重遊故土鄉思重（舊聯求教）

林泉

重遊故土鄉思重

黄若初

林兄下午好啊。我来打头阵啦·

重遊故土鄉思重，
初品新醅酒意浓。

林泉

黄若初 发表于 2019-11-10 13:43
林兄下午好啊。我来打头阵啦·

重遊故土鄉思重，
初品新醅酒意浓。

謝謝版主賜對。
小心機關。

天涯客车

重遊故土鄉思重
长见新苗绿意长

黄若初

林泉 发表于 2019-11-10 14:17
謝謝版主賜對。
小心機關。

哎呀，两个重字，一时失察，中计了。容我再想

林泉

天涯客车 发表于 2019-11-10 14:28
重遊故土鄉思重
长见新苗绿意长

謝謝版主賜對。
請您註明前後兩個“长”的讀音、平仄好嗎？

黄若初

天涯客车 发表于 2019-11-10 14:28
重遊故土鄉思重
长见新苗绿意长

上官老师对得好！

林泉

黄若初 发表于 2019-11-10 15:00
哎呀，两个重字，一时失察，中计了。容我再想

在下一直為這個犯愁呢。

天涯客车

林泉 发表于 2019-11-10 15:00
謝謝版主賜對。
請您註明前後兩個“长”的讀音、平仄好嗎？

非要注明吗？末字肯定平声的 ，起字按句看也是平声，这样于句有碍吗 ？若非要字字读音对的话，那就改：长快新苗绿意长。

天涯客车

只是意境就差太多了。

林泉

天涯客车 发表于 2019-11-10 15:13
非要注明吗？末字肯定平声的 ，起字按句看也是平声，这样于句有碍吗 ？若非要字字读音对的话，那就改：长快新苗绿意长。

謝謝版主回復。
長見/
在下早看到這個詞組，查到不同的讀音，平仄，
究竟哪個讀音、平仄正確呢？
這就是在下求教注音、平仄的原因。
長快？
這個詞組？

天涯客车

林泉 发表于 2019-11-10 15:20
謝謝版主回復。
長見/
在下早看到這個詞組，查到不同的讀音，平仄，

长见对重逢有问题？起字不能用平声？有些特殊情况下，机关也未必一定要全破，不得已的话。

天涯客车

其实如果用通假的话，长也可通涨。

林泉

天涯客车 发表于 2019-11-10 15:29
其实如果用通假的话，长也可通涨。

版主此說源於何處？
哪部工具書有此注釋？
敬請賜教可好？

天涯客车

长长长那联，我也没记清。

天涯客车

海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消.怎么读
飞天猫it8级分类：其他被浏览3447次2015.06.12
满意答案

zqlm2
采纳率：40%9级 2015.06.13
“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消.”是这样读（海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；hǎi shuǐ cháo，zhāo zhāo cháo，zhāo cháo zhāo luò；浮云涨，常常涨，常涨常消。fú yún zhǎng，cháng cháng zhǎng，cháng zhǎng cháng xiāo。）
译文为： 海水涨潮， 天天早上涨潮，天天涨潮天天落潮。
浮云弥漫，常常到处弥漫，常常弥漫常常消退。

此联出自（坐落在山海关凤凰山上的孟姜女庙正殿大门两侧的楹联）
拓展资料：
这副对联利用汉字一字多音的特点，采用谐音假借的手法，巧妙地构成一副谜一样的联语。构思巧妙，切合题处景物，成为传诵的名联。 二十个字的一副对联，不过用了八个不同的字，而作者又主要是在“朝”和“长”两个字上作文章。“朝”，在这里读zhāo,早晨、日、天的意思，如果读chāo则与“潮”是通假字；“长”，在这里读zhǎng,产生、生长的意思，如果读cháng则与“常”是通假字。采用不同标点法，可产生多种读法：
     此通常有以下几种读法：
     1、海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；
        浮云涨，长长涨，长涨长消。
     2、海水潮，朝朝潮，朝朝潮落；
        浮云涨，长长涨，长长涨消。
       3、海水朝朝潮，朝潮朝朝落；
        浮云长长涨，长涨长长消。
     4、海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；
        浮云长涨，长长涨，长长消。
     5、海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落；
        浮云涨，长涨，长涨，长长消。
     6、海水潮！潮！潮！潮！朝潮朝落；  
        浮云涨！涨！涨！涨！长涨长消。

这副楹联还流传着一个鲜为人知的传说故事。
    乾隆四十三年（1778）7月20日至9月26日，乾隆第三次东巡。一日，他们君臣来到了置有孟姜女塑像的庙宇前殿门外，只见那门两旁有着这样一副楹联：秦皇安在哉，万里长城筑怨；姜女未亡也，千秋片不铭贞。乾隆帝见王尔烈对这联很注意，便说：“王爱卿，可有意为该庙再留一副楹联？”。
    “有前联在此，微臣有些不敢”。“前联属前联，你吟属你吟，岂能相提并论！”和申听了，也赶来凑趣说：“适才，圣上有诗，要你和你未和。这会儿，有前人名联，又有圣上的御旨，怎好不吟上联”。王尔烈听了和申的话后，心中有些烦。但是，又觉着得罪不得。然后一琢磨，何不乘此机会难为他一下。于是，他笑了笑对和申说：“和大人，你说的也是理，不过，我有一点担心。”和申说：“担心什么？”王尔烈说：“担心我能吟得出，你却解不出”和申说：“尽管我才疏学浅，不及你们翰林公，但是一不至于一点不通，请你自管吟来。”
     王尔烈当即取出纸笔，写下一副联：
          海水朝朝朝朝朝朝朝落，
          浮云长长长长长长长消。
    他写出后，交给和申，和申一看，真是丈二和尚摸不着头脑，不用说解释，就连断句都断不开，顿时，和申有些汗珠子冒了出来，正在这时，乾隆站在身边，和申便对乾隆说：“启奏圣上，王大人的这副奇联，看来非得万岁爷来解了。”哪想，乾隆看过后，也皱起眉头来说“王爱卿，你这是搞的什么名堂，我怎么也看不懂呢？”
    王尔烈听了乾隆的话，这才认真地解释起来。原来，这是一副利用汉字一字多音，一字多义的谐音特点而写成的对联。上联的“朝”字，即可读成当作早晨讲的“朝”，也可读成百官上朝朝见君王的“朝”；下联的“长”字，即可读成当作成长讲的“张”，也可读成长短的“长”。王尔烈解释过后，便断句用谐音替代，读道：
        海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；
        浮云涨，长长涨，长涨长消 。
     乾隆听了，心想这副对联所写的内容，到像是宫殿里早朝时，百官朝见君王的样子，大有永庆升平之势，心中非常高兴。
     和申本想就此联的晦涩，攻击一下王尔烈，但是，听了王尔烈的这番解释，觉得又无懈可击，便转贬为褒赞扬一场。
    其实，这副联是王尔烈站在孟姜女庙前，远眺大海中所谓的“孟姜女坟”岩石，看到那茫茫大海，想起那潮落的景况；看到那湛蓝高天，想到浮云变幻，常长常消的气势，既有生动的海天景物描写，又抒发了对孟姜女的怀念!
516
分享到
您可能感兴趣的内容
广告
微信加人软件2019微信最新加人软件［免费试用］稳定不封号
微信加人软件全新引流被加技术，精准区域性别行业人脉，微信加人软件自动运行，百分百安全稳定不封号

平平加厂家首选《海安石化》，品质保障13912406630
《海安石化》专业生产匀染剂、乳化剂、分散剂、渗透剂、平平加厂家等20多个系列、300多个

找平平加乳化剂,上阿里巴巴
平平加乳化剂从原料,生产,加工一系列服务.找阿里巴巴,全球领先采购批发平台.

为您推荐
海水朝朝朝朝朝朝落浮云长长长长长长消海水朝朝朝朝的读音海水朝朝朝朝朝朝朝落海水朝朝朝朝浮云长长长长消海水朝朝朝朝的故事长长长长长长长海水朝潮朝潮朝潮潮落读音海水潮朝朝潮朝潮朝落的意思云朝朝朝朝朝朝朝朝散长长长长对联海水朝潮朝潮朝潮潮落
今日热点

千古奇联!上联长长长长长长长,下联长长长长长长长

佧唯美泉历史4天前


千古绝对: 上联"长长长长长长长", 能给出下联的唯有唐伯虎了

语桃娱乐2019-11-6

18岁高中生名下豪车别墅，在父母的逼问下才说出原因！！

家新 · 猎媒 · 广告

越南取消成龙活动为争南海“主权”小动作频繁
           undefined
29评论 7小时前


9岁男孩遇害案嫌犯父母：春节后停了儿子的精神病药
15评论 7小时前

老婆瞧不起瘸子老公，叫他做试清洁工，谁知公司董事见到他竟跪下

数码 · 猎媒 · 广告

盖房子外墙不要贴瓷砖了，有钱人更懂得用这种材料，省钱又大气
           undefined
1天前


李嘉诚的这公司突然火了！股价两天涨超200%由李泽楷掌舵
1评论 1天前

19岁美女玩手机，月赚了68万，吓坏父母!

华隆粮食 · 猎媒 · 广告

非211高校中的王者，如今入选双一流学科建设高校，实力媲美985
           undefined
22小时前


2020年起，美国加州新建住宅将强制安装光伏！
1天前


如何满足她？教你一招解决床上问题，千万要记住！
如何满足她？教你一招解决床上问题，千万要记住！

荃杏 · 猎媒 · 广告


华为P40率先使用鸿蒙OS？余承东：系统已准备就绪，就看谷歌的了
22小时前


爸爸第一眼见到宝宝是什么感觉？内心戏也太丰富了，妈妈忍俊不禁
1天前

95后奇女子,躺家10天,用100元刷出20万收入,方法曝光

尚企 · 猎媒 · 广告


小学生捏初音，刚开始：不好好写作业玩啥，成品：膝盖都给你
1天前


海水朝朝朝朝朝朝朝落, 浮云长长长长长长长消

林泉

天涯客车 发表于 2019-11-10 15:27
长见对重逢有问题？起字不能用平声？有些特殊情况下，机关也未必一定要全破，不得已的话。 ...

無論“长见”的讀音、平仄是否難以確定，
但是，其釋義幾乎都是：遠見。
據此竊思：
长见/名詞。
若此理解成立，
辨析：


长见（名詞）==？==重遊（動詞）
竊思：
版主認為詞性對仗是否妥帖？

天涯客车

好春长在,好花长见，怎能以远见解？

天涯客车

即便是远见对重游也是很工的 。

林泉

天涯客车 发表于 2019-11-10 15:58
好春长在,好花长见，怎能以远见解？

此釋義並非在下杜撰，
版主隨意搜索一下即可知曉。

天涯客车

林泉 发表于 2019-11-11 09:11
此釋義並非在下杜撰，
版主隨意搜索一下即可知曉。

晕，楼主好强辩。

林泉

天涯客车 发表于 2019-11-10 15:43
海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消.怎么读
飞天猫it8级分类：其他被浏览3447次2015.06.12
满意答 ...

謝謝版主轉帖。
多音字，讀音、平仄、詞性各有不同。
這個轉帖關於“朝、長”的辨析，不敢苟同。
所謂“假借”之說，似乎缺乏工具書的依據。

天涯客车

那好花是远见了 。

天涯客车

林泉 发表于 2019-11-11 10:14
謝謝版主轉帖。
多音字，讀音、平仄、詞性各有不同。
這個轉帖關於“朝、長”的辨析，不敢苟同。

这是古人名联，在你眼里都不值一提啰。

天涯客车

林泉 发表于 2019-11-11 10:14
謝謝版主轉帖。
多音字，讀音、平仄、詞性各有不同。
這個轉帖關於“朝、長”的辨析，不敢苟同。

本来古人便有通假字，只能这样解释。你以为人家是随便写的，是信口开河？

林泉

天涯客车 发表于 2019-11-10 16:00
即便是远见对重游也是很工的 。

芻議：
重遊（動詞）==/==远见（名詞）
這是眾所周知的。
版主所言：
“远见对重游也是很工的”
空口無憑，請您舉出“很工”的依據可好？

林泉

天涯客车 发表于 2019-11-11 10:13
晕，楼主好强辩。

話不說不明，理不辯不清。讓我服氣，請您舉出工具書的依據來。

人云亦云？
抱歉，在下學不會。

林泉

天涯客车 发表于 2019-11-11 10:13
晕，楼主好强辩。

話不說不明，理不辯不清。
讓在下服氣，請您舉出工具書的依據來。

人云亦云？
抱歉，在下學不會。

天涯客车

林泉 发表于 2019-11-11 10:20
芻議：
重遊（動詞）==/==远见（名詞）
這是眾所周知的。

那么远见与遥见有何差别？非要套什么框框，只取其一。

天涯客车

林泉 发表于 2019-11-11 10:24
話不說不明，理不辯不清。讓我服氣，請您舉出工具書的依據來。

人云亦云？

纠缠不止，恕不再复。