谋迭出。上联“梁鸿”、“梁鸿志”均为人名,下联“吴用”、“吴用威”也均为人名。名套名,以乱读者视觉。作者将梁鸿夫妻的故事反其意而用之,意在讽梁鸿志,下联亦然。作者撰联之时乃抗战胜利,外寇投降、汉奸失宠之时,以此联喻之,大快人心。此两读为节奏两读,梁鸿志短两读:梁鸿/志短,梁鸿志/短。吴用威消两读:吴用/威消,吴用威/消。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1591

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3277
贡献
21777
金钱
28447

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-21 19:42:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2020-7-21 19:50 编辑

       3.句首与句中的两兼名词结合使用。
      上下句两兼不同,错位。
      石角钩衣破,藤枝刺眼新。(杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首《其ー))意为:“石角钩衣,衣破;藤枝刺眼,藤枝新。”出句“衣”字重读,用在句中;对句“藤枝”重读,用在句首。这种对仗突破了重读名词一一对称的呆板格局,句意更费揣测,余味无穷。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1591

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3277
贡献
21777
金钱
28447

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-21 19:53:53 | 显示全部楼层
我的文章以收集资料为主,但观点以我为中心,很有些自以为是,不求别人赞同,但供大家参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

231

主题

9203

帖子

3万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1437
贡献
10207
金钱
12870
发表于 2020-7-21 20:39:22 | 显示全部楼层
多谢刚刚老师,学习中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

455

主题

1337

帖子

8894

积分

副首版

沧浪诗人奇文神韵副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1244
贡献
1684
金钱
3355

勤勉版主勋章

发表于 2020-7-22 06:11:43 来自手机 | 显示全部楼层
刚刚师,请担任奇趣比赛评委
回复 支持 反对

使用道具 举报

2995

主题

9477

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
4931
贡献
8590
金钱
16485
发表于 2020-7-23 07:37:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 林泉 于 2020-7-23 07:41 编辑

校对:
风吹蝶乱
平平仄仄-----三仄尾
露洗百花鲜
仄仄仄平平



藤缠古木绿,
平平仄仄仄----三仄尾


雨打新荷娇。
仄仄平平平-----平三连。

(对联)○亦可读作:

藤缠古木古木绿,
平平仄仄仄仄仄----五连仄?

雨打新荷新荷娇。
仄仄平平平平平-----五连平?



风括长天阔,(刚刚联)
平仄平平仄
平仄-----联谱。



日铭地明。
仄平仄平-----
平平⊙仄平------联谱。
注:混异。

○亦可读作:
风括长天长天阔;
平仄平平平平仄------



日铭大地大地明。
仄平仄仄仄仄平-----


大暑去酷吏;
仄仄仄仄仄------五连仄?



清风来故人。
平平平仄平



花溪月晚,
平平仄仄----三仄尾
⊙平平仄仄----联谱。



柳岸沐风清。(对联)
仄仄仄平平
仄仄平平----联谱。

○读作:
花溪拾月花溪晚,
平平仄仄平平仄
⊙平⊙仄⊙平仄-----联谱。




柳岸沐风岸清。
仄仄仄平仄平----?
⊙仄平平⊙仄平-----联谱。



刚刚先生言道:
凡不合平仄的在我眼中一律等外品,残次品,看都不看
出处:



回复 支持 反对

使用道具 举报

1591

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3277
贡献
21777
金钱
28447

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-23 09:40:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2020-7-23 10:32 编辑

1.对联不存在三仄尾---你的看法可保留,但我不会接受
3.三连平-----病
3.七言五连仄----病
4.混异,即135不论----正常得很,而且正因有这条对联、诗词才有活力,反对这条者,愚不可及,不与交往。
5.五言五连仄------正确,全平全仄对是对联中的特例,因所有一个色反而正常,所谓跳出五行中者。
6风括长天阔,(刚刚联)
平仄平平仄
⊙仄⊙平仄-----联谱。



日铭大地明。
仄平仄仄平-----?
平平⊙仄平------联谱。
注:混异。

○亦可读作:
风括长天长天阔;
平仄平平平平仄------?



日铭大地大地明。
仄平仄仄仄仄平-----?--------------------正确。联正确,第二次读错误。两兼,我以为你的理解有误,不能把对对联的理解拿出来再当节奏读。两兼就是因为要解决这种情况而设的。当然第二次读也正确的为好中之好,只是不见任何人论及第二次读的平仄问题。
“凡不合平仄的在我眼中一律等外品,残次品,看都不看”-------要我看不合平仄的那肯定是让我横挑鼻子竖挑眼。这与收集资料两回事。我们收集的病联病诗多得很,那是因为它们有黛玉的病态美,在某些方面有收集的必要,并不是欣赏他们病联病诗的本身。
此话题就到此为止吧,再说下去恐怕产生矛盾。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1591

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3277
贡献
21777
金钱
28447

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-23 09:46:15 | 显示全部楼层
对了。我在《对仗对偶》一书中,对不符合平仄的对仗一律按对偶处理,这样合平仄的为对仗,不合平仄的为对偶,这样此书二者齐收,只需点评一下就解决问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1591

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3277
贡献
21777
金钱
28447

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-23 10:26:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2020-7-23 15:53 编辑

按两次读也论平仄,几乎都不行的。只查前五例就知,没有及格的
      树绕温泉温泉绿;尘遮晚日晚日红。(唐/孟浩然《京还留别》)
      虎啸山城山城晚,猿鸣江树江树秋。(唐/卢僎《稍秋晓坐阁》)
      星垂平野平野阔,月涌大江大江流。(唐/杜甫《旅夜书怀》)
      红入桃花桃花嫩,青归柳叶柳叶新。(唐/杜甫《奉酬李》)
      风吹数蝶蝶乱,露洗百花花鲜。(唐/郑愔《春怨》)

点评

由此可推理,第二次读也要合平仄的理解是错误的  发表于 2020-7-23 10:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

475

主题

6269

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
994
贡献
6367
金钱
8977

勤勉版主勋章

发表于 2023-2-9 13:07:16 | 显示全部楼层
少见的一类
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-4 01:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表