求教

舆图万里

贾岛的《宿山寺》的首联：
众岫耸寒色，精庐向此分。流星透疏水，走月逆行云。
绝顶人来少，高松鹤不群。一僧年八十，世事未曾闻。

向此分是什么意思，求教大家！

针叶林

区分。精庐向此分。此间有一处精致的寺庙，很显眼。

北山钓者

大概是指佛寺把寒色分开，提供几个例诗供参考：

寄题嵩巫亭（景祐二年）（宋·欧阳修）
平地烟霄向此分，绣楣丹槛照清芬。

风帘暮捲秋空碧，剩见西山数岭云。

岩畔僧居（明·杨巍）
岩畔疑无路，禅关向此分。

金沙高映日，贝叶细翻云。

入定妨猿啸，焚香下鹤群。

何时乘兴至，清磬月中闻。

山水有相逢

一边是山寺的景色，一边是“修行精舍”景致。“向此分”处后六句皆是精庐那边较为幽独、少人打挠的地方。

锦绣云溪

向此分，挨着分开意。

瑞丰堂

对于”此分”，我觉得可能是表示”这里”。分的释义里面有一个是代表其中一块地方的意思。

针叶林

一些有“向此分”的古诗：

八月十五日夜同诸友玩月（明·薛蕙）
楼敞含风气，筵开坠露文。月从今夕满，秋向此时分。
影湿当银汉，光斜隔彩云。徘徊接新咏，况是鲍参军。

陇头别（唐·郑锡）
秋尽初移幕，沾裳一送君。据鞍窥古堠，开灶爇寒云.
登陇人回首，临关马顾群。从来断肠处，皆向此中分。

寄题嵩巫亭（景祐二年）（宋·欧阳修）  
平地烟霄向此分，绣楣丹槛照清芬。
风帘暮捲秋空碧，剩见西山数岭云。

关仝秋山凝翠（元·吴镇）
绝壁孤亭迥，千峰落日曛。沙明江上树，客带洞前云。
市散鸡鸣远，村荒犬吠闻。一天秋色好，多向此中分。

题吴孟郯画溪山雨霁图（元·吾丘衍）
雨过西风晚，阴晴向此分。溪山净如染，犹有未归云。

东仓（明·江禹奠）
信宿翠微上，翛然绝世氛。乔林含晓日，清磬落层云。
海色当窗见，泉声入夜闻。半生尘土梦，俱向此中分。

岩畔僧居（明·杨巍）
岩畔疑无路，禅关向此分。金沙高映日，贝叶细翻云。
入定妨猿啸，焚香下鹤群。何时乘兴至，清磬月中闻。

中秋对客（明·赵今燕）
月从今夜满，秋向此时分。莫惜金尊数，清光喜共君。

蓬莱阁豋州之胜槩也阁临大海面两竹山蜃气出焉友人陈文相家于其下邀余赋得五言小律二首 其一（明·徐祯卿）　　
万古溟濛汇，乾坤向此分。鳅潮常应月，蜃气半为云。飞阁虚无里，蓬莱只海滨。

南关晚行（明·高叔嗣）
笳声入晚不堪闻，驿路山腰向此分。洞壑空濛秋雨雪，岩崖突兀石生云。
愁心胡马方频入，寓目冥鸿定几群。归兴转从今日尽，将因沙塞著微勋。

渡江别邵长孺李季常（明·黎民表）
越客归心望海云，衔杯犹自恋馀曛。交情落寞从今始，歧路风烟向此分。
双棹正迷桃叶渡，高城犹驻水犀军。怀人后夜江天远，多少新词竹下闻。

怀高庵（清·宗泰）
高绝悬崖处，吾庐向此分。鸟啼寒涧竹，樵语石床云。
树里江光远，窗中岱色纷。夜深群动息，天籁定中闻。

-------可见“向此分”，有“向此看”或“此间存”的意思。这点与现代汉语习惯不同。

舆图万里

针叶林 发表于 2019-1-2 15:58
区分。精庐向此分。此间有一处精致的寺庙，很显眼。

谢谢针版回复。

首次读此诗，其它都好理解，“向此分”一时想不明白。就发了提问。

经过思考，这里的“分”，有“区分辨别”意；也有“本分”意，即“安于所处的地位和环境”之意。

在此诗，“本分”意应该是最确的。

这是我个人的理解。不知当否？

舆图万里

北山钓者 发表于 2019-1-2 18:29
大概是指佛寺把寒色分开，提供几个例诗供参考：

寄题嵩巫亭（景祐二年）（宋·欧阳修）

谢谢北山站长提供诗例。

针叶林

舆图万里 发表于 2019-1-3 08:58
谢谢针版回复。

首次读此诗，其它都好理解，“向此分”一时想不明白。就发了提问。

分，在此是动词。应非“本分”意。

舆图万里

山水有相逢 发表于 2019-1-2 19:14
一边是山寺的景色，一边是“修行精舍”景致。“向此分”处后六句皆是精庐那边较为幽独、少人打挠的地方。 ...

谢谢先生的独见。

舆图万里

锦绣云溪 发表于 2019-1-2 20:25
向此分，挨着分开意。

谢谢先生，和我的想法相类。

舆图万里

瑞丰堂 发表于 2019-1-2 21:03
对于”此分”，我觉得可能是表示”这里”。分的释义里面有一个是代表其中一块地方的意思。 ...

谢谢瑞版的独见。

舆图万里

针叶林 发表于 2019-1-3 09:01
分，在此是动词。应非“本分”意。

你的意见有理。本分应不确。

北戴河

用分字是为了押韵，此是上句说的景象，数峰分开，上下分开等，都可以理解。

绝谷野樵

向此分，即向此分布、向此分散也。

针叶林

北戴河 发表于 2019-1-3 10:49
用分字是为了押韵，此是上句说的景象，数峰分开，上下分开等，都可以理解。 ...

有一定道理。因为十二文是窄韵，所以用了比较费解的分字。同样内容，也可以用“看”字，“存”字。用“分”字古代有一定传承，但现在极少用“向此分”之类的了~

舆图万里

针叶林 发表于 2019-1-2 21:31
一些有“向此分”的古诗：

八月十五日夜同诸友玩月（明·薛蕙）

谢谢针版提供诗例。

舆图万里

北戴河 发表于 2019-1-3 10:49
用分字是为了押韵，此是上句说的景象，数峰分开，上下分开等，都可以理解。 ...

谢谢先生参与提供独见。

舆图万里

绝谷野樵 发表于 2019-1-3 11:18
向此分，即向此分布、向此分散也。

谢谢参与提供独特见解。

如观

“生分”，“盘拿”，古人爱用，今人不怎么用了。所以今人不能乱用，不要显摆自己是诗家刻意去用，让人生厌。

舆图万里

如观 发表于 2019-1-4 13:59
“生分”，“盘拿”，古人爱用，今人不怎么用了。所以今人不能乱用，不要显摆自己是诗家刻意去用，让人生厌 ...

文学创作不要有条条框框，想怎么用就怎么用，这大概是很多人的想法。

舆图万里

博文 发表于 2019-1-5 11:07
颇有同感，不必刻意忌讳。

古今之间，古意象与新意象的调用，合适与否，得放在具体篇文里细论。介意的当 ...

在理。赞同！