如梦令·己亥小暑之夜【专版词话 龙泉之评】

周易

如梦令·己亥小暑之夜

            昨日风狂雨骤。

            今晚阴清凉透。

         本是夏炎时，

            却似秋高气候。

颠覆。

颠覆。

             且待老夫消受。

（依钦谱·词林正韵·第十二部）

龙泉空吟

颠覆。
颠覆——此时语也，读此，也颠覆了我对古汉语的崇敬。

原上草

夏季如秋不是颠覆，小日本占领东三省时期伪满洲国是也

周易

龙泉空吟 发表于 2019-7-14 01:16
颠覆。
颠覆——此时语也，读此，也颠覆了我对古汉语的崇敬。

谢谢垂赏。问候老师，顺祝夏日吉祥！“颠覆”一词好像古已有之。其意有“颠倒失序”之意。还望不吝赐教。

周易

原上草 发表于 2019-7-14 20:39
夏季如秋不是颠覆，小日本占领东三省时期伪满洲国是也

谢谢首版垂赏。问候老师，顺祝夏日吉祥！拙作借用了“颠覆”一词的“颠倒失序”之意。还望多多指教。

龙泉空吟

周易 发表于 2019-7-15 22:38
谢谢垂赏。问候老师，顺祝夏日吉祥！“颠覆”一词好像古已有之。其意有“颠倒失序”之意。还望不吝赐教。 ...

夏炎恍如秋，也叫“颠覆”？我亦今人，非穿越时光而来的古者，我也知此词今人之胡乱创新。入得词中，则有碍三观（这个也是时语）。古汉语中对此词的解释是：倾败；灭亡：颠覆政权、王室颠覆。 今人凡诸事有悖于常理，即呼“颠覆”。此辞如此这般入词，则是托古人之衣钵，而显今人之浅薄。

周易

《漢語大詞典》：颠覆（顛覆）　　拼音：diān fù
(1).颠倒失序。《书·胤征》：“惟时 羲和 ，颠覆厥德，沉乱于酒，畔官离次。” 孔颖达 疏：“惟是 羲和 颠倒其奉上之德，而沉没昏乱於酒。”《墨子·非儒下》：“颠覆上下，悖逆父母。”
(2).颠仆；跌落。《楚辞·刘向〈九叹·逢纷〉》：“椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。” 王逸 注：“颠，顿也；覆，仆也。”
(3).谓倾侧，翻倒。 清 刘大櫆 《金节母传》：“而孤又善病，太恭人口虽不言，而心怀隐忧，如捧盈而常恐其颠覆也。”
(4).颠坠覆败；灭亡。《诗·王风·黍离序》：“閔 周 室之颠覆，彷徨不忍去而作是诗也。” 孔颖达 疏：“以先王宫室，忽为平田，於是大夫閔伤 周 室之颠坠覆败，彷徨省视不忍速去。”
(5).推翻；摧毁。《孟子·万章上》：“ 太甲 颠覆 汤 之典型， 伊尹 放之於 桐 。” 晋 左思 《吴都赋》：“颠覆巢居，剖破窟宅。”
(6).困顿。《诗·邶风·谷风》：“昔育恐育鞫，及尔颠覆。” 余冠英 注：“颠覆，谓困穷。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“此天数也，不因颠覆，何得相从？”

以上内容摘自《搜韵》网。“颠覆”一词，时语耶？古语耶？还有想借此请教各位高人：今人填词不可以用时语吗？

龙泉空吟

周易 发表于 2019-7-16 21:58
《漢語大詞典》：颠覆（顛覆）　　拼音：diān fù
(1).颠倒失序。《书·胤征》：“惟时 羲和 ，颠覆厥德， ...

今人在用的所有词语，除了外来语，几乎都是我们古人创造的，这个无可否认。“颠覆”亦本是古人所创造，而今人在平日口头表达时，惟以滥用。
“今人填词不可以用时语吗？”，可用而不可用！可用是：仁兄想怎么用就这么用，因为，文章乃天下人之公器，故此，兄认为有此必要机锋四起、杀气腾腾吗？另曰：不可用。我谅周兄未入堂奥，我则告知：古人词家有主张：“”诗中不可作词语，词中不妨有诗语，而断不可作一曲语”，我则增加一句：词中亦不可以作古语翻新且异于文法之时语。我与兄争论之焦点：不是“颠覆”不可用，譬如兄咏周王室被颠覆事，当然可用；由古语翻新且异于文法之时语，如不究训诂，用之入词，则坠入油滑，无趣甚矣，小令要求清新脱俗，如此便入俗，因为油腔滑调了，填词，须择腔选调。兄可能以为新颖、以为诙谐，我对诗词的“家法”则严格遵守之，这是千百年以来，诗家已成共识。一向以来，我则比较固守传统。

谢榛在《四溟诗话》中说的：“作诗勿自满。若识者诋诃，则易之。”又说：“谦以全之，能入乎天下之目，则百世之目可知。”以兄作得这阕《如梦令·己亥小暑之夜》，则无力于破除古人所立之规矩。至于规矩，你可不遵，我作为此专版顾问：当可以传达古人之主张。因为我们在此，是为了一个目标，从五湖四海走到一起来的，即是来学习、来切磋、来交流，“闻道有先后”，所以一个论坛须设版主，您亦版主，既然同为版主，兄断不可自我降格，则不入天下之目、论坛诸诗友之目。

原上草

周易 发表于 2019-7-16 21:58
《漢語大詞典》：颠覆（顛覆）　　拼音：diān fù
(1).颠倒失序。《书·胤征》：“惟时 羲和 ，颠覆厥德， ...

学习六条注解，《如梦令·己亥小暑之夜》   用词“颠覆”实感欠贴切而已，切磋于愉快的氛围中，简单的思维弄复杂了就会受累，祝周易先生在专版交流心情愉悦