苏轼的一首诗，顺着读是千古绝唱，倒着读也是

北戴河

苏轼最神奇的一首诗，顺着读是千古绝唱，倒着读也是千古绝唱

小珏说历史2019-02-28 10:00

自费出书黑胶唱片书法加盟黑胶唱机论坛辅导班加盟教育加盟机构

                               
登录/注册后可看大图

江山代有才人出，各领风骚数百年。在唐朝的文坛，引领时代的是李白、杜甫、王维、白居易等名家，在宋朝的文坛，苏轼、辛弃疾、李清照等人接过了他们的传承。在此之中，苏轼的名字最为响亮，他是绝伦的天才，才华贯穿古今，纵横无敌。

之所以小珏对苏轼如此崇拜，不仅仅他留下了无数的名篇，让人过目不忘，更是因为他功底深厚，哪怕是戏作的文字，也是让人高山仰止的绝品。

                               
登录/注册后可看大图

北宋熙宁初年，苏轼因为上书了批评新法的文章，被变法派攻击。他自请外放为官，担任杭州通判。在去赴任的路上，他路过了镇江金山寺。

现在说起金山寺，大多会和“水漫金山”的白娘子联系起来。但在当时，《白蛇传》的故事刚刚兴起，直到清朝时才达到极盛。所以，当时的苏轼，并没有将金山寺和《白蛇传》联系起来，他只是单纯地站在金山寺上，泛舟长江之中，感叹江浪潮水，渔火星辰，写下了一篇《题金山寺》：

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴。

遥望四边云接水，碧峰千点数鸿轻。

                               
登录/注册后可看大图

在这首诗中，苏轼并没有用多少复杂的语言，意思也相当明确，如果强行翻译，会显得十分干瘪，小珏就不做这种破坏大家雅兴的事情了。这首诗将金山寺附近的美景，美轮美奂描绘出来，有山有水有云有桥，还有一叶扁舟带着那星星点点的渔火，为长江上下极尽装点。可以毫不夸张地说，这首诗所展现出的意境和气象，足以傲视任何关于金山寺的诗词。

可是，如果小珏让您做一个无厘头的举动，将这首诗反过来读一遍，会有新的体会吗？我知道很少人会做这种事情，也不太习惯，还是将反过来读的《题金山寺》也奉上给大家：

轻鸿数点千峰碧，水接云边四望遥。

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。

                               
登录/注册后可看大图

怎么样，反过来读这首诗，是不是也毫无违和感。无论是意境和音韵，仍然是千古绝唱。更为绝妙的是，这两首诗对比起来，一首是写景物从早到晚的变化，一首则是从晚到早，都极具穿透力。

这两首诗，以不同的视角交替欣赏金山寺附近的美丽，诗人虽然不曾发表感慨，但在不留痕迹之时，流露出对祖国壮美河山的无限热爱。因为这首诗成诗的时间比较敏感，是新旧势力斗争最为残酷的时候，所以后世有人穿凿附会，将它和当时的官场斗争联系起来。

                               
登录/注册后可看大图

其实，引申诗歌的意思，也不是不可以，但如果太过牵强，突破诗歌之中的原意，那就过于生硬了。这两首诗，就是单纯地写景状物，发表自己对金山寺风景的赞美，小珏认为不必要过度解读。

这种诗就是回文诗，是汉语特有的一种利用词序反复而达到修辞方法的表现形式。它不仅充满着美感，而且顺读和倒读都可以给人以回味无穷，荡气回肠意境。虽然大多数文人，将这种形式当作游戏之作，但显然苏轼的功底太过深厚，信手拈来之间，就是两篇精彩绝伦的佳作，千年之后，写金山寺的诗歌文章依然很多，但谁敢说能超过苏轼的这首奇诗？

涂鸦之评

碧峰千点

涂鸦之评

海霞红霭霭，江树绿迢迢。这种都是很一般的句子，如何称得上千古绝唱，别瞎炒作。

小子规

这是要为骑狮派摇旗呐喊么？我写过很多回文七律呢。

刚刚

这不是苏轼写的，可以去查我的考证文章，有铁证的。

刚刚

涂鸦之评 发表于 2019-3-6 15:19
海霞红霭霭，江树绿迢迢。这种都是很一般的句子，如何称得上千古绝唱，别瞎炒作。 ...

你当五个字读当然不是好句子，七个字读读看。结构完全不同，就显出其妙。不与你讨论，只是供你参考。

涂鸦之评

刚刚 发表于 2019-3-6 15:56
你当五个字读当然不是好句子，七个字读读看。结构完全不同，就显出其妙。不与你讨论，只是供你参考。 ...

修辞问题，不是五字七字的问题。

北戴河

刚刚 发表于 2019-3-6 15:53
这不是苏轼写的，可以去查我的考证文章，有铁证的。

回文诗，是玩的，这样解释很好，玩也是一种需要，可以作为写诗的形式。

刚刚

北戴河 发表于 2019-3-7 10:56
回文诗，是玩的，这样解释很好，玩也是一种需要，可以作为写诗的形式。 ...

回文诗在杂体中属于第三类，第一类与文字游戏一点关系都没有，是杂体的主流，第二类带有文字游戏味道，类别很多，第三类以文字游戏为主，类别很少，拆字、嵌字、回文属于此类。但回文比较复杂，很多回文不是文字游戏。

刚刚

把七言当五言分析，然后说句子不通，很好笑的。

绝谷野樵

刚老师又开始讲课了

针叶林

顺着读是千古绝唱，倒着读也是千古绝唱
----这是不可能的。违背语言的基本规律。

涂鸦之评

刚刚 发表于 2019-3-7 11:14
把七言当五言分析，然后说句子不通，很好笑的。

不是句子不通，是修辞太烂。明白？

武大

确实有才情。但这里能说的不少，能写的确实不多。

刚刚

塞外秋来 发表于 2019-3-9 08:07
你玩石、美女、古画、吟诗，他讲课，补牙、骂人、评论、都有四大爱好，半斤八两，差不多，相比之下，你潇 ...

本人发脾气是恨这里烂泥太多，涂不上壁的，尤其这个塞外，我和老樵一致认为是无药可救的。老樵，是不是这样，我常听到你恨这个徒弟不争气，你呀真是的，怎么收这样没出息的徒弟呀。还是子规聪明，拒绝接受这种三姓家奴为徒

植杖叟

第一次见到这首诗，是早年读湘潭游艺子所著的诗法入门，里面提到回文诗，引用了无名氏龟山回文，开头是潮回暗浪雪山倾，除了回字，全篇与楼主介绍的一样。到了近年，不知谁考证的，龟山变成金山寺，无名氏变成苏轼。也不知哪个对。