文字游戏可偶然为之

金筑子

《虞美人》

【清】朱杏孙

孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。

冷风珠露扑钗虫，

络索玉环，圆鬓凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。

院空芜绿引香浓，

冉冉近黄昏，月映帘红。

这首《闺怨》式的小词，写得玲珑剔透、搖曳多姿。与宋词相比也不会太逊色，然而，它精妙之处在于倒读仍是一首词:

红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。

绿芜空院小栏疏，

对影悄妆，残粉薄凝肤。

珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。

露珠风冷逼窗梧，

雨细隔灯，寒梦倚楼孤。

这首词正读倒读都十分和谐顺畅，天衣无缝。更难得的是，如果按律诗断句，它又是一首好诗:

孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索，玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉，近黄昏月映帘红。

无论平仄对仗，绝无牵强。更妙的是，这首诗仍可倒读:

红帘映月昏黄近，冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影，悄妆残粉薄凝肤。
玲珑凤鬓圆环玉，索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细，隔灯寒梦倚楼孤。

［转贴］

苏星空

呼唤 刚刚。
刚刚  应该对此发挥发挥了。

刚刚

        因为梅花山人删我的帖子，不如我自己删帖，对不起诸位了

老童子

刚刚先生，我回来了。邮箱zaixingzhang43@sina.com
用此邮箱回信，告诉地址，我欲请你老评书，好邮寄。
老童      2019/03/11