机巧聯（求下比）

滄海拾夢

華殿建於華盛頓，此處華人少；

雨夜思君

出句：華殿建於華盛頓，此處華人少 [滄海拾夢]
对句：俄方来自莫斯科，会时俄语多 [雨夜思君]

楼晓峰

妙句，大家努力，看谁能够对出。

楼晓峰

雨夜思君 发表于 2014-12-24 10:44
出句：華殿建於華盛頓，此處華人少 [滄海拾夢]
对句：俄方来自莫斯科，会时俄语多 [雨夜思君] ...

还有一个华字没对出来。

紫鈿花の子

华殿建于华盛顿，此处华人少；【沧海拾梦】

洋商聚在洋泾滨，那边洋货多。【花の子】

#“洋”字与所在地段为外国租界有关。“泾”在吴方言中泛指沟渠（irrigation canals andditches）从“洋泾浜”三个字的本义来看，三个字都是通名，而无专名，所以可以断定，原来应是一条无名小河，成为英国、法国租界的界河之后，才有了“洋泾浜”的名称。

雨夜思君

雨夜思君 发表于 2014-12-24 10:44
出句：華殿建於華盛頓，此處華人少 [滄海拾夢]
对句：俄方来自莫斯科，会时俄语多 [雨夜思君] ...

本来是用俄罗斯滴，但考虑三平了，不知道俄罗斯能用不？这种机巧对句是否可宽呢？

紫鈿花の子

紫鈿花の子 发表于 2014-12-24 19:42
华殿建于华盛顿，此处华人少；【沧海拾梦】洋商聚在洋泾滨，那边洋货多。【花の子】
#“洋”字与所在地段为 ...

再来一个

華殿建於華盛頓，此處華人少；

聖賢會聚聖保羅，該城聖蹟多。

#圣保罗~《新约圣经》(NewTestament) 中的《信徒行使传》(The Act of Apostles) 记载 ：保罗(Paul又名扫罗(Saul)，大约与耶稣同时期，出生在塔瑟斯（土耳其境内）。耶稣死后，保罗曾参加迫害基督教徒。但在前往大马士革的旅途中，他在迷津之中彷佛感到耶稣在和他讲话。从此他改变了宗教信仰，摇身变成了新的宗教的最强有力、最有影响的支持者。

#圣保罗市~ 巴西最大的市、最大的工业中心、世界4座最大的都市之一，位于国境东南部马尔山脉大崖壁边缘海拔800多米的高原上。1554年，葡萄牙殖民者来到，发现其地理位置理想，便大兴土木兴建城镇，那一天恰好是天主教纪念圣徒圣保罗的日子，便将这座城镇命名为圣保罗，现时城市人口已超过1300万。

楼晓峰

雨夜思君 发表于 2014-12-24 20:39
本来是用俄罗斯滴，但考虑三平了，不知道俄罗斯能用不？这种机巧对句是否可宽呢？ ...

应该用俄罗斯，可以款对

滄海拾夢

謝謝大家！我亦湊一比。


華殿建於華盛頓，此處華人少；
馬塲設在馬尼拉，頓時馬主多。

滄海拾夢

華殿建於華盛頓，此處華人少；（滄海拾夢）
舊家搬往舊金山，他鄉舊友多。（咕咕鐘）
   
  

滄海拾夢

華殿建於華盛頓，此處華人少；（滄海拾夢）
夏萍遷往夏威夷，他方夏日長。（迷霧3456）
  
  

滄海拾夢

楼晓峰 发表于 2014-12-24 21:06
应该用俄罗斯，可以款对

問好版主。技巧聯雖然可放寬，但三平尾還是可避則避。

曾剑之

也来一比凑兴：
                        华殿建于华盛顿，此处华人少；（出句）
                        清官爱上清水塘，平生清誉隆。（对句）

紫鈿花の子

紫鈿花の子 发表于 2014-12-24 20:54
再来一个
華殿建於華盛頓，此處華人少；聖賢會聚聖保羅，該城聖蹟多。
#圣保罗~《新约圣经》(NewTestament ...

看来「华盛顿」(Washington) 对「圣保罗」(Saint Paul) 较贴切，是名人也是名城。