诗义诗意和词义词意是什么意思？

古典诗词 · 发表于 2020-10-15 17:58:24

诗义诗意和词义词意，这两组词语，很容易混淆。很是值得重新学习一下。老方法，【笺注】如下：

【诗义】《漢語大詞典》：诗义（詩義）　　拼音：shī yì

诗的含义。唐韩愈《赠张籍》诗：“试将诗义授，如以肉贯丳。”

【诗意】《漢語大詞典》：诗意（詩意）　　拼音：shī yì

(1).诗思；诗情。唐刘禹锡《鱼复江中》诗：“客情浩荡逢乡语，诗意留连重物华。” 唐朱庆余《送吴秀才之山西》诗：“ 东湖发诗意，夏卉竟如春。”

(2).诗的内容和意境。元朱德润《凝香亭记》：“仍得江浙行省参知政事孛术鲁公题其扁曰‘凝香’，用唐刺史韦应物诗意也。” 清王应奎《柳南随笔》卷六：“诗意大抵出侧面。” 何其芳《〈工人歌谣选〉序》：“总起来说，诗意似乎就是这样的东西：它是从社会生活和自然界直接提供出来的、经过创作者的感动而又能够激动别人的、一种新鲜优美的文学艺术的内容的要素。”

(3).像诗里表达的那样给人以美感的意境。殷夫《放脚时代的足印》诗：“春给我一瓣嫩绿的叶，我反复地寻求着诗意。” 刘绍棠《县报记者》：“想把它擦得窗明几净，映照着窗外那棵盛开的碧桃，一定会很富有诗意。”

(4).指作诗的方法。清郑珍《论诗示诸生时代者将至》诗：“我诚不能诗，而颇知诗意：言必是我言，字是古人字；固宜多读书，尤贵养其气；气正斯有我，学赡乃相济。”

【词义】《漢語大詞典》：词义（詞義）　　拼音：cí yì

(1).文辞、言词的义理。南朝梁沈约《内典序》：“而经记繁广，条流舛散，一事始末，袠理卷分，或词义离断，或文字互出。” 唐李德裕《近世节士论》：“ 魏生为酷吏所逼，终不詘服，词义雅正，有古人之风。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“ 宋儒不攻《孝经》，词义明显。”

(2).文词和义理。《隋书·杨素传》：“帝命素为詔书，下笔立成，词义兼美。帝嘉之。” 宋朱熹《答严居厚书》：“昨见所论三子具体而微，似未免太徇时好，然务为奇险，反使词义俱不通畅。”

(3).语言学术语。指词的语音形式所表达的意义，包括词的词汇意义和语法意义。

【词意】《漢語大詞典》：词意（詞意）　　拼音：cí yì

(1).文辞的含意。唐萧颖士《江有归舟》诗序：“学也者，非云徵辨説，摭文字，以扇夫谈端，輮厥词意。” 清龚自珍《春日有怀山中桃花因有寄》诗：“託君千万词，词意不可了。” 侯宝林《普通话与方言》：“可是，儿化韵虽然丰富多采，要是用得不恰当，意思就变啦，因为它能区别词意嘛。”

(2).文词和含意。唐韦应物《答崔都水》诗：“览君陈迹游，词意俱悽妍。”