解诗须明兴象联意

梅花山人

挽彭德怀元帅
铁马金戈百战馀，苍凉晚节月同孤。冢上已深三宿草，人间始重万言书。

先厘清名词释义：
晚节，【释义】晚年的节操。
晚景，汉语词汇。拼音：wǎn jǐng释义：1. 傍晚时的景色。2. 夜晚的情景。3. 晚年的景遇。
晚节与晚景，一个说的是节操，一个说的是境遇，这是两个完全不同的概念。

唐朝的徐寅在《雅道机要》中说：‘’明六义：歌事日风。布义曰赋。取类曰比。感物曰兴。正事曰雅。功成曰颂。‘’

先来说说此诗的诗体，所谓歌事日风，风体也。诗之六义，所谓风雅颂为诗之体，赋比兴为诗之用，再来说说此诗的章法，铁马金戈百战馀，朱熹说，直言曰赋，此以赋起也；苍凉晚节月同孤，取类曰比，此承比句也，何谓，【雅道机要】云：‘’明物象，如日月比君臣明也，‘’，以月喻贤臣也，月同孤者，非关婚也，谓同光辉也，月同孤，是同孤月之倒装。千古明月只有一个，不二之象也，即无有争其光者也；冢上已深三宿草，人间始重万言书。兴象也，诗词不是说明文，不是应用文，兴象而联意者也，”王弼在《周易略例·明象》中言道：“夫象者，出意者也。言者，明象者也。尽意莫若象，尽象莫若言。言生于象，故可寻言以观象；象生于意，故可寻象以观意。意以象尽，象以言著。故言者所以明象，得象而忘言；象者，所以存意，得意而忘象。犹蹄者所以在兔，得兔而忘蹄;荃者所以在鱼，得鱼而忘荃也。然则，言者，象之蹄也；象者，意之荃也。是故，存言者，非得象者也；存象者，非得意者也.象生于意而存象焉，则所存者乃非其象也；言生于象而存言焉，则所存者乃非其言也。然则，忘象者，乃得意者也;忘言者，乃得象者也.得意在忘象，得象在忘言，故立象以尽意，而象可忘也;重画以尽情，而画可忘也‘’，这一段话很能说明言、象、意的辩证关系，得其意者为上。冢上，兴象也，言其身后之事也；深，言其冢草茂也，反喻其冢之荒凉貌也；三者，多也，宿者，陈也，指前一年的，隔年的，《汉书·武帝纪》之‘’元狩三年，遣谒者劝月水灾郡种宿麦之宿麦‘’之意是也，借指为岁；草者，意象象征意义为兴衰，三宿草言其时久也，又岂三年矣；人间始重万言书，万言书，指彭德怀元帅之所上之书，喻为国为民，鞠躬尽瘁，死而后已的高尚情操。冢上已深三宿草，人间始重万言书。感物曰兴，此两句，兴句也，一衰一兴，彰显了诗语之张力，总的来说，全诗以赋起笔，以比承接，以兴作转结，赋比兴三义错综而用，手法娴熟、老到。

挽彭德怀元帅
铁马金戈百战馀，苍凉晚节月同孤。冢上已深三宿草，人间始重万言书。此诗为折腰体，无碍格律之嫌，或是作者有意为之，隐喻为天下臣民竞折腰。

最后简说一下此诗的基本格调，苍凉沉郁，赞而不媚，哀而不伤，颇得温柔敦厚之旨。至于改作稿：横刀立马战功殊，敢为人民鼓与呼。老干体语，不足言矣。

【说明，不大懂打符号，凑合着看吧】

梅花山人

闲说《挽彭》--------此不附

北山钓者

站的高，看的远，洋洋洒洒，没有费言，学习。

梅花山人

北山钓者 发表于 2017-3-14 10:23
站的高，看的远，洋洋洒洒，没有费言，学习。

谢过北山首版首赏，不足之处，多多指教

十指含香

是呢。得诗之温柔敦厚之旨。

我是这么读的：

得铁马金戈百战馀，//我付出了那么多，
苍凉晚节月同孤。//得到的这么少。
冢上已深三宿草，//为什么非要等到我死了，
人间始重万言书。//你们才肯给我本该得到的？


作者的笔力不俗，情感表达得恰到好处。诗本身是秋水微澜的，却足以让读者内心波澜起伏。

瑞丰堂

十指含香 发表于 2017-3-14 10:52
是呢。得诗之温柔敦厚之旨。

我是这么读的：

如果是用我---来解读，未免有些看轻彭。委屈总是要别人说才值钱的。

十指含香

瑞丰堂 发表于 2017-3-14 10:59
如果是用我---来解读，未免有些看轻彭。委屈总是要别人说才值钱的。

呃。有点激动，一不小心角色代入了……

同意诗兄的观点。

梅花山人

十指含香 发表于 2017-3-14 10:52
是呢。得诗之温柔敦厚之旨。

我是这么读的：

我倒不是这么看的，头两句是将军百战黄金甲，至老晚节虽阔而遥、几多冤屈、几许蒙尘却犹自高洁，比同明月。后两句大意是珠埋荒沙，终会重见其光辉，重字用得非常好

十指含香

梅花山人 发表于 2017-3-14 11:23
头两句我倒不是这么看的，是将军百战黄金甲，至老晚节虽阔而遥、几多冤屈、几许蒙尘却犹自高洁，比同明月 ...

对啊，我也是这么读的。

只是多读几遍后，有了感觉，心下替他有些委屈愤慨，自然就另外读成那样了。

有点不好意思啊。

梅花山人

十指含香 发表于 2017-3-14 11:30
对啊，我也是这么读的。

只是多读几遍后，有了感觉，心下替他有些委屈愤慨，自然就另外读成那样了。

哪里，说明了此诗已深入了你的心灵，至于改稿，老格大概应该会说，破坏了整体格调，败笔

行者

这评论写得不错，颇合吾意。

行者

十指含香 发表于 2017-3-14 10:52
是呢。得诗之温柔敦厚之旨。

我是这么读的：

也是另一角度解读，读成拟彭德怀死后之魂所作之诗。

瑞丰堂

格老也 发表于 2017-3-14 13:12
“月同孤”三字最不好，是为押韵凑的，其他都不错。如果一二句能情景相生，不只是叙述，就臻于一流了。此人 ...

月同孤”三字，对于某些读者来说，怕是全诗重点。
改作有其深意。并非一般文字雕琢方面的研究。与原文味道有差异，这个我很早也就提出，确实没有无缝对接。或许也并非作者目的。

梅花山人

行者 发表于 2017-3-14 12:46
这评论写得不错，颇合吾意。

谢行者诗兄认同，常来常往

图书府吏

格老也 发表于 2017-3-14 13:12
“月同孤”三字最不好，是为押韵凑的，其他都不错。如果一二句能情景相生，不只是叙述，就臻于一流了。此人 ...

赞同月同孤凑韵，首二句不如末二句自然。

梅花山人

格老也 发表于 2017-3-14 13:12
“月同孤”三字最不好，是为押韵凑的，其他都不错。如果一二句能情景相生，不只是叙述，就臻于一流了。此人 ...

月同孤是同孤月的倒装，孤含凄清之意，是对苍凉的诠释；至于简单地理解为晚景孤单，误读矣，言其离异，牵强耳。
余赞同

梅花山人

图书府吏 发表于 2017-3-14 14:36
赞同月同孤凑韵，首二句不如末二句自然。

转结为流水对，自是为整体增色

行者

梅花山人 发表于 2017-3-14 14:32
谢行者诗兄认同，常来常往

一朝被蛇咬，十年怕井绳啊！不太敢进你们的帖子，怕红孩儿放火烧俺屁股

梅花山人

瑞丰堂 发表于 2017-3-14 13:41
月同孤”三字，对于某些读者来说，怕是全诗重点。
改作有其深意。并非一般文字雕琢方面的研究。与原文味道 ...

月同孤倒回来看比较容易领会此句的意思，苍凉晚节同孤月，晚节同孤月，这样是不是很好理解呢；苍凉晚节同孤月，哪么，苍凉又是修柿什么呢，其实是修饰月，茅盾 《子夜》十七：“四面一望无际，是苍凉的月光和水色。”，晚节同孤月是类比，如把晚节作晚景解的话，苍凉晚景同月孤就只是晚景孤单、凄凉之意了，这与整诗格调不符，也没有抓住彭的特征，晚景凄凉者何止彭呀，刘少奇、贺龙、陈毅等何止凄凉，凄惨都不为过；晚节同孤月，节是节操比较通，晚节同比于月之孤格高标，不论从抓住彭的特征、整体格调之吻合、文意之内涵、韵味之丰盈等方面均远胜于晚景解百倍

梅花山人

行者 发表于 2017-3-14 19:40
一朝被蛇咬，十年怕井绳啊！不太敢进你们的帖子，怕红孩儿放火烧俺屁股 ...

哈哈，红孩儿邪火的不怕，现在有灭火器呢

瑞丰堂

梅花山人 发表于 2017-3-15 11:56
月同孤倒回来看比较容易领会此句的意思，苍凉晚节同孤月，晚节同孤月，这样是不是很好理解呢；苍凉晚节同 ...

陈毅似乎谈不上很惨。刘、贺、可能是比彭处境更不利些。

梅花山人

瑞丰堂 发表于 2017-3-15 12:01
陈毅似乎谈不上很惨。刘、贺、可能是比彭处境更不利些。

嗯，我说的只是个大概，陈毅是好一些，建国之后，总体而言，好些开国将帅们的晚景都不咋的

十指含香

行者 发表于 2017-3-14 13:30
也是另一角度解读，读成拟彭德怀死后之魂所作之诗。

前人所求的公平，后人才肯（能）给。所以我不喜欢读史书。