(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3040|回复: 158

二十字诗

[复制链接]

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
发表于 2019-5-19 22:11:20 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
近有云溪,唐尧献短诗,众皆不服,古人也有类似情景,对比一下。


秦淮晓渡

潮落波平岸,乌啼月满街。
一声孤棹响,残梦落清淮。

金坛虞东皋云:金陵诗社诸名流集会,赋《秦淮晓渡》大多长篇累幅。南村曰我年老力衰,只赋此二十字,出示众,皆敛手叹服,甚至有袖诗不敢出者。
头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 01:13:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 03:29:37 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 01:13
想必你已经把我的诗和这首《秦淮晓渡》评论一番了?是否贴出来让我们见识一下? ...

三羊篡改唐尧评,不知到底行不行?

《秦淮晓渡》潘高原玉:
潮长波平岸,乌啼月满街。
一声孤棹响,残梦落清淮。

《秦淮晓渡》三羊篡改:
潮长波平岸,乌啼月满街。
一声孤棹响,晓梦渡秦淮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 05:02:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 05:11:33 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 05:02
潘高原玉为"潮落"。你改作为"潮长"(潮涨)?"潮落"怎么江水波浪与岸平了呢?原玉二个落字,应是误 ...

360截图163312016496111.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 05:19:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2351
贡献
12653
金钱
15211
发表于 2019-5-20 05:25:25 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2019-5-20 03:29
三羊篡改唐尧评,不知到底行不行?

《秦淮晓渡》潘高原玉:

天晓梦残。   诗题已是《秦淮晓渡》,有必要用“晓梦”么?

回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 05:32:24 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 05:19
如果此帖所写真是潘高原作,是无法解释通的。改作成立。但"长"最好改为"涨"。 ...

潮长波平岸,乌啼月满街。
一声孤棹响,残梦落清淮。

怎么【无法解释通】呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

3802

帖子

1万

积分

金牌会员

诗论国学特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
662
贡献
4637
金钱
5300
发表于 2019-5-20 05:33:08 来自手机 | 显示全部楼层
长,应该是涨。这诗见句不见章。晓了,还月满街,你真比得过太阳?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 05:48:26 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2019-5-20 05:25
天晓梦残。   诗题已是《秦淮晓渡》,有必要用“晓梦”么?

为何不必要呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 05:57:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 06:04:48 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 05:57
潮涨波平岸,乌啼月满街。
一声孤棹响,忆梦渡秦淮。

涨,不及长
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 06:15:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 06:26:21 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 06:15
长可解读为涨 (仄声),为文言。近现代以来,通俗说法,为潮涨潮落,涨潮退潮。忆字改的好,既暗顾及了晓 ...

无须文言转换,直接用长(zhǎng )即可。
【潮涨】通俗些,【潮长】新颖些。各有千秋啊!

忆字不好,不及晓梦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
 楼主| 发表于 2019-5-20 06:30:23 来自手机 | 显示全部楼层
一声孤棹响,残梦落清淮。

……
意思是船桨声惊醒了残梦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 06:38:43 | 显示全部楼层
图书府吏 发表于 2019-5-20 06:30
一声孤棹响,残梦落清淮。

……

北山说的有道理!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 06:51:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 07:02:31 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 06:51
还有人用"长"?不是新颖,是故弄学识。诗以通俗易懂易解为上。仔细品味"忆"字。无可替代。 ...

回忆的忆字,有个与前3句脱节的毛病。
也就说,前三句的意境,不能保证一定就是【秦淮】的意境了!
或者说,在其他地方,当看到前三句的意境时,才回忆起【渡秦淮】的意境来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 07:36:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 07:43:29 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 07:36
"忆"是说作者在渡秦淮河时回忆晓起前的梦,同题目呼应。恰到好处。

忆梦渡秦淮,也可以理解成,做了个读秦淮的美梦啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 07:50:15 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 07:36
"忆"是说作者在渡秦淮河时回忆晓起前的梦,同题目呼应。恰到好处。

忆梦,如何锁定呼应主题呢?中午晚上也可以忆梦
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 10:16:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2019-5-20 10:38:12 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 10:16
"晓"是指早起睡梦中醒来赶过秦淮河去办事?

可以这样将。
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2351
贡献
12653
金钱
15211
发表于 2019-5-20 11:04:43 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2019-5-20 05:48
为何不必要呢?

“晓梦”,也可以让人理解成白日梦,不好。

回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

9263

帖子

3万

积分

常务管理

沈阳诗苑常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1810
贡献
10728
金钱
12746
发表于 2019-5-20 11:21:45 | 显示全部楼层
残梦,是与标题的晓字相呼应的,几种改法,虽然通顺,但都不如原作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 19:52:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

9263

帖子

3万

积分

常务管理

沈阳诗苑常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1810
贡献
10728
金钱
12746
发表于 2019-5-20 20:17:28 | 显示全部楼层
主帖打错了。潘高原诗为:潮长波平岸,乌啼月满街。一声孤棹响,残梦落清淮。潮落当然不合理,但人家没那么写。
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
 楼主| 发表于 2019-5-20 20:23:50 来自手机 | 显示全部楼层
唐尧 发表于 2019-5-20 19:52
原作诗是不成立的。我很难想象会产生原作好的说法?根据在哪里?在二个落字?首句"潮落波平岸",潮落了 ...

桨声惊醒残梦,如果直说出来便无味,换成“一声孤棹响,残梦落清淮”便境界全出,你的诗:
梅子黄时雨不停,年年如此是何因?
老天做事谁来管,一意孤行古到今!

失之太直,可算个农谚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1933

主题

1万

帖子

5万

积分

禁止发言

威望
4701
贡献
14669
金钱
21308
发表于 2019-5-20 20:33:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 20:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表