暗香.本意，玩个西诗改词

青城猫熊

似曾相识。正有人问我，君之消息。
未及细言，梦已随风了痕迹。
惊起伶俜顾影，徘徊处、追风无翼。
但唤得、燕子归来，飞剪出春色。


沉默。那一刻。看烂漫韶光，浸染空白。
亮开画幅。多少芳情意如织。
缘起常随缘去，添几缕、相思随笔。
纵念念、成刹那，娑婆记忆。



你可以   /保罗·策兰（呼吸晶体组诗）

你尽可放心地

用雪招待我：

每当我过去肩并肩

同桑树一起走过夏季

呼喊的是它最青的

叶。

雄关英风

此种玩法新奇、独特，欣赏。

大道无人

喜欢。不错！

青城猫熊

雄关英风 发表于 2019-2-9 04:45
此种玩法新奇、独特，欣赏。

多谢雄关诗长，我觉得西诗里有许多相似意境，也有不同视域，也许试着学习也是不错，祝新年吉祥如意！

青城猫熊

大道无人 发表于 2019-2-9 17:54
喜欢。不错！

大道新春吉祥如意！

芊若

好词欣赏。很好的尝试，也曾偶而从现代诗歌里得到灵感。

黎墨涵

但唤得、燕子归来，飞剪出春色。非常好的尝试，我也写过类似的，青城兄新春快乐！

青城猫熊

芊若 发表于 2019-2-10 15:06
好词欣赏。很好的尝试，也曾偶而从现代诗歌里得到灵感。

多谢芊若，同道握手，灵感还是其次，西诗名作的意蕴颇为深厚，非常值得欣赏学习的。

青城猫熊

黎墨涵 发表于 2019-2-11 02:31
但唤得、燕子归来，飞剪出春色。非常好的尝试，我也写过类似的，青城兄新春快乐！ ...

默涵兄新春吉祥如意！我比较喜欢读西诗，最近尤其喜欢德语诗人的名作，觉得语言美感方面丝毫不输东方，而哲思意蕴上更可品之，值得多读多学习，握手致敬！