至少在西南，真可与庚、青、蒸通韵
记得老朽当年第一次写格律诗就被人笑话，这首诗如下：
独坐有怀（绝谷野樵）
醉里寻花数十春，铁鞋踏破路酸辛。
老来且忆前尘事，独坐寒轩听雨声。
笑话老朽的人说：春、辛为真韵，声为庚韵，前鼻音和后鼻音是不能押韵的。老朽一查《平水韵》，确实如此，但要改诗也难，会损害原来满意的意境，因此甚为苦恼，一直耿耿于怀也。
后来读王力大师《汉语诗律学》，在第四节《近体诗的用韵》中读到一句：“依照西南官话，真可通庚青蒸”，也就是说，至少在西南，真可与庚、青、蒸通韵！再后来，陆续发现了一些前后鼻音通押的前人例子，如在宋代，陈与义有真、青通押例子，而庚侵通押的诗人就更多了。在明代，陈嘉谋有庚真通押例子。在清代，龚自珍、苏曼殊、王国维都有庚真通押诗例。在近代，朱德有庚真侵通押例，叶剑英有青真通押例，再回头看老朽那诗，便不再纠结了，若按孤雁入群看，更无大碍也。
既然前人有例在先，我辈又何须自缚手脚？尤其是写古风时，更不必在意前后鼻音通押了。
赴欧题句（绝谷野樵）
七月暑气蒸，结伴登机行。
银鹰浮碧海，铁翼揽风云。
万里如咫尺，弹指抵伦敦。
举目风物换，缤纷异国情。
下榻温布里，驱车访牛津。
归来泰河畔，笨钟隔水鸣。
欢饮醉良夜，月白河风清。
次日完公务，塔桥听涛声。
漫步白金汉，赴英止行程。
顺道巴黎去，又惊天地新。
塞纳河边立，遥望凯旋门。
登塔埃菲尔，一览浮云平。
卢浮三宝秀，凡宫故迹存。
流连圣母院，购物复远征。
第戎匆匆过，瑞士山川横。
湖阔帆影远，谷斜街路倾。
美景悦人目，更有卢塞恩。
徜徉苏黎世，湖上暮烟沉。
因斯布鲁克，屋顶垒黄金。
舟行威尼斯，水国遍浮城。
比萨有斜塔，佛城文艺兴。
大道奔罗马，巨殿仰万神。
兽场残垣在，愿池碧波明。
时光如逝水，东望萌归心。
登机还故里，美哉七人行。
| 
|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社
( 湘ICP备17006309号-1 )
窥视卡
雷达卡
威望
贡献
金钱
发表于 2018-11-10 19:23:28
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
