(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 257|回复: 10

七言五言的比较阅读

[复制链接]

1473

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3038
贡献
21181
金钱
27263

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-11-20 14:21:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 刚刚 于 2018-11-20 17:14 编辑

赋得佳期竟不归   张正见

良人万里向河源,娼妇三秋思柳园。

路远寄诗空织锦,宵长梦返欲惊魂。

飞蛾屡绕帷前烛,衰草还侵阶上玉。

衔啼拂镜不成粧,促柱繁弦还乱曲。

时分年移竟不归,偏憎寒急夜缝衣。

流萤映月明空帐,疎叶从风入断机。

自对孤鸾向影绝,终於一雁带书回。

首二字删除为五言诗,比较一下是五言好还是七言好




赋得佳期竟不归

万里向河源,三秋思柳园。

寄诗空织锦,梦返欲惊魂。

屡绕帷前烛,还侵阶上玉。

拂镜不成粧,繁弦还乱曲。

年移竟不归,寒急夜缝衣。

映月明空帐,从风入断机。

孤鸾向影绝,一雁带书回。




96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-11-20 14:28:59 | 显示全部楼层
五言的不通。

点评

????????  发表于 2018-11-20 14:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-11-20 14:38:04 | 显示全部楼层
改五言可以,只是不能简单的砍头。
比如,飞蛾屡绕帷前烛,衰草还侵阶上玉。变成:屡绕帷前烛,还侵阶上玉。就不通。
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-11-20 14:43:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 子规迷蝶 于 2018-11-20 15:25 编辑

这样改改:
良人向河源,娼妇思柳园。
寄诗空织锦,梦返欲惊魂。
蛾绕帷前烛,草侵阶上玉。
衔啼不成妆,促柱还乱曲。
年移竟不归,寒急夜缝衣。
流萤明空帐,疏叶入断机。
孤鸾向影绝,无雁带书回。

点评

改诗大师,空了也来改现在人的。  详情 回复 发表于 2018-11-20 14:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

506

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
1420
贡献
17102
金钱
19003
发表于 2018-11-20 14:50:19 来自手机 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-11-20 14:43
这样改改:
良人向河源,娼妇思柳园。
寄诗空织锦,梦返欲惊魂。

改诗大师,空了也来改现在人的。

点评

古人的东西随便改不要紧,他躺在坟墓里呢,能把你怎样? 网上诗友的诗千万不要改,你不知他脾气哦,或许因此就和某些人结下血海深仇啦。  详情 回复 发表于 2018-11-20 15:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

1473

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3038
贡献
21181
金钱
27263

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-11-20 14:55:32 | 显示全部楼层
我的看法与子规正相反。
1.改为五言照样很通,没有任何问题
2.改为五言后更有想象空间,思维更具跳跃
五言比七言好

点评

删掉主语成诗谜?杂诗是这样诞生的?  详情 回复 发表于 2018-11-20 18:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-11-20 15:00:50 | 显示全部楼层
大道无人 发表于 2018-11-20 14:50
改诗大师,空了也来改现在人的。

古人的东西随便改不要紧,他躺在坟墓里呢,能把你怎样?
网上诗友的诗千万不要改,你不知他脾气哦,或许因此就和某些人结下血海深仇啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22840

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-11-20 18:40:07 | 显示全部楼层
刚刚 发表于 2018-11-20 14:55
我的看法与子规正相反。
1.改为五言照样很通,没有任何问题
2.改为五言后更有想象空间,思维更具跳跃

删掉主语成诗谜?杂诗是这样诞生的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1473

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3038
贡献
21181
金钱
27263

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-11-20 20:16:51 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2018-11-20 18:40
删掉主语成诗谜?杂诗是这样诞生的?

与杂诗无关。好好读吧,删掉主语,有的出现新的主语,有的两个主语变成一个主语,有的主语变成承前省。
最主要的问题是作者以五言诗作为主,七言诗据说一共只两首,但我这只发现这一首。因此他写七言才是添加式,这样便出现了居然减去前二字还是完整的五言诗的奇怪现象。不信你拿其他七言诗试试,能不能随便删去前二字?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1473

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3038
贡献
21181
金钱
27263

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-11-20 20:24:35 | 显示全部楼层
良人万里向河源,娼妇三秋思柳园。

1.本为两个主语,现合并为一个主语,主语可由读者去拟,或由后文决定。
2.原有娼妇,是艳诗,宫体诗的主题,不大健康。现没有了,主题可能发生变化,可能健康起来。读者的想象也可以丰富起来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 13:32

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表