精华0
注册时间2017-12-10
威望2778
金钱16812
贡献13805
金牌会员
 
威望- 2778 点
贡献- 13805 次
金钱- 16812 枚
|
发表于 2018-11-12 10:14:40
来自手机
|
显示全部楼层
格老也 发表于 2018-11-12 08:29
一首诗写出来就像一个孩子出世,已经不受作者控制了(作品一出生,作者就死了!)。张智深不太懂得这个道理 ...
先谢过格老提点。 昨天选版本时没细看,只着重注意了“曾见″、“还逢",“独立"、“高居",“独立″、“端居”。如果不是再看此帖,还真没留意“千官纷落马"一个倾向掩盖另一个倾向的倾向性描述,且“落马″多为外力所为,如:坠马、拉下马等,而“下马″,主要是由自身力量驾御动作,词性中肯准确。
是的,就是“千官皆下马"。
此外,还是想坚持认为“曾见"与“还逢″好于“独立"、“高居″以及“独立"、“端居"。皆因后者的用词,至少使我想起了:“宰相家人七品官"。于是,及后那个“冷″就是狗仗人势端起来的了。所以选版夲<1>时说,“曾见”、“还逢″是同“一石″,而“独立″、“高居″,“独立″、“端居"可能是同一类石(拟人则是“同一人"与“同一类人″的差别),我说的也是不作准的。
再次谢过格老提点。
没有这个版本。 《下马石》
曾见皇陵下,还逢孔庙前。
千官皆下马,一石冷无言。 |
|