沁园春·读太平天国史

淡云绕翠微

无名 发表于 2014-12-30 15:17
谢谢妹妹支持，其实她说的湮灭 我怎么感觉和我的意思不一样呢，我的意思随青烟不见了。还有隽 杰（出众的 ...

关于那个烟字，姐原本就是写的烟么，何必去考虑什么湮呢？每个人思维与创作的角度都是不同的，谁也不能刻意要求人家依据他的意志来。

无名

淡云绕翠微 发表于 2014-12-30 18:43
隽，通“俊”。优秀，才智出众
有三隽才。——《左传·哀公十五年》
进用英隽。——《汉书·礼乐志》

谢谢妹妹支持，咱也不能一味追古，现今不少名人都用的

曹晓林

淡云绕翠微 发表于 2014-12-30 18:46
关于那个烟字，姐原本就是写的烟么，何必去考虑什么湮呢？每个人思维与创作的角度都是不同的，谁也不能刻 ...

支持无名老师！支持淡云老师！就英语发展来说，英国英语是正宗古典，但美国式英语就发展得较随意了，但现代人更喜美式英语。无名本意写的是烟，个人认为就没必要去依古用湮字，不然违背了她本意了。

淡云绕翠微

无名 发表于 2014-12-31 08:46
谢谢妹妹支持，咱也不能一味追古，现今不少名人都用的

对啊，若说古么，大家借一下出处，说明无名姐用的没错．至于说今么，那其它的理由，就更不成立了！

紫鈿花の子

无名 发表于 2014-12-30 15:17
谢谢妹妹支持，其实她说的湮灭 我怎么感觉和我的意思不一样呢，我的意思随青烟不见了。还有隽 杰（出众的 ...

有关「烟灭」，我亦找来多个先例，如

(1) 顏特進延之侍宴（南北朝·江淹）：氣生川岳陰，煙滅淮海見。(2)李夫人及貴人歌（南北朝·陸厥）：屬車桂席塵。豹尾香煙滅。(3)石甕寺燈魅詩 其三（唐·不詳）(4) 煙滅石樓空，悠悠永夜中。(5) 應天長 其一（唐·牛嶠）(6) 玉樓春望晴煙滅，舞衫斜卷金條脫。(7) 留別金陵諸公（唐·李白）(8) 香爐紫煙滅，瀑布落太清。(9) 把酒問月（唐·李白）(10) 皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。

前人所说的「烟」是「因火而生」的烟，至于「烟灭」一词是否適合用作「一个大朝代的灭亡」，我不敢苟同, 亦不想左右无名首版的原意，只提出作浅论。

其它，另贴再说…

无名

紫鈿花の子 发表于 2014-12-31 13:12
有关「烟灭」，我亦找来多个先例，如
(1) 顏特進延之侍宴（南北朝·江淹）：氣生川岳陰，煙滅淮海見。(2) ...

首版说的也许有道理，谢谢费心指正 祝元旦快乐

无名

淡云绕翠微 发表于 2014-12-31 13:04
对啊，若说古么，大家借一下出处，说明无名姐用的没错．至于说今么，那其它的理由，就更不成立了！ ...

哈哈 咱也不知他怎么地，妹妹别太为我累了，不好意思，祝妹妹新年快乐

淡云绕翠微

无名 发表于 2014-12-31 13:48
哈哈 咱也不知他怎么地，妹妹别太为我累了，不好意思，祝妹妹新年快乐

呵呵，姐呀，开心就好！

汤革三

2015年的脚步近了，

为朋友们送上问候

无名

汤革三 发表于 2014-12-31 17:46
2015年的脚步近了，为朋友们送上问候

谢谢管理 新年同乐