(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 269|回复: 2

所谓双轨制无法解释的问题[旧话重提]

[复制链接]

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6749
贡献
16814
金钱
29481

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-3-18 18:13:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
所谓双轨制无法解释的问题[旧话重提]

    改革老干发明的新韵平仄所依据的普通话,只有入派三声的一部份声调与旧平仄不同。用新韵平仄所写的诗,很大一部份是与旧平仄相同的。当一首诗处于新旧平仄相同时,你说它是旧韵诗呢还是新韵诗?
    我们用一首名诗《黄鹤楼》为例:
昔人已乘黄鹤去, 此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树, 芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。
    假如这是一首新人诗,标(新)它就是新韵诗,不标就默认为旧韵诗。从格律讲,你说这是新韵好呢还是旧韵好?它又是双轨中的那一轨?同一首诗标(新)是为了供读诗的人以认识它在格律上的对错,这本身就是很荒谬的,好比同一个人,穿一件(新)衣,他就是好人,没穿这件(新)衣他就不是好人。
    而且这更出现了一个有趣的现象:所谓新韵平仄诗,有相当一部份是和唐人诗的平仄相重合的,也就是说可以把相当一部份唐诗说成是新韵诗。要说不得新旧相混,这改革老干们自己却是免不了相混了!像《黄鹤楼》这样的名诗改革老干们都可以命其为新韵诗,天下还有什么比这更为荒谬的事呢?
    现在,乃至若干年后,吟者们的继承人要来编一部《新韵诗选》,别人写的分明是旧韵诗,好比这首《黄鹤楼》,它却被编入新韵诗选;或者反过来,这首《黄鹤楼》本来是新韵者写的,却有人把它编入旧韵诗选。这官司将会无穷无尽!这就是双轨制带来的问题!
    站在吟者的角度讲,同是汉语写的诗,合新韵的口味它就是能读的,诗乃心声,不合新韵口味,它就是哑巴韵,问题沒有比这更荒唐的了! 只一个吟者就把双轨制这片遮羞布撕得粉碎,改革老干们的三十年旧韵必亡的预言,怕是要无限期推后了!吟者说是不长,将在二○一九五四!

179

主题

1197

帖子

4794

积分

高级会员

Rank: 4

威望
339
贡献
1200
金钱
1719
发表于 2019-3-18 22:47:48 来自手机 | 显示全部楼层
自己读不出,注明有何意。穿件新衣服,须表颜色出,自己无感觉,看注说颜色。自己不长耳,平仄求帮助。平仄妙普音,谱曲咋不用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2227

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1147
贡献
3380
金钱
4685
发表于 2019-3-21 21:23:28 | 显示全部楼层
   中华民族是一个多民族多方言的国家,汉字仅有一个抑杨的也就是平仄标准,没有一个读音标准。
  这话是这样说了,一个汉字的读音,各地方言的读法是不全一样的。

  标准读法大致是基于切韵的切读,平仄一致。

  汉字依北方话为准的注标准读音,仅是近六七十年的事情。并非是一直代表五千多年来的华夏之声。一首唐诗,当时也非据北方话为准的声调来作。

  对一首唐诗,没有不用标准的普通话读就读不出声来,或没法读的理由。

  一首唐诗的读法,当然是据各大方言也包括北方方言的读法。也当然,是依中原地区、南方地区的方言读起来最符合声韵。因为,这个地方是唐代文化的发源地。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 21:45

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表